1 00:00:01,135 --> 00:00:01,602 * καθοδήγησέ με, ω, ω 2 00:00:06,340 --> 00:00:16,117 * εσύ μεγάλος τζεχο-ο-ο-ο-ο-βαχ 3 00:00:16,150 --> 00:00:17,318 [Το πλήθος ουρλιάζει] 4 00:00:17,351 --> 00:00:20,554 * ταΐστε με μέχρι 5 00:00:20,588 --> 00:00:22,323 Ώρα να είσαι Γουίτνεϊ Χιούστον. 6 00:00:22,356 --> 00:00:23,824 Είστε έτοιμοι; 7 00:00:23,857 --> 00:00:29,363 * Δεν θέλω άλλο μμ-χμμ. 8 00:00:29,397 --> 00:00:31,299 [Λούθερ Βάντρος' Παίζοντας "ποτέ πάρα πολύ"] 9 00:00:31,332 --> 00:00:33,767 Άντρας: Είναι μια μουσική μεγαλύτερες νύχτες. 10 00:00:33,801 --> 00:00:35,569 Γυναίκα: Ένα από τα πιο αναμενόμενα αφίξεις απόψε 11 00:00:35,603 --> 00:00:37,271 Είναι αυτή της Whitney Houston. 12 00:00:37,305 --> 00:00:39,173 Είμαι εδώ στο κέντρο του Λος Άντζελες στο αμφιθέατρο του ιερού... 13 00:00:39,207 --> 00:00:42,243 Γυναίκα: Είναι υποψήφια απόψε για την καλύτερη σόλο απόδοση RandB. 14 00:00:42,276 --> 00:00:43,644 Ανθρωπος 15 00:00:43,677 --> 00:00:45,579 Έχει πουλήσει πάνω από 30 εκατομμύρια άλμπουμ, 16 00:00:45,613 --> 00:00:47,648 Είχε επτά νούμερο ένα σινγκλ στη σειρά... 17 00:00:47,681 --> 00:00:50,284 Τώρα αυτό είναι στην κορυφή των Beatles, οι κυλιόμενες πέτρες, 18 00:00:50,318 --> 00:00:51,852 Και οποιοσδήποτε άλλος στον πλανήτη. 19 00:00:51,885 --> 00:00:53,187 Όπως μπορείτε να ακούσετε από τις κραυγές του πλήθους, 20 00:00:53,221 --> 00:00:55,556 Τώρα βγαίνει έξω. 21 00:00:55,589 --> 00:00:58,659 * Δεν θέλω κανέναν άλλον να με αγαπήσεις ποτέ * 22 00:00:58,692 --> 00:01:00,194 * είσαι το αστέρα μου που λάμπει 23 00:01:00,228 --> 00:01:02,796 * το φως καθοδήγησής μου, η αγάπη μου φαντασία * 24 00:01:02,830 --> 00:01:05,333 * Δεν υπάρχει λεπτό, ώρα, μέρα ή νύχτα * 25 00:01:05,366 --> 00:01:07,335 * ότι δεν σε αγαπώ 26 00:01:07,368 --> 00:01:09,170 * είσαι στην κορυφή της λίστας μου 27 00:01:09,203 --> 00:01:11,339 * γιατί είμαι πάντα σε σκέφτομαι * 28 00:01:11,372 --> 00:01:14,275 * Θυμάμαι ακόμα στις μέρες 29 00:01:14,308 --> 00:01:16,177 * όταν φοβήθηκα να σε αγγίξω 30 00:01:16,210 --> 00:01:17,711 * Πώς πέρασα τη μέρα μου ονειρευόμενος 31 00:01:17,745 --> 00:01:20,381 * Σχεδιάζω πώς να πω σε αγαπώ * 32 00:01:20,414 --> 00:01:22,283 * πρέπει να το ήξερες ότι είχα συναισθήματα * 33 00:01:22,316 --> 00:01:24,652 * αρκετά βαθιά για να κολυμπήσετε 34 00:01:24,685 --> 00:01:26,754 * τότε άνοιξες η καρδιά σου * 35 00:01:26,787 --> 00:01:28,822 * και μου είπες να μπω 36 00:01:28,856 --> 00:01:32,160 * ω, λο-ο-ο-βέ μου 37 00:01:32,193 --> 00:01:33,761 [Το πλήθος φωνάζει] 38 00:01:33,794 --> 00:01:38,766 * χίλια φιλιά από σένα δεν είναι ποτέ πολύ μού-ου-ου-χ * 39 00:01:38,799 --> 00:01:43,237 [Άνθρωπος που φωνάζει "Whitney!"] 40 00:01:43,271 --> 00:01:45,373 * Απλώς δεν θέλω να σταματήσω 41 00:01:45,406 --> 00:01:46,840 * πάρα πολύ, ποτέ πολύ * 42 00:01:46,874 --> 00:01:48,242 * ποτέ πάρα πολύ, ποτέ πολύ * 43 00:01:48,276 --> 00:01:50,178 [Γελάνε και οι δύο] Γεια σου! 44 00:01:50,211 --> 00:01:52,246 Αυτόν που ψάχνεις με τον μεγάλο σου εαυτό; 45 00:01:52,280 --> 00:01:54,315 σε ψάχνω με τον μεγάλο σου εαυτό. 46 00:01:54,348 --> 00:01:57,185 [Γέλια] Ω, Cece! 47 00:01:57,218 --> 00:01:58,219 Χαίρομαι που σε βλέπω. 48 00:01:58,252 --> 00:01:59,320 Φαίνεσαι φανταστική. 49 00:01:59,353 --> 00:02:00,788 Όχι, το κάνεις. 50 00:02:00,821 --> 00:02:02,423 Τώρα, υπομονή τώρα. Υπομονή τώρα. 51 00:02:02,456 --> 00:02:03,791 Τώρα, ξέρω ότι καταλαβαίνω λίγη από αυτή την αγάπη, σωστά; 52 00:02:03,824 --> 00:02:05,493 Ξέρεις ότι σώζω το καλύτερο για το τέλος, Bebe. 53 00:02:05,526 --> 00:02:06,927 Α, ό,τι να 'ναι, κορίτσι. Πήγαινε εδώ. 54 00:02:06,960 --> 00:02:08,629 Κυρίες και κύριοι, παρακαλώ πάρτε τις θέσεις σας. 55 00:02:08,662 --> 00:02:10,864 Η τρίτη ετήσια βραβεία τρένου ψυχής 56 00:02:10,898 --> 00:02:12,466 Θα ξεκινήσει σε δύο λεπτά. 57 00:02:12,500 --> 00:02:15,403 Συνεχίζεις να χτυπάς αυτόν τον άνθρωπο, θα τρελαθει. 58 00:02:15,436 --> 00:02:17,671 Ποιος, αυτός; Ω. 59 00:02:17,705 --> 00:02:18,939 Με συγχωρείτε, συγγνώμη. 60 00:02:18,972 --> 00:02:20,774 Μην το αφήσετε να συμβεί πάλι. 61 00:02:23,877 --> 00:02:26,614 [Αναπαραγωγή μουσικής σε υψηλό ρυθμό] 62 00:02:26,647 --> 00:02:30,751 Τρεις 1989 υποψηφιότητες για το τρένο ψυχής, 63 00:02:30,784 --> 00:02:33,387 Ένα α.Μ.Α. Υποψηφιότητα, 64 00:02:33,421 --> 00:02:37,225 Sold-out αρραβώνες συναυλιών παντού... 65 00:02:37,258 --> 00:02:39,193 Δεν είναι δύσκολο να το καταλάβεις 66 00:02:39,227 --> 00:02:43,297 Ποιος είναι ο πιο καυτός νεαρός άνδρας σόλο καλλιτέχνης είναι. 67 00:02:43,331 --> 00:02:45,299 Το όνομά του είναι Bobby Brown! 68 00:02:45,333 --> 00:02:47,468 [Το "Every small step" παίζει] Ωχ! Ωχ! 69 00:02:47,501 --> 00:02:49,837 Ω, ναι. 70 00:02:49,870 --> 00:02:52,306 Είμαι πάλι εγώ, ο τρελός. 71 00:02:54,342 --> 00:02:57,311 * Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ, πετάω και γυρίζω * 72 00:02:57,345 --> 00:02:59,447 * ακούω το τηλέφωνο 73 00:02:59,480 --> 00:03:01,749 * αλλά όταν παίρνω την κλήση σας, έχω πνιγεί * 74 00:03:01,782 --> 00:03:03,717 * Δεν μπορώ να πιστέψω τηλεφώνησες στο σπίτι μου * 75 00:03:03,751 --> 00:03:06,454 * και στην πραγματικότητα, μου τρελαίνει το μυαλό * 76 00:03:06,487 --> 00:03:08,856 * θα μου μιλούσες κιόλας 77 00:03:08,889 --> 00:03:11,992 * γιατί ένα κορίτσι σαν εσένα είναι σαν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα * 78 00:03:12,025 --> 00:03:13,861 * μια πραγματική φαντασία 79 00:03:13,894 --> 00:03:16,464 * ανεξάρτητα από τους φίλους σας προσπάθησε να σου πω * 80 00:03:16,497 --> 00:03:18,332 * μας έκαναν να ερωτευόμαστε 81 00:03:18,366 --> 00:03:21,302 * και θα είμαστε μαζί, κάθε είδους καιρός * 82 00:03:21,335 --> 00:03:23,003 *έτσι είναι, είναι έτσι * 83 00:03:23,036 --> 00:03:26,006 * κάθε μικρό βήμα που κάνω 84 00:03:26,039 --> 00:03:28,442 * θα είσαι εκεί 85 00:03:28,476 --> 00:03:30,344 * κάθε μικρό βήμα που κάνω 86 00:03:30,378 --> 00:03:33,314 *θα είμαστε μαζί 87 00:03:33,347 --> 00:03:36,016 * κάθε μικρό βήμα που κάνω 88 00:03:36,049 --> 00:03:38,286 * θα είσαι εκεί 89 00:03:38,319 --> 00:03:40,354 * κάθε μικρό βήμα που κάνω 90 00:03:40,388 --> 00:03:42,623 *θα είμαστε μαζί 91 00:03:42,656 --> 00:03:45,025 * Δεν μπορώ να κοιμηθώ το βράδυ, πετάω και γυρίζω * 92 00:03:45,058 --> 00:03:47,495 * ακούω το τηλέφωνο 93 00:03:47,528 --> 00:03:50,498 * αλλά όταν παίρνω την κλήση σας, έχω πνιγεί * 94 00:03:50,531 --> 00:03:52,032 * Δεν μπορώ να πιστέψω τηλεφώνησες στο σπίτι μου * 95 00:03:52,065 --> 00:03:54,835 * και στην πραγματικότητα, μου τρελαίνει το μυαλό * 96 00:03:54,868 --> 00:03:56,870 * θα μου μιλούσες κιόλας 97 00:03:56,904 --> 00:03:59,273 * γιατί ένα κορίτσι σαν εσένα είναι σαν ένα όνειρο που έγινε πραγματικότητα * 98 00:03:59,307 --> 00:04:02,009 * μια πραγματική φαντασία 99 00:04:02,042 --> 00:04:04,512 * ανεξάρτητα από τους φίλους σας προσπάθησε να σου πω * 100 00:04:04,545 --> 00:04:06,514 * μας έκαναν να ερωτευόμαστε 101 00:04:06,547 --> 00:04:09,583 *θα είμαστε πάντα μαζί, κάθε είδους καιρός * 102 00:04:09,617 --> 00:04:11,785 *έτσι είναι, είναι έτσι * 103 00:04:11,819 --> 00:04:14,388 * gi-i-i-rl * κάθε μικρό βήμα που κάνω 104 00:04:14,422 --> 00:04:16,490 * ναι-α-ω * θα είσαι εκεί 105 00:04:16,524 --> 00:04:18,359 * κάθε μικρό βήμα που κάνω 106 00:04:18,392 --> 00:04:19,760 *θα είμαστε μαζί 107 00:04:19,793 --> 00:04:21,762 * togethe-e-r *θα είμαστε μαζί 108 00:04:21,795 --> 00:04:23,531 * κάθε μικρό βήμα που κάνω 109 00:04:23,564 --> 00:04:26,066 * κάθε βήμα * θα είσαι εκεί 110 00:04:26,099 --> 00:04:28,068 * κάθε μικρό βήμα που κάνω 111 00:04:28,101 --> 00:04:32,840 * θα είμαστε μαζί-e-e-e-e-r *θα είμαστε μαζί 112 00:04:32,873 --> 00:04:34,375 * κάθε μικρό βήμα που κάνω 113 00:04:34,408 --> 00:04:37,511 * κάθε μικρό ste-e-p 114 00:04:37,545 --> 00:04:39,947 * κάθε μικρό βήμα που κάνω 115 00:04:39,980 --> 00:04:42,883 * ωχ, όχι 116 00:04:42,916 --> 00:04:44,418 * κάθε μικρό βήμα που κάνω 117 00:04:44,452 --> 00:04:47,521 * κάθε μικρό βήμα 118 00:04:47,555 --> 00:04:51,392 * Θα είμαστε μαζί, κορίτσι 119 00:04:54,895 --> 00:04:57,064 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 120 00:04:59,000 --> 00:05:05,074 Διαφημίστε το προϊόν ή την επωνυμία σας εδώ επικοινωνήστε με το www.SubtitleDB.org σήμερα 121 00:05:08,141 --> 00:05:11,011 Ναι. 122 00:05:11,044 --> 00:05:12,580 Ήξερα ότι πήγαινες τώρα. σου είπα. 123 00:05:12,613 --> 00:05:14,014 Ήξερες; ήξερα. 124 00:05:14,047 --> 00:05:15,516 Γειά σου. 125 00:05:15,549 --> 00:05:18,719 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 126 00:05:21,088 --> 00:05:22,390 Ω, ναι. 127 00:05:22,423 --> 00:05:23,957 Με συγχωρείτε. 128 00:05:23,991 --> 00:05:26,860 Ήθελα απλώς να ζητήσω συγγνώμη για να ήταν τόσο αγενής νωρίτερα. 129 00:05:26,894 --> 00:05:28,962 Μπα, ξέχασέ το. Απλώς τα χάλασα μαζί σου. 130 00:05:28,996 --> 00:05:30,063 Εντάξει. 131 00:05:30,097 --> 00:05:32,032 Α, μου άρεσαν οι κινήσεις σου εκεί έξω. 132 00:05:32,065 --> 00:05:33,601 Ναι, αν δεν είσαι πήρες τη φωνή εσύ καλύτερα να έχεις κάτι. 133 00:05:33,634 --> 00:05:35,869 Τι; Όχι, έχεις υπέροχη φωνή επίσης. 134 00:05:35,903 --> 00:05:37,471 Με παίζεις, σωστά; 135 00:05:37,505 --> 00:05:39,440 Γιατί θα το έλεγες αυτό; 136 00:05:39,473 --> 00:05:40,974 Είσαι η Whitney Houston. 137 00:05:41,008 --> 00:05:42,142 Λοιπόν... Δεν με βλέπεις 138 00:05:42,175 --> 00:05:44,378 Με ένα τρόπαιο στο χέρι απόψε, εσύ; 139 00:05:44,412 --> 00:05:46,013 Το άξιζες. Όχι, έλα. 140 00:05:46,046 --> 00:05:48,482 Είμαι χαρούμενος για το κορίτσι μου Ανίτα. 141 00:05:48,516 --> 00:05:50,418 Τέλος πάντων, ο κόσμος είναι κουρασμένος να με βλέπεις να παίρνω βραβεία. 142 00:05:50,451 --> 00:05:52,019 Δεν τους κατηγορώ. 143 00:05:52,052 --> 00:05:54,054 Μερικές φορές, ακόμα κι εγώ αρρωσταίνω να ακούσω για τον εαυτό μου. 144 00:05:54,087 --> 00:05:55,122 Πω πω, ταπεινός, επίσης. 145 00:05:55,155 --> 00:05:57,491 Λοιπόν, άκου, δεν δίνω βλασφημία για τα βραβεία, 146 00:05:57,525 --> 00:05:58,892 Αλλά δεν αντέχω να χάνω. 147 00:05:58,926 --> 00:06:01,462 Μπορώ να σε αφήσω να μπεις σε ένα μυστικό; 148 00:06:01,495 --> 00:06:03,764 Σίγουρος. Κι εγώ. 149 00:06:03,797 --> 00:06:05,433 Ναι. Ναι, ναι, αυτό ακούγεται πιο σωστό. 150 00:06:05,466 --> 00:06:07,167 Ναι. [Γέλια] 151 00:06:07,200 --> 00:06:08,936 Άκου, δεν είμαι άρρωστος να ακούσω για σένα. 152 00:06:08,969 --> 00:06:11,439 Είσαι θαυμαστής, λοιπόν; Ω, διάολο, ναι. 153 00:06:11,472 --> 00:06:13,441 Κάποιος θα έπρεπε να είναι κουφοί και τυφλοί να μην είναι. 154 00:06:13,474 --> 00:06:15,609 Whitney. Είσαι σε πέντε. 155 00:06:15,643 --> 00:06:17,044 Εντάξει. 156 00:06:17,077 --> 00:06:19,780 Λοιπόν, από απόψε, Είμαι θαυμαστής του Bobby Brown. 157 00:06:21,549 --> 00:06:23,517 Έι, γεια, υπομονή. Περιμένετε ένα δευτερόλεπτο. 158 00:06:25,786 --> 00:06:28,722 Αν σας ζητούσα να βγείτε, θα έλεγες ναι; 159 00:06:28,756 --> 00:06:32,059 Δεν ξέρω. 160 00:06:32,092 --> 00:06:34,061 Γιατί όχι να του δώσω μια βολή; 161 00:06:34,094 --> 00:06:36,129 Καλά. 162 00:06:36,163 --> 00:06:37,898 Τι θα λέγατε για αύριο; 163 00:06:37,931 --> 00:06:40,501 Σκέφτηκα ότι θα χτυπούσα το ροντέο ενώ ήμουν στην πόλη. 164 00:06:40,534 --> 00:06:42,636 Nippy, μας χρειάζεσαι. 165 00:06:42,670 --> 00:06:44,505 Είμαι στο Χίλτον. 166 00:06:44,538 --> 00:06:46,474 Σε πάρω το μεσημέρι. 167 00:06:46,507 --> 00:06:49,076 [Κλικ στα παντζούρια της κάμερας] 168 00:06:49,109 --> 00:06:52,780 * Όλοι ψάχνουν για έναν ήρωα * 169 00:06:52,813 --> 00:06:56,550 * οι άνθρωποι χρειάζονται κάποιον να κοιτάξω μέχρι * 170 00:06:56,584 --> 00:07:02,556 * Δεν βρήκα ποτέ κανέναν ποιος εκπλήρωσε τα nee-e-e-ds μου * 171 00:07:02,590 --> 00:07:06,226 * ένα μοναχικό μέρος για να είσαι 172 00:07:06,259 --> 00:07:11,465 * και έτσι έμαθα να εξαρτάσαι από μένα * 173 00:07:11,499 --> 00:07:14,468 * Το αποφάσισα εδώ και πολύ καιρό 174 00:07:14,502 --> 00:07:18,672 * να μην περπατάς ποτέ στις σκιές κανενός * 175 00:07:18,706 --> 00:07:21,575 * αν αποτύχω, αν πετύχω 176 00:07:21,609 --> 00:07:25,212 * Τουλάχιστον θα ζήσω όπως πιστεύω * 177 00:07:25,245 --> 00:07:28,949 * δεν έχει σημασία τι μου παίρνουν * 178 00:07:28,982 --> 00:07:33,020 * δεν μπορούν να πάρουν η αξιοπρέπεια μου * 179 00:07:33,053 --> 00:07:40,227 * γιατί το μεγαλύτερο αγάπη όλων * 180 00:07:40,260 --> 00:07:47,100 * μου συμβαίνει-ε-ε-ε-ε-ε 181 00:07:47,134 --> 00:07:54,742 * Βρήκα το μεγαλύτερο αγάπη όλων * 182 00:07:54,775 --> 00:07:58,145 * μέσα μου 183 00:07:58,178 --> 00:08:06,119 * η μεγαλύτερη αγάπη όλων-l-l [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 184 00:08:06,153 --> 00:08:13,026 * είναι εύκολο να επιτευχθεί 185 00:08:13,060 --> 00:08:18,732 * Μάθε να αγαπάς τον εαυτό σου 186 00:08:18,766 --> 00:08:24,572 * είναι το μεγαλύτερο αγάπη όλων * 187 00:08:24,605 --> 00:08:31,144 * και αν, κατά τύχη, αυτό το ιδιαίτερο μέρος * 188 00:08:31,178 --> 00:08:38,786 * που ήσουν ονειρεύομαι o-o-o-o-of * 189 00:08:38,819 --> 00:08:44,658 * σε οδηγεί σε ένα μοναχικό μέρος 190 00:08:44,692 --> 00:08:48,762 * βρείτε τη δύναμή σας 191 00:08:48,796 --> 00:08:58,839 * σε λο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-βε 192 00:08:58,839 --> 00:09:04,177 * σε λο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-βε 193 00:09:04,211 --> 00:09:06,279 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 194 00:09:06,313 --> 00:09:09,683 * εδώ πάμε, εδώ πάμε, ορίστε, γεια * 195 00:09:09,717 --> 00:09:12,219 * Θα είμαι εδώ μαζί σου, σε κανω να περιμενεις * 196 00:09:12,252 --> 00:09:15,589 * εδώ πάμε, εδώ πάμε, ορίστε, γεια * 197 00:09:15,623 --> 00:09:16,790 * Θα είμαι εδώ 198 00:09:16,824 --> 00:09:18,291 [Ο Μπόμπι και η Γουίτνεϊ γελούν] 199 00:09:18,325 --> 00:09:20,928 Μπόμπι: Άντρα, I-i-είναι καταπληκτικό. Τι είναι; 200 00:09:20,961 --> 00:09:23,797 Πόσο σε αγαπούν. Είναι υπέροχο. [Γκρινιάζει] 201 00:09:23,831 --> 00:09:25,766 Μερικές φορές εύχομαι να με αγαπήσουν λίγο λιγότερο. 202 00:09:25,799 --> 00:09:27,701 Παρακαλώ. Όχι, δεν το κάνεις. 203 00:09:27,735 --> 00:09:29,703 Έλα σοβαρά, πρέπει να το σκάβεις αυτό. 204 00:09:29,737 --> 00:09:31,238 Αυτό που δεν σκάβω σκέφτονται οι άνθρωποι 205 00:09:31,271 --> 00:09:33,373 Ξέρουν τα πάντα για μένα όταν δεν το κάνουν. 206 00:09:33,406 --> 00:09:35,242 Σίγουρα, αλλά δεν τα θέλεις να σε ξεχάσω κιόλας. 207 00:09:35,275 --> 00:09:36,376 Γεια σου! 208 00:09:36,409 --> 00:09:37,711 Ε, φαντάζομαι όχι. 209 00:09:37,745 --> 00:09:39,246 Βλέπω; Οπότε αξίζει τον κόπο. 210 00:09:39,279 --> 00:09:41,248 Ερχομαι. Κοιτάξτε γύρω σας. Κοίτα πού βρισκόμαστε. 211 00:09:41,281 --> 00:09:43,717 Είμαστε μέσα Μπέβερλι Χιλς, μωρό μου! 212 00:09:43,751 --> 00:09:44,852 Οδήγηση ροντέο! 213 00:09:44,885 --> 00:09:46,687 Γεια, γεια, ποιος... 214 00:09:46,720 --> 00:09:48,956 Ποιος από όλους θέλετε α φωτογραφία με τον Μπόμπι Μπράουν, ε; 215 00:09:48,989 --> 00:09:50,858 Ερχομαι. Έλα να τραβήξεις τη φωτογραφία σου κορίτσι μου. 216 00:09:50,891 --> 00:09:52,726 Πάρτε τη φωτογραφία σας. [Κλικ στα παντζούρια της κάμερας] 217 00:09:54,194 --> 00:09:55,829 [Γέλια] 218 00:09:55,863 --> 00:09:57,765 Ω, ευχαριστώ! 219 00:09:57,798 --> 00:09:59,633 Ευχαριστώ πολύ! Δεν μπορώ να το πιστέψω αυτό! Ναι, ευχαριστώ. 220 00:09:59,667 --> 00:10:01,134 Ω! Τι θα έλεγες για ένα και με τη Whitney; 221 00:10:02,435 --> 00:10:04,171 Τι λες; 222 00:10:04,204 --> 00:10:07,240 Δείξτε τους ίσως δεν ξέρουν εσύ τελικά; Χμμ; 223 00:10:07,274 --> 00:10:09,176 [Γέλια] 224 00:10:09,209 --> 00:10:12,713 * Γεια, θα είμαι εδώ μαζί σου, σε κάνω να περιμένεις * 225 00:10:12,746 --> 00:10:15,315 Είσαι καταπληκτική. Σε αγαπώ πολύ. Αντίο! 226 00:10:15,348 --> 00:10:17,851 Αντίο! Αντίο! Αντίο! Αντίο! Αντίο! Αντίο! 227 00:10:17,885 --> 00:10:20,721 Μπόμπι: Πηγαίνετε να αγοράσετε αυτό το άλμπουμ! 228 00:10:20,754 --> 00:10:21,889 Γεια! 229 00:10:21,922 --> 00:10:23,724 δεν σκέφτηκα θα τα καταφέρεις. 230 00:10:23,757 --> 00:10:25,759 ξέρω. Ανεβαίνουν ρόδες στις 7:00. 231 00:10:25,793 --> 00:10:27,194 Μην ανησυχείς. Είμαι εδώ. 232 00:10:27,227 --> 00:10:29,897 [Αναστεναγμοί] 233 00:10:29,930 --> 00:10:31,398 Δεν το έκανες πρέπει να το κάνουμε αυτό. 234 00:10:31,431 --> 00:10:34,167 ήθελα να. 235 00:10:34,201 --> 00:10:35,836 Λοιπόν, πώς ήταν ο Μπόμπι; 236 00:10:35,869 --> 00:10:37,738 [Αναστεναγμοί] Ωραία. 237 00:10:37,771 --> 00:10:38,906 Είναι αστείος. 238 00:10:38,939 --> 00:10:40,741 Ερχομαι. Άνοιξε το δώρο σου. 239 00:10:45,445 --> 00:10:46,413 Α, εντάξει. 240 00:10:46,446 --> 00:10:48,281 [Γέλια] 241 00:10:48,315 --> 00:10:49,717 Σώπα. 242 00:10:52,352 --> 00:10:53,921 Εκπληκτική επιτυχία! 243 00:10:53,954 --> 00:10:56,223 [Γέλια] Ευχαριστώ. 244 00:10:56,256 --> 00:10:57,324 Καλώς ήρθες. 245 00:10:57,357 --> 00:10:58,792 μμ. 246 00:10:58,826 --> 00:11:00,327 [Αναστεναγμοί] 247 00:11:00,360 --> 00:11:03,430 χαίρομαι να πάω σπίτι. 248 00:11:03,463 --> 00:11:05,799 [Γέλια] 249 00:11:05,833 --> 00:11:09,336 [Αισιόδοξη μουσική παίζοντας μέσω ακουστικών] 250 00:11:09,369 --> 00:11:11,238 Ευχαριστώ. 251 00:11:11,271 --> 00:11:13,206 [Η μουσική σταματά] 252 00:11:19,512 --> 00:11:21,448 [Γέλια] 253 00:11:21,481 --> 00:11:23,216 Ναι. 254 00:11:27,855 --> 00:11:30,290 * ωωωωω 255 00:11:30,323 --> 00:11:31,491 * η καρδιά μου τραγουδά 256 00:11:31,524 --> 00:11:34,795 * ωωωωω 257 00:11:34,828 --> 00:11:36,363 * όλη τη νύχτα 258 00:11:36,396 --> 00:11:40,400 * ωωωωω 259 00:11:40,433 --> 00:11:43,103 * δεν είναι τίποτα σε μένα, μωρό μου * 260 00:11:43,136 --> 00:11:46,740 * Θα σου δώσω αυτό που θέλεις γιατί εσύ * 261 00:11:46,774 --> 00:11:50,010 * έχεις αυτή την αγάπη, έχεις αυτό το ερωτικό μωρό μου * 262 00:11:50,043 --> 00:11:51,879 * το κατάλαβες 263 00:11:51,912 --> 00:11:56,383 * έχεις αυτή την αγάπη, έχεις αυτό το ερωτικό μωρό μου * 264 00:11:56,416 --> 00:12:01,855 * δεν χορταίνω, Χρειάζομαι την κουβέντα σου, μωρό μου * 265 00:12:01,889 --> 00:12:06,493 * έχεις αυτή την αγάπη και εσύ δώσε μου όλο το βράδυ * 266 00:12:06,526 --> 00:12:08,395 * ο τρόπος που κάνεις αυτό που κάνεις * 267 00:12:08,428 --> 00:12:10,397 Υπομονή. Υπομονή. Υπομονή. Υπομονή. 268 00:12:10,430 --> 00:12:13,300 Πες στη μαμά τι σου πήρε ο Μάικλ για τα γενέθλιά σου. Ωχ! 269 00:12:13,333 --> 00:12:15,268 Ναι. Μαμά, μαϊμού. [Γέλια] 270 00:12:15,302 --> 00:12:17,304 είμαι σαν, "Τι θα κάνω με αυτό;" 271 00:12:17,337 --> 00:12:22,142 * αλλά ξέρω ότι αυτό είναι περισσότερο παρά ένα συναίσθημα, μωρό μου * 272 00:12:22,175 --> 00:12:26,814 * δεν καταλαβαίνουν αυτή η αγάπη * 273 00:12:26,847 --> 00:12:30,450 * ωωωωω 274 00:12:30,483 --> 00:12:31,985 * κάνεις την καρδιά μου να τραγουδάει 275 00:12:32,019 --> 00:12:33,821 * ωωωωω 276 00:12:33,854 --> 00:12:35,923 Μπόμπι Μπράουν! 277 00:12:35,956 --> 00:12:37,891 Τα κατάφερες! 278 00:12:37,925 --> 00:12:40,861 Γεια! Είμαι τόσο χαρούμενος. 279 00:12:40,894 --> 00:12:42,429 Ναι, ήμουν στη γειτονιά, ξέρεις. 280 00:12:42,462 --> 00:12:43,964 [Γελάνε και οι δύο] 281 00:12:43,997 --> 00:12:45,065 Μπα, η αλήθεια είναι ότι πέταξα ψηλά από την Ατλάντα για να είναι εδώ. 282 00:12:45,098 --> 00:12:46,800 Χρόνια Πολλά. 283 00:12:46,834 --> 00:12:47,901 Είναι τόσο γλυκό. 284 00:12:47,935 --> 00:12:50,137 Αυτό το μέρος είναι τεράστιο. 285 00:12:50,170 --> 00:12:51,905 Σε παρακαλώ πες μου ότι δεν το κάνεις ζήστε εδώ μόνοι σας. 286 00:12:51,939 --> 00:12:53,373 Όχι, η Ρόμπιν μένει μαζί μου. 287 00:12:53,406 --> 00:12:54,507 Ρόμπιν; 288 00:12:54,541 --> 00:12:55,876 Ρόμπιν. Rob... Ρόμπιν! 289 00:12:55,909 --> 00:12:57,477 Τα κατάφερε! 290 00:12:57,510 --> 00:12:58,812 [Γέλια] 291 00:12:58,846 --> 00:12:59,913 Είναι η καλύτερή μου φίλη από τα 16 μου. 292 00:12:59,947 --> 00:13:01,314 Διαχειρίζεται τις επιχειρήσεις μου. 293 00:13:01,348 --> 00:13:03,416 Γεια, τι κάνεις; Υπέροχο πάρτι, αγάπη μου. 294 00:13:03,450 --> 00:13:04,918 Ευχαριστώ που ήρθατε. 295 00:13:04,952 --> 00:13:06,453 Γεια σου. Χαίρομαι που σε βλέπω. Χρόνια πολλά μωρό μου. 296 00:13:06,486 --> 00:13:07,888 Τέλος πάντων, μόλις μετακομίσαμε. 297 00:13:07,921 --> 00:13:09,923 Το έφτιαχνε για λίγο και... 298 00:13:09,957 --> 00:13:11,591 Βάζω στοίχημα ότι δεν ξέρεις τα μισά από αυτά που είναι εδώ. 299 00:13:11,624 --> 00:13:14,461 Ξέρω ότι έχω κινηματογράφο και στούντιο ηχογράφησης και... 300 00:13:14,494 --> 00:13:15,996 Γυναίκα: Τώρα, ξέρεις ότι έρχομαι να πάρω μια αγκαλιά, κορίτσι! Γεια σου! 301 00:13:16,029 --> 00:13:17,330 Πώς κάνεις, κορίτσι; 302 00:13:17,364 --> 00:13:19,833 Ευχαριστώ που ήρθατε. Χρόνια Πολλά. 303 00:13:19,867 --> 00:13:21,068 Θέλετε μια περιοδεία; 304 00:13:21,101 --> 00:13:24,004 Ανθρωπος: Χρόνια πολλά, Whitney! 305 00:13:24,037 --> 00:13:26,039 * έχεις ό,τι χρειάζομαι 306 00:13:26,073 --> 00:13:29,576 Γεια σου. Συνέχισε το πάρτι. 307 00:13:29,609 --> 00:13:31,578 *Εσύ... εσύ... 308 00:13:31,611 --> 00:13:32,846 * ωχχχ 309 00:13:32,880 --> 00:13:34,614 * το κατάλαβες 310 00:13:34,647 --> 00:13:37,184 * he-e-e-y 311 00:13:37,217 --> 00:13:38,852 Ουάου! 312 00:13:38,886 --> 00:13:40,553 Μπορεί να πήρα σπίτι το βραβείο το βράδυ που γνωριστήκαμε. 313 00:13:40,587 --> 00:13:42,622 Φαίνεται ότι έκλεψες όλο το καταραμένο μαγαζί. 314 00:13:42,655 --> 00:13:47,094 Ναι, κάπως ντροπή του πλούτου, υποθέτω. 315 00:13:48,595 --> 00:13:51,932 Υπέροχη ρύθμιση. [Σνιφές] Ναι. Εδώ. 316 00:13:51,965 --> 00:13:53,400 Μπα, δεν το κάνω αυτό. 317 00:13:53,433 --> 00:13:54,902 Πραγματικά; Μπόμπι Μπράουν; 318 00:13:54,935 --> 00:13:56,569 [Γελάει] Κοίτα, Δεν λέω ότι δεν κάνω πάρτι, 319 00:13:56,603 --> 00:13:58,271 Αλλά είχα δει πάρα πολλά άσχημα αποτελέσματα, 320 00:13:58,305 --> 00:13:59,639 Και δούλεψα πάρα πολύ για να φτάσω εδώ που είμαι. 321 00:13:59,672 --> 00:14:01,574 [Μυρίζει] Είναι απλά για πλάκα. 322 00:14:01,608 --> 00:14:03,376 Ερχομαι. 323 00:14:03,410 --> 00:14:05,112 Ευχαριστώ. Θα μείνω σε αυτό. 324 00:14:05,145 --> 00:14:08,982 Αυτό μου δίνει πολλές ιδέες για το στούντιο που φτιάχνω. 325 00:14:09,016 --> 00:14:10,217 [Gasps] Αυτό είναι σωστό. 326 00:14:10,250 --> 00:14:11,651 Σε άκουσα να γράφεις τα δικά σου πράγματα. 327 00:14:11,684 --> 00:14:13,353 Α, θα ήθελα να το κάνω κάποτε. Κορίτσι, γιατί όχι; 328 00:14:13,386 --> 00:14:14,587 Δεν πρέπει ποτέ να πάρετε τόσο μεγάλο, 329 00:14:14,621 --> 00:14:16,256 Δεν μπορείς να μπλέξεις με αυτό που αγαπάς. 330 00:14:16,289 --> 00:14:17,657 Ίσως το κάνουμε γράψτε κάτι μαζί. 331 00:14:17,690 --> 00:14:19,626 [Γελάνε και οι δύο] 332 00:14:19,659 --> 00:14:21,528 Α, μάλλον καταλαβαίνεις κόσμο σου το λέω συνέχεια. 333 00:14:21,561 --> 00:14:23,463 Όχι. 334 00:14:23,496 --> 00:14:26,399 Αυτό που έχω ως επί το πλείστον είναι οι τραγουδοποιοί λέγοντας «τραγουδήστε το τραγούδι μου». 335 00:14:26,433 --> 00:14:28,235 Λοιπόν, έτσι όπως το βάζεις, ναι, "τραγουδησε το τραγουδι μου!" 336 00:14:28,268 --> 00:14:31,404 Λοιπόν, το καταλαβαίνω από αυτήν την κυρία εδώ. 337 00:14:31,438 --> 00:14:34,041 Η μαμά με δίδαξε αρκετά όλα όσα ξέρω. 338 00:14:34,074 --> 00:14:35,408 Ήταν η διευθύντρια της χορωδίας μου. 339 00:14:35,442 --> 00:14:37,911 Ω, ναι, ήμουν εκεί. Τι, τραγούδησες χορωδία; 340 00:14:37,945 --> 00:14:39,546 Από τότε που ήμουν 3. [Γελώντας] Τι; 341 00:14:39,579 --> 00:14:42,049 Είδε τον Τζέιμς Μπράουν να τραγουδά το ευαγγέλιο, και μετά από αυτό, κόλλησα. 342 00:14:42,082 --> 00:14:44,451 Αλλά, ξέρετε, η διδασκαλία φτάνει μόνο μέχρι τώρα. 343 00:14:44,484 --> 00:14:47,420 Εσύ είσαι που τα κέρδισες όλα αυτά, όχι η μαμά σου. 344 00:14:51,959 --> 00:14:53,326 Γεια, βάζω στοίχημα Πρέπει να είμαι ο 100ος τύπος 345 00:14:53,360 --> 00:14:55,095 Αυτό σου είπαν τι ωραία που δείχνεις απόψε. 346 00:14:55,128 --> 00:14:56,964 Έχω δίκιο; 347 00:14:56,997 --> 00:14:58,932 Ίσως μερικά ακόμα. 348 00:14:58,966 --> 00:15:00,567 Λοιπόν, είπαν ψέματα. 349 00:15:00,600 --> 00:15:02,402 Ναι, ωραία δεν το κάνει. 350 00:15:02,435 --> 00:15:04,704 Από κοντά είσαι τόσο τρελά όμορφη, 351 00:15:04,737 --> 00:15:07,440 Δεν μπορώ να σταματήσω κοιτώντας σε. 352 00:15:07,474 --> 00:15:11,144 [Γελάει απαλά] 353 00:15:11,178 --> 00:15:13,947 Τα περισσότερα παιδιά συνήθως δεν το κάνουν συνέχεια έτσι. 354 00:15:15,248 --> 00:15:17,617 Η αλήθεια είναι ότι μερικές φορές σκέφτομαι Τρομάζω τους άντρες. 355 00:15:17,650 --> 00:15:19,452 Ίσως δεν τους αρέσει δυνατές γυναίκες. 356 00:15:19,486 --> 00:15:21,588 Ή ίσως απλώς δεν ξέρουν πως να σε χειριστω... 357 00:15:21,621 --> 00:15:23,957 Όχι σαν Ο Μπόμπι Μπράουν θα το έκανε. 358 00:15:23,991 --> 00:15:26,459 Α, ακούγεσαι αρκετά σίγουρος για τον εαυτό σου. 359 00:15:26,493 --> 00:15:28,195 [Γέλια] πρέπει να είμαι. 360 00:15:28,228 --> 00:15:30,063 Δεν είχα κανένα περιθώριο για λάθος. 361 00:15:30,097 --> 00:15:32,065 Από πού κατάγομαι, υπάρχουν μόνο δύο διέξοδοι... 362 00:15:32,099 --> 00:15:33,600 Είτε νεκρός είτε στη φυλακή. 363 00:15:33,633 --> 00:15:37,170 Είδα τον καλύτερό μου φίλο να σκοτώνεται μπροστά μου όταν ήμουν 11. 364 00:15:39,672 --> 00:15:41,641 Το πρώτο πράγμα που έκανα όταν πήρα κάποια τράπεζα, 365 00:15:41,674 --> 00:15:44,477 Αγόρασα στη μαμά μου ένα σπίτι σε μια πολύ ωραία γειτονιά. 366 00:15:46,013 --> 00:15:48,548 Έχω μια μεγάλη οικογένεια να φροντίζω του, και εννοώ να το κάνω. 367 00:15:48,581 --> 00:15:50,050 Πες μου για αυτό. 368 00:15:51,684 --> 00:15:53,120 Υπομονή. 369 00:15:53,153 --> 00:15:56,089 [Γέλια] "Sparkle"; 370 00:15:56,123 --> 00:15:58,225 Ε-κ-τι; Το ξέρεις; 371 00:15:58,258 --> 00:16:00,560 Κόλαση, ναι, το ξέρω. Είναι κλασικό. 372 00:16:00,593 --> 00:16:02,295 Όταν βγήκε αυτή η ταινία, Πρέπει να το έχω δει 20 φορές. 373 00:16:02,329 --> 00:16:03,630 Δηλαδή όλα τα άλλα μαύρες ταινίες 374 00:16:03,663 --> 00:16:05,165 Ήταν «σούπερ μύγα», "άξονας", "η μάκα", 375 00:16:05,198 --> 00:16:09,036 Και εκεί ήταν η Ειρήνη Κάρα απλά... Ζώνησέ το. 376 00:16:09,069 --> 00:16:10,770 Ναι, Ειρήνη Κάρα. 377 00:16:10,803 --> 00:16:12,172 Ήταν κάτι. 378 00:16:12,205 --> 00:16:14,507 Δεν ήταν αυτή; [Γέλια] 379 00:16:19,146 --> 00:16:20,713 Τι; 380 00:16:22,315 --> 00:16:24,684 Είσαι απλά όχι αυτό που περίμενα. 381 00:16:24,717 --> 00:16:28,255 Δεν είσαι αυτό που περίμενα επίσης. 382 00:16:28,288 --> 00:16:30,157 Πραγματικά; 383 00:16:30,190 --> 00:16:31,724 Ναι. 384 00:16:31,758 --> 00:16:35,062 Πίστευα ότι ήσουν κάποιο είδος θεάς. 385 00:16:35,095 --> 00:16:40,267 Τώρα όμως μπορώ να δω ότι είσαι πολύ περισσότερο από αυτό. 386 00:16:40,300 --> 00:16:41,734 μπορώ να δω ότι είσαι αληθινός. 387 00:16:50,243 --> 00:16:52,279 Μάλλον θα έπρεπε το κεφάλι προς τα έξω. 388 00:16:52,312 --> 00:16:54,414 Οι καλεσμένοι σας θα ξεκινήσουν να αναρωτηθείς πού πήγες. 389 00:17:04,857 --> 00:17:06,359 [Κορνάρει] 390 00:17:08,761 --> 00:17:10,697 Αντίο. 391 00:17:10,730 --> 00:17:12,632 Γειά σου! 392 00:17:12,665 --> 00:17:13,800 [Γέλια] 393 00:17:13,833 --> 00:17:16,669 Πώς είναι το αγαπημένο μου αστέρι; Κάνοντας καλό. 394 00:17:16,703 --> 00:17:18,405 Να πάρω τα συνηθισμένα σου για μεσημεριανό γεύμα σήμερα, δεσποινίς Χιούστον; 395 00:17:18,438 --> 00:17:20,540 Χάμπουργκερ και πατάτες. Ευχαριστώ, Ruthie. 396 00:17:20,573 --> 00:17:21,741 Το κατάλαβες. [Γέλια] 397 00:17:21,774 --> 00:17:24,311 Ωχ, αχ, οκ. Όχι στο γραφείο μου. 398 00:17:24,344 --> 00:17:29,082 Whitney, χρειάζεσαι για να προστατέψει τη φωνή. 399 00:17:29,116 --> 00:17:32,085 Και, ε... Μείνετε μακριά από το κίτρινο. 400 00:17:32,119 --> 00:17:33,820 Τι; Ναι. 401 00:17:33,853 --> 00:17:35,355 Σοβαρά; 402 00:17:35,388 --> 00:17:36,823 Σε κάνει να μοιάζεις ένα καναρίνι. 403 00:17:36,856 --> 00:17:39,326 [Γέλια] 404 00:17:39,359 --> 00:17:43,196 Τώρα λευκό... Τώρα, αυτό είναι καλό για εσάς. 405 00:17:43,230 --> 00:17:46,366 Α, και, παρεμπιπτόντως, 406 00:17:46,399 --> 00:17:48,868 Τι είναι αυτό που διαβάζω για σένα και τον Έντι Μέρφι; 407 00:17:48,901 --> 00:17:50,637 [Αναστεναγμοί] Είμαστε απλώς φίλοι. 408 00:17:50,670 --> 00:17:52,705 Συνεχίσαμε δύο ραντεβού είναι όλα. 409 00:17:52,739 --> 00:17:55,142 Τέλος πάντων, υπάρχει κάποιος άλλος με ενδιαφέρει τώρα. 410 00:17:55,175 --> 00:17:56,709 Μμ; Μμ-χμμ. 411 00:17:56,743 --> 00:17:58,611 Απλά μείνε έξω της επιχείρησής μου, εντάξει; 412 00:17:58,645 --> 00:18:00,347 Πρόστιμο. Πρόστιμο. 413 00:18:00,380 --> 00:18:03,183 Λοιπόν [γέλια] τι έχεις στο μυαλό σου; 414 00:18:03,216 --> 00:18:04,551 Θέλω να μιλήσω για το νέο άλμπουμ. 415 00:18:04,584 --> 00:18:05,885 σκεφτόμουν Θα ήθελα να τα δώσω 416 00:18:05,918 --> 00:18:07,320 Λίγο διαφορετικό είδος γεύσης. 417 00:18:07,354 --> 00:18:08,855 Whitney. 418 00:18:08,888 --> 00:18:10,757 Είσαι η μεγαλύτερη φωνή της γενιάς σου 419 00:18:10,790 --> 00:18:14,394 Και το μεγαλύτερο αστέρι στον πλανήτη. 420 00:18:14,427 --> 00:18:16,729 Δεν θέλω να αλλάξω μια φόρμουλα νίκης. 421 00:18:16,763 --> 00:18:20,800 Κλάιβ, ξέρεις ότι το έκανα πάντα όλα όσα ζήτησες. 422 00:18:20,833 --> 00:18:22,802 Τώρα θα ήθελα να εκφραστώ 423 00:18:22,835 --> 00:18:24,337 Λίγο ακόμα στη μουσική. 424 00:18:24,371 --> 00:18:26,206 Νομίζω ότι το κοινό μου μπορεί να το χειριστεί, 425 00:18:26,239 --> 00:18:28,375 Και ξέρω μερικά από αυτά ψάχνουν για κάτι νέο. 426 00:18:30,277 --> 00:18:33,380 σας λέω τι. 427 00:18:33,413 --> 00:18:35,915 Μόλις έφερα μια νέα ομάδα στην οικογένεια των αρίστων... 428 00:18:35,948 --> 00:18:38,385 L.A. reid και babyface. 429 00:18:38,418 --> 00:18:40,187 Ίσως μπορούν να δουλέψουν στο νέο άλμπουμ. 430 00:18:40,220 --> 00:18:41,921 Αυτοί είναι οι τύποι αυτό έκανε του Bobby Brown, σωστά; 431 00:18:41,954 --> 00:18:43,690 Ακριβώς. Ναί! Εντάξει. 432 00:18:43,723 --> 00:18:45,258 Αυτό είναι... αυτό είναι η γεύση, σωστά; 433 00:18:45,292 --> 00:18:46,593 Εντάξει, ναι, η γεύση. [Γέλια] 434 00:18:46,626 --> 00:18:48,395 Είσαι πολύ οξυδερκής νεαρή κυρία. 435 00:18:48,428 --> 00:18:49,762 Α, ναι; Ναι. 436 00:18:49,796 --> 00:18:50,897 Στο καναρίνι μου; 437 00:18:50,930 --> 00:18:52,932 Ε, το κίτρινο το συγχωρώ για το πρόσωπο. 438 00:18:52,965 --> 00:18:54,167 Ω, ω, εντάξει. 439 00:18:54,201 --> 00:18:55,668 [Γελάνε και οι δύο] 440 00:18:58,505 --> 00:19:00,173 Ω, Θεέ μου. 441 00:19:00,207 --> 00:19:02,709 Όταν ήμουν παιδί, το μόνο που ήθελα να κάνω ήταν να τραγουδήσω. 442 00:19:02,742 --> 00:19:04,511 Ξέρεις, συνήθιζα να κρύβομαι στο υπόγειο 443 00:19:04,544 --> 00:19:06,313 Και ντυμένος με τα φορέματα της μαμάς μου 444 00:19:06,346 --> 00:19:07,914 Και τραγουδήστε μαζί σε δίσκο 445 00:19:07,947 --> 00:19:10,350 Προσποιούμενος ότι ήμουν η ξαδέρφη μου η Dionne ή aretha 446 00:19:10,383 --> 00:19:11,751 Ή η Γκλάντις ή κάτι τέτοιο. 447 00:19:11,784 --> 00:19:13,686 Και ο μπαμπάς θα ήταν χτυπώντας στο πάτωμα 448 00:19:13,720 --> 00:19:16,356 Ουρλιάζοντας στη μαμά, "Δεν μπορείς να σταματήσεις αυτόν τον θόρυβο;" 449 00:19:16,389 --> 00:19:18,691 Και τότε ήταν που με έκανε πήγαινε να τραγουδήσεις στην εκκλησία. 450 00:19:18,725 --> 00:19:20,493 Είπε, «Αν μπορείς να το κάνεις για την Gladys, 451 00:19:20,527 --> 00:19:22,295 Μπορείτε να το κάνετε για τον άρχοντα». [Γέλια] 452 00:19:22,329 --> 00:19:23,563 Κάποτε χόρευα στον Μιχαήλ. 453 00:19:23,596 --> 00:19:25,365 Παλιά έβαζα γκλίτερ σε όλο μου τα αθλητικά παπούτσια. 454 00:19:25,398 --> 00:19:26,833 Έβαλα τόσα πολλά, 455 00:19:26,866 --> 00:19:28,401 Δεν μπορούσες καν να πεις τι μάρκα ήταν. 456 00:19:28,435 --> 00:19:29,702 [Γελάνε και οι δύο] 457 00:19:29,736 --> 00:19:31,304 Η μαμά μου συνήθιζε να τρελαίνομαι τόσο πολύ. 458 00:19:31,338 --> 00:19:32,772 Θα έλεγε, «Ρόμπερτ Μπάρισφορντ Μπράουν, αγόρι, 459 00:19:32,805 --> 00:19:35,208 Τώρα ξέρω ότι δεν είναι τα παπούτσια Σε αγόρασα την περασμένη εβδομάδα». 460 00:19:35,242 --> 00:19:36,476 Καλά. [Γέλια] 461 00:19:36,509 --> 00:19:37,977 Αλλά σκέφτηκα Ήμουν πολύ μύγα. 462 00:19:38,010 --> 00:19:40,447 Είσαι ακόμα όμορφη μύγα. 463 00:19:41,948 --> 00:19:43,450 Είναι εύκολο να σου μιλήσω. 464 00:19:43,483 --> 00:19:45,985 Κι εσύ. 465 00:19:46,018 --> 00:19:49,256 Εντάξει. 466 00:19:49,289 --> 00:19:50,390 Σπάστε μου απαλά. 467 00:19:51,358 --> 00:19:53,860 Άκουσα ότι έχεις παιδιά. 468 00:19:53,893 --> 00:19:55,928 [Γελάει] Δύο. 469 00:19:55,962 --> 00:19:57,897 Τα λατρεύω. 470 00:19:57,930 --> 00:20:01,000 Και φροντίζω τις ευθύνες μου για αυτά. 471 00:20:01,033 --> 00:20:05,472 Αλλά τότε, Δεν είχα ιδέα τι ήθελα. 472 00:20:05,505 --> 00:20:09,309 Μια περίπτωση που οδηγείται το μεγάλο κεφάλι από τη μικρή, υποθέτω. 473 00:20:09,342 --> 00:20:10,910 Πού είναι τώρα; 474 00:20:10,943 --> 00:20:13,280 Βοστώνη. Με τις μαμάδες τους. 475 00:20:13,313 --> 00:20:15,848 Πάω να τα δω, περάστε χρόνο μαζί τους. 476 00:20:15,882 --> 00:20:18,751 Δεν τα θέλω ποτέ να μην είμαι στη ζωή μου. 477 00:20:18,785 --> 00:20:20,520 Σημαίνουν τα πάντα για μένα. 478 00:20:20,553 --> 00:20:22,822 Και χρειάζομαι να πράξουν σωστά από αυτούς. 479 00:20:24,924 --> 00:20:27,427 Αυτό σε τρομάζει; 480 00:20:27,460 --> 00:20:30,463 Με βλέπεις να τρέχω; 481 00:20:30,497 --> 00:20:32,499 [Lennox buppy brown's "αυτή είναι καυτή" παίζει] 482 00:20:32,532 --> 00:20:34,801 Έχει πάρει φωτιά! 483 00:20:34,834 --> 00:20:37,970 Ναι! Και όμπα σίμπα και μπάπι ελάτε να τηλεφωνήσετε. 484 00:20:38,004 --> 00:20:40,773 Ωχ! 485 00:20:40,807 --> 00:20:42,008 * ρα-πα-πα 486 00:20:42,041 --> 00:20:44,043 * αχ-αχ 487 00:20:44,076 --> 00:20:45,612 [Scatting] 488 00:20:55,822 --> 00:20:59,326 * έτσι, από την πρώτη κιόλας φορά 489 00:20:59,359 --> 00:21:02,295 * Είδα το πρόσωπό σου, κορίτσι 490 00:21:02,329 --> 00:21:05,365 * Σκέφτηκα ήσουν ένα ντροπαλό κορίτσι * 491 00:21:05,398 --> 00:21:08,501 * ήσυχο και εύκολο 492 00:21:08,535 --> 00:21:11,804 * Λοιπόν, όταν σε είδα χθες το βράδυ * 493 00:21:11,838 --> 00:21:15,308 * πολτοποιώ το μέρος, κορίτσι 494 00:21:15,342 --> 00:21:18,010 * Δεν μπορούσα να πιστέψω 495 00:21:18,044 --> 00:21:21,614 * τι έχω δει 496 00:21:21,648 --> 00:21:25,051 * Μου αρέσει ο τρόπος που φουσκώνεις και ένα κρασί χαμηλά * 497 00:21:25,084 --> 00:21:28,321 * ένα κούνημα και ένα πείραγμα σαν να χορεύεις γωγώ * 498 00:21:28,355 --> 00:21:30,957 * λίγο κοντό το γόνατο και όταν γυρίσω ας πάμε * 499 00:21:30,990 --> 00:21:33,560 * Μωρό μου, μου αρέσει η ροή σου 500 00:21:33,593 --> 00:21:35,027 * γιατί είσαι ζεστός 501 00:21:35,061 --> 00:21:36,329 * κορίτσι 502 00:21:36,363 --> 00:21:37,897 * με το σώμα που έχεις 503 00:21:37,930 --> 00:21:39,332 * κορίτσι 504 00:21:39,366 --> 00:21:40,933 * εσείς έξω Fe δώσε μου καρδιακή προσβολή * 505 00:21:40,967 --> 00:21:42,802 * το κάνεις να σταματήσει, πήγαινε μπουπ 506 00:21:42,835 --> 00:21:45,104 * και ξεκινήστε να πηγαίνετε bu dup dup 507 00:21:45,137 --> 00:21:47,540 * Γεια, ναι, μωρό μου, είσαι ζεστός 508 00:21:47,574 --> 00:21:48,908 * κορίτσι 509 00:21:48,941 --> 00:21:50,543 * με το σώμα που έχεις 510 00:21:55,482 --> 00:21:57,116 Άντρας: Αλλά πίσω από τη φωνή της ψυχής 511 00:21:57,149 --> 00:21:58,985 Βρίσκεται μια χρυσή καρδιά. 512 00:21:59,018 --> 00:22:02,121 Η Whitney είναι πολλή ανθρωπιστική προσπάθειες και συνεισφορές 513 00:22:02,154 --> 00:22:04,391 Έχει βοηθήσει αμέτρητους ανθρώπους σε ανάγκη. 514 00:22:04,424 --> 00:22:06,526 Συνειδητοποιούμε ότι είμαστε παρουσία 515 00:22:06,559 --> 00:22:08,461 Κάποιου πραγματικά ξεχωριστού. 516 00:22:08,495 --> 00:22:10,329 Μπορείτε να το ξαναπείτε αυτό. 517 00:22:13,533 --> 00:22:15,468 Γεια, είμαι ο Έντι Μέρφι. 518 00:22:15,502 --> 00:22:18,405 Είμαι εδώ στο πλατό μου νέα φωτογραφία, "άλλες 48 ώρες." 519 00:22:18,438 --> 00:22:21,007 Και έπρεπε να αφιερώσω χρόνο για να σε συγχαρώ, Whitney, 520 00:22:21,040 --> 00:22:23,476 Επειδή είναι ο αποδέκτης του Φρειδερίκος δ. Βραβείο Patterson, 521 00:22:23,510 --> 00:22:24,977 Και για όλους τα όμορφα πράγματα 522 00:22:25,011 --> 00:22:26,946 Έχετε κάνει για το ενιαίο νέγρο κολεγιακό ταμείο. 523 00:22:26,979 --> 00:22:31,751 Επίσης κάποια προσωπικά πράγματα, Ήθελα να πω 524 00:22:31,784 --> 00:22:33,553 Και πολλά πράγματα ήθελα να κάνω 525 00:22:33,586 --> 00:22:36,155 Αλλά ποτέ δεν είχε την ευκαιρία. 526 00:22:36,188 --> 00:22:37,957 Λοιπόν, σε μια νύχτα όπως η σημερινή, 527 00:22:37,990 --> 00:22:39,726 Ήθελα να τα κάνω παρουσία όλων. 528 00:22:39,759 --> 00:22:43,162 Έτσι, αν μπορούσατε απλά να περπατήσετε μέχρι την οθόνη; 529 00:22:43,195 --> 00:22:44,697 θα περιμένω. 530 00:22:44,731 --> 00:22:46,599 [Γέλια] 531 00:22:46,633 --> 00:22:49,936 [Χειροκρότημα] 532 00:22:49,969 --> 00:22:50,937 Ελάτε. 533 00:22:59,145 --> 00:23:03,049 Θέλω απλώς να σε φιλήσω, μωρό μου. [Γέλια] 534 00:23:03,082 --> 00:23:05,384 [Γέλια] 535 00:23:21,100 --> 00:23:22,635 [Γέλια] 536 00:23:22,669 --> 00:23:25,104 Ορκίζομαι ότι δεν ήξερα θα το έκανε αυτό. 537 00:23:25,137 --> 00:23:26,673 Μπα, δεν είναι πρόβλημα. 538 00:23:26,706 --> 00:23:29,676 Ω, Θεέ μου. ζηλεύεις. 539 00:23:29,709 --> 00:23:31,678 Όχι, δεν είμαι. Ναι, είσαι. 540 00:23:31,711 --> 00:23:33,580 Γιατί στο διάολο θα ζήλευα; 541 00:23:33,613 --> 00:23:36,483 Α, μην είσαι έτσι. Νομίζω ότι είναι χαριτωμένο. 542 00:23:36,516 --> 00:23:39,686 Να είστε σοβαροί. Έχω κορίτσια, εντάξει... Όποια κοπέλα θέλω. 543 00:23:39,719 --> 00:23:41,521 Έντι Μέρφι μακάρι να ήμουν εγώ. 544 00:23:41,554 --> 00:23:43,990 [Κολειστικά] Ω, πήρα κορίτσια. Όποια κοπέλα θέλω. [Γέλια] 545 00:23:44,023 --> 00:23:45,692 Καλύτερα να προσέχεις. Είμαι σοβαρός. 546 00:23:45,725 --> 00:23:48,561 Α, ναι; Ή τι; Τι θα κάνεις; 547 00:23:48,595 --> 00:23:50,029 Θα κάνω οτιδήποτε. 548 00:23:50,062 --> 00:23:51,964 Α, ναι; Θα ήθελα να σε δω να προσπαθείς. 549 00:23:51,998 --> 00:23:53,566 Είμαι πραγματικά θα σε πάρω, λοιπόν! 550 00:23:53,600 --> 00:23:55,001 Όχι αν σε καταλάβω πρώτα! 551 00:23:55,034 --> 00:23:57,236 Δεν θα πάρεις κανέναν. Θα σε πάρω πρώτα. 552 00:23:57,269 --> 00:23:59,105 [Γέλια] Δεν είμαι καν γαργαλητός. 553 00:23:59,138 --> 00:24:00,239 [Γέλια] 554 00:24:00,272 --> 00:24:01,508 Ναι, είσαι εδώ. 555 00:24:01,541 --> 00:24:02,609 Και εδώ ακριβώς. 556 00:24:02,642 --> 00:24:04,210 Τι γίνεται με... ωχ! Ωχ! 557 00:24:04,243 --> 00:24:05,778 [Γέλια] 558 00:24:05,812 --> 00:24:07,547 [Αναστεναγμοί] 559 00:24:07,580 --> 00:24:08,781 Ανάθεμα. 560 00:24:08,815 --> 00:24:11,050 Θεέ μου. Δεν μπορώ να συμβαδίσω μαζί σου. 561 00:24:11,083 --> 00:24:13,252 Μμ, μωρό μου, δεν χρειάζεται. Απλά αφήστε με να κάνω όλη τη δουλειά. 562 00:24:13,285 --> 00:24:15,254 [Γελάνε και οι δύο] 563 00:24:15,287 --> 00:24:17,590 μμ. 564 00:24:17,624 --> 00:24:18,591 Μπόμπι... [Γέλια] 565 00:24:18,625 --> 00:24:20,192 [Αναστεναγμοί] 566 00:24:20,226 --> 00:24:21,994 Ω, έλα. Πρέπει να ξεκουραστώ. 567 00:24:22,028 --> 00:24:23,496 Πρέπει να ξυπνήσω νωρίς. 568 00:24:23,530 --> 00:24:25,164 Απλώς δεν μπορώ να συγκρατηθώ γύρω σου. 569 00:24:25,197 --> 00:24:27,266 Είσαι απλά τόσο όμορφα. 570 00:24:27,299 --> 00:24:30,136 Και τους σκέφτομαι όλους παιδιά ποιος θα σκότωνε για να είμαι αυτός που είμαι, 571 00:24:30,169 --> 00:24:33,239 Μωρό μου, είμαι τόσο καυλιάρης, Απλώς [γέλια] 572 00:24:33,272 --> 00:24:35,675 Είναι αυτό για τι πρόκειται; 573 00:24:35,708 --> 00:24:37,577 Ω, διάολο, όχι. 574 00:24:37,610 --> 00:24:39,846 Πριν σε γνωρίσω, δεν το γνώριζα ακόμη και να ξέρω ότι θα μπορούσα να νιώσω έτσι. 575 00:24:39,879 --> 00:24:41,147 μμ. 576 00:24:41,180 --> 00:24:43,616 Τι λες, χμμ; Χμμ; 577 00:24:43,650 --> 00:24:45,117 Εσύ και εγώ; Χμμ; 578 00:24:45,151 --> 00:24:48,087 Ας κινηθούμε και ας το κάνουμε αυτό πιο μόνιμο. 579 00:25:04,170 --> 00:25:06,038 Δεν άκουσες τι είπα; 580 00:25:10,810 --> 00:25:13,846 Δεν μπορώ, Μπόμπι. λυπάμαι. 581 00:25:13,880 --> 00:25:15,181 σκέφτηκα σοβαρευτήκαμε. 582 00:25:15,214 --> 00:25:16,916 Ναι, είμαστε. Τότε δεν το καταλαβαίνω. 583 00:25:16,949 --> 00:25:18,184 Είναι απλά... Απλώς συμβαίνει τόσο γρήγορα. 584 00:25:18,217 --> 00:25:19,819 Αυτό είναι όλα καινούργια για μένα. 585 00:25:19,852 --> 00:25:21,721 Λοιπόν τι λες, θέλετε να δείτε άλλα παιδιά; 586 00:25:21,754 --> 00:25:23,089 Όχι, απλά... 587 00:25:23,122 --> 00:25:26,058 Ι-Δεν ξέρω πώς να βεβαιωθείτε ότι αυτό είναι αληθινό. 588 00:25:26,092 --> 00:25:27,994 Δεν νομίζεις τα συναισθήματά μου για σένα είναι αληθινά; 589 00:25:28,027 --> 00:25:29,829 Μπόμπι, όχι, δεν είναι για σένα. 590 00:25:29,862 --> 00:25:31,297 Είμαι εγώ. 591 00:25:33,299 --> 00:25:34,567 [Αναστεναγμοί] 592 00:25:36,903 --> 00:25:40,607 Όταν ήμουν 15, Η μαμά με έβαλε σε αυτό... 593 00:25:40,640 --> 00:25:42,208 Αυτό το καθολικό σχολείο θηλέων, 594 00:25:42,241 --> 00:25:46,679 Και ήμουν τόσο ντροπαλή και αυτά τα κορίτσια ήταν τόσο σκληροί μαζί μου. 595 00:25:46,713 --> 00:25:50,783 Όλα αυτά τα χρόνια, Έκανα μόνο έναν φίλο... τη Ρόμπιν. 596 00:25:50,817 --> 00:25:54,954 Απλώς... με παίρνει πολύ καιρό να, 597 00:25:54,987 --> 00:25:58,825 Ξέρεις, να δώσεις τέτοιου είδους εμπιστοσύνη. 598 00:25:58,858 --> 00:26:01,260 Απλώς νόμιζα ότι μπορούσαμε να κρατήσουμε αυτό το περιστασιακό, ξέρεις, 599 00:26:01,293 --> 00:26:02,862 Για λίγο ακόμα. 600 00:26:02,895 --> 00:26:04,931 Ναι; Ναι. 601 00:26:08,067 --> 00:26:10,169 Λοιπόν, κατάλαβα ένα πρόβλημα με αυτό. 602 00:26:10,202 --> 00:26:11,570 Χμμ; 603 00:26:14,674 --> 00:26:16,342 Σε αγαπώ πάρα πολύ. 604 00:26:16,375 --> 00:26:18,244 [Αναστεναγμοί] 605 00:26:18,277 --> 00:26:20,146 Μπόμπι... 606 00:26:20,179 --> 00:26:23,616 Τι... Μπόμπι; [Γέλια] Γύρισε στο κρεβάτι. 607 00:26:23,650 --> 00:26:25,051 Μπόμπι, έλα. 608 00:26:25,084 --> 00:26:27,720 Δεν παίζω παιχνίδια μαζί σου. 609 00:26:27,754 --> 00:26:30,723 σε αγαπώ. Ευθεία. 610 00:26:30,757 --> 00:26:34,126 Αν δεν νιώθεις το ίδιο, αυτό δεν θα λειτουργήσει. 611 00:26:34,160 --> 00:26:35,662 [Τα πλήκτρα κουδουνίζουν] 612 00:26:35,695 --> 00:26:37,596 Μπόμπι, που... 613 00:26:39,932 --> 00:26:41,367 [Η πόρτα ανοίγει] 614 00:26:43,335 --> 00:26:45,137 [Αναστεναγμοί] 615 00:26:56,783 --> 00:27:00,186 [Ο κινητήρας αναποδογυρίζει, στροφές] 616 00:27:22,474 --> 00:27:24,276 [Σνιφάρισμα] 617 00:27:36,989 --> 00:27:39,458 ["Είμαι το μωρό σου απόψε" παίζοντας] 618 00:27:39,491 --> 00:27:41,193 * κοφ, κοφ 619 00:27:43,495 --> 00:27:46,465 * mm-mm-mm 620 00:27:46,498 --> 00:27:48,334 * Ναι-εεε 621 00:27:48,367 --> 00:27:50,837 * Ναι-εεε 622 00:27:50,870 --> 00:27:53,439 * Ναι-εεεεε 623 00:27:55,507 --> 00:28:00,346 * από τη στιγμή που σε είδα, βγήκα από το μυαλό μου * 624 00:28:00,379 --> 00:28:04,350 * αν και δεν πίστεψα ποτέ ερωτευμένος με την πρώτη ματιά * 625 00:28:04,383 --> 00:28:08,755 * αλλά έχεις μια μαγεία, αγόρι, που απλά δεν μπορώ να το εξηγήσω * 626 00:28:08,788 --> 00:28:11,357 * Λοιπόν, έχεις ένα, έχεις τρόπο ότι με κάνεις να νιώθω * 627 00:28:11,390 --> 00:28:15,494 * Μπορώ να κάνω, μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα μωρό μου * 628 00:28:15,527 --> 00:28:17,830 * Θα είμαι κάτω για σένα, μωρό μου 629 00:28:17,864 --> 00:28:20,900 * βάλε όλα τα χαρτιά μου απόψε 630 00:28:20,933 --> 00:28:24,203 * Απλώς τηλεφώνησέ με, μωρό μου 631 00:28:24,236 --> 00:28:25,938 * Θα είμαι εκεί βιαστικά 632 00:28:25,972 --> 00:28:28,374 * Είναι δική σου κίνηση, λοιπόν, μωρό μου 633 00:28:28,407 --> 00:28:29,976 * μωρό μου, αποφάσισε 634 00:28:30,009 --> 00:28:32,244 * ό,τι θέλεις από μένα 635 00:28:32,278 --> 00:28:34,881 *Σου δίνω τα πάντα 636 00:28:34,914 --> 00:28:38,250 * Είμαι το μωρό σου απόψε 637 00:28:38,284 --> 00:28:41,253 * Μου έδωσες έκσταση 638 00:28:41,287 --> 00:28:43,322 * είσαι η φαντασία μου 639 00:28:43,355 --> 00:28:46,859 * Είμαι το μωρό σου απόψε 640 00:28:48,427 --> 00:28:52,965 * από το δεύτερο εσύ με άγγιξε, ήμουν έτοιμος να πεθάνω * 641 00:28:52,999 --> 00:28:57,369 * Δεν υπήρξα ποτέ μοιραίος, εισαι η πρωτη μου φορα * 642 00:28:57,403 --> 00:29:00,807 * Νιώθω σαν ange-e-l, που μόλις άρχισε να πετά * 643 00:29:00,840 --> 00:29:03,542 * Λοιπόν, έχεις ένα, έχεις τρόπο ότι με κάνεις να νιώθω * 644 00:29:03,575 --> 00:29:07,980 * Μπορώ να κάνω, μπορώ να κάνω τα πάντα για σένα μωρό μου * 645 00:29:08,014 --> 00:29:10,016 * Θα πετάξω για σένα, μωρό μου 646 00:29:10,049 --> 00:29:13,820 * Υπομονή και απολαύστε τη βόλτα 647 00:29:13,853 --> 00:29:16,956 * Δεν βιάζομαι 648 00:29:16,989 --> 00:29:18,524 * Μπορούμε να πετάμε όλη τη νύχτα, μωρό μου 649 00:29:18,557 --> 00:29:20,893 * Είναι η κίνησή σου, τώρα, μωρό μου 650 00:29:20,927 --> 00:29:22,561 * μωρό μου, ας πετάξουμε 651 00:29:22,594 --> 00:29:24,430 * ό,τι θέλεις από μένα 652 00:29:24,463 --> 00:29:25,832 *Σου δίνω τα πάντα 653 00:29:25,865 --> 00:29:26,966 * τα πάντα 654 00:29:26,999 --> 00:29:29,836 * Είμαι το μωρό σου απόψε 655 00:29:29,869 --> 00:29:31,003 * Είμαι το μωρό σου 656 00:29:31,904 --> 00:29:32,504 * Μου έδωσες έκσταση 657 00:29:32,538 --> 00:29:32,872 * έκσταση 658 00:29:34,373 --> 00:29:34,874 * είσαι η φαντασία μου 659 00:29:34,907 --> 00:29:35,241 * φαντασία 660 00:29:35,842 --> 00:29:37,877 * Είμαι το μωρό σου απόψε 661 00:29:37,910 --> 00:29:40,012 * Θα είμαι το μωρό σου, Θα γίνω yo-o-o-ur, ναι * 662 00:29:40,046 --> 00:29:42,048 * ό,τι θέλεις από μένα 663 00:29:42,081 --> 00:29:43,382 *Σου δίνω τα πάντα 664 00:29:43,415 --> 00:29:44,350 * τα πάντα 665 00:29:44,383 --> 00:29:46,919 * Είμαι το μωρό σου απόψε 666 00:29:46,953 --> 00:29:48,520 * είπε ότι είμαι το μωρό σου 667 00:29:49,488 --> 00:29:50,089 * Μου έδωσες έκσταση 668 00:29:50,122 --> 00:29:50,456 * έκσταση 669 00:29:51,924 --> 00:29:52,424 * είσαι η φαντασία μου 670 00:29:52,458 --> 00:29:52,791 * φαντασία 671 00:29:53,392 --> 00:29:55,828 * Είμαι το μωρό σου απόψε 672 00:29:55,862 --> 00:30:00,833 * Θα είμαι το μωρό σου Θα γίνω yo-o-o-ur, ναι * 673 00:30:00,867 --> 00:30:03,502 *Ξέρεις, αγόρι 674 00:30:03,535 --> 00:30:04,536 * ε, ωχ 675 00:30:04,570 --> 00:30:05,938 [Γελώντας] 676 00:30:05,972 --> 00:30:07,539 Babyface: Ναι! Εντάξει! 677 00:30:10,609 --> 00:30:12,211 Εκπληκτική επιτυχία! Εκπληκτική επιτυχία! 678 00:30:12,244 --> 00:30:14,981 Δεν σκέφτηκα ποτέ τα πράγματα μας θα μπορούσε να ακούγεται τόσο καλό. 679 00:30:15,014 --> 00:30:16,515 Πραγματικά έχεις η μαγική φωνή. 680 00:30:16,548 --> 00:30:18,918 Σας ευχαριστώ. [Χαχανάκια] 681 00:30:18,951 --> 00:30:20,619 μου αρέσει να βγες κλωτσιές! 682 00:30:20,652 --> 00:30:22,488 Ναι. Ναι. [Γέλια] 683 00:30:22,521 --> 00:30:24,156 Οπότε, ο Clive λέει ότι είσαι ο συγγραφέας της ομάδας. 684 00:30:24,190 --> 00:30:25,958 Ναι, ναι. 685 00:30:25,992 --> 00:30:27,093 Γράφω πολλά πράγματα. 686 00:30:27,126 --> 00:30:29,095 Είσαι τυχερός. 687 00:30:29,128 --> 00:30:30,897 Γιατί είναι αυτό; 688 00:30:30,930 --> 00:30:33,565 Απλά για να μπορέσω να εκφραστείς έτσι. 689 00:30:33,599 --> 00:30:35,234 Το οφείλω στην αγάπη. 690 00:30:36,202 --> 00:30:37,503 Πραγματικά; 691 00:30:37,536 --> 00:30:38,938 Ναι. 692 00:30:38,971 --> 00:30:42,508 Μεγαλώνοντας, Ήμουν πάντα ερωτευμένος. 693 00:30:42,541 --> 00:30:45,377 Αλλά ήμουν πολύ ντροπαλός να το πω ποτέ σε κανέναν. 694 00:30:45,411 --> 00:30:49,215 Και όταν το προσπάθησα, Θα... παγώνω. 695 00:30:49,248 --> 00:30:52,651 Έτσι, κατά κάποιο τρόπο, γράφοντάς το σε ένα τραγούδι με άνοιξε. 696 00:30:52,684 --> 00:30:54,921 Ναι, αυτό... Έτσι ακριβώς νιώθω. 697 00:30:54,954 --> 00:30:57,957 Μόνο στη σκηνή μπορώ πραγματικά άσε να φύγω και να είμαι ο εαυτός μου. 698 00:30:57,990 --> 00:30:59,358 Ναι. [Γελάει] Ναι. 699 00:30:59,391 --> 00:31:01,928 Είναι μια τρελή επιχείρηση. Και είμαστε όλοι τρελοί σε αυτό. 700 00:31:01,961 --> 00:31:03,930 Μμ-χμμ. [Γελάνε και οι δύο] 701 00:31:03,963 --> 00:31:06,498 Λοιπόν, τι λέτε; Να το ξαναδούμε; 702 00:31:06,532 --> 00:31:08,134 Ας το κάνουμε. Εντάξει. 703 00:31:09,701 --> 00:31:11,170 Γεια σου. 704 00:31:12,638 --> 00:31:16,442 Ξέρεις τον Μπόμπι Μπράουν πολύ καλά, έτσι δεν είναι; 705 00:31:16,475 --> 00:31:17,676 Ναι. 706 00:31:17,709 --> 00:31:20,546 Πώς ήταν αυτός όταν τον πρωτογνώρισες; 707 00:31:20,579 --> 00:31:23,649 Αγριος. Φιλόδοξος. 708 00:31:23,682 --> 00:31:26,418 Χμ... Ταλαντούχα σαν κόλαση. 709 00:31:26,452 --> 00:31:27,653 Αλλά από κάτω, μπορούσες να δεις 710 00:31:27,686 --> 00:31:29,188 Ότι υπήρχε άλλη πλευρά του. 711 00:31:29,221 --> 00:31:32,391 Ήταν έξυπνος, ζεστός. 712 00:31:32,424 --> 00:31:34,460 Απλώς έπρεπε να βρει ένας τρόπος να εκφραστεί. 713 00:31:34,493 --> 00:31:35,928 εννοώ, μην με παρεξηγείς. 714 00:31:35,962 --> 00:31:37,296 Είναι τρελός όπως οι υπόλοιποι από εμάς, 715 00:31:37,329 --> 00:31:41,133 Αλλά βασικά, είναι καλός άνθρωπος. 716 00:31:42,534 --> 00:31:44,603 [Η πόρτα ολισθαίνει κλειστή] 717 00:31:52,178 --> 00:31:53,712 είμαι έτοιμος. 718 00:31:53,745 --> 00:31:55,547 [Γέλια] Ας το κάνουμε. 719 00:31:59,651 --> 00:32:00,886 Αδελφή: Θεατρικό μακιγιάζ είναι τρομερό για το πρόσωπό μου, μαμά. 720 00:32:05,024 --> 00:32:08,995 Έφη: Αδερφή... 721 00:32:09,028 --> 00:32:11,230 Μωρό... 722 00:32:14,566 --> 00:32:18,604 Απλώς θα σε παρασύρει... 723 00:32:18,637 --> 00:32:21,107 Στο λούκι μαζί του. 724 00:32:21,140 --> 00:32:22,608 Υδρορροή; Μμ-χμμ. 725 00:32:22,641 --> 00:32:23,875 Πώς μπορείς να το πεις αυτό; 726 00:32:23,909 --> 00:32:26,078 Είναι τόσο μεγάλος όπως μπορείτε να πάρετε! Όπως μπορείτε να πάρετε! 727 00:32:26,112 --> 00:32:28,047 Έχω ζήσει στο Χάρλεμ Εγώ τη ζωή μου. 728 00:32:28,080 --> 00:32:30,216 [Εισπνέει απότομα] 729 00:32:30,249 --> 00:32:33,319 Ξέρω έναν αρουραίο όταν βλέπω ένα. 730 00:32:33,352 --> 00:32:35,354 Δεν καταλαβαίνεις, μαμά. Δεν καταλαβαίνεις, μαμά. 731 00:32:35,387 --> 00:32:38,490 Δεν καταλαβαίνεις. Δεν καταλαβαίνεις. 732 00:32:38,524 --> 00:32:43,762 Λοιπόν... Είπα το κομμάτι μου. 733 00:32:43,795 --> 00:32:46,732 Πάω σπίτι. 734 00:32:46,765 --> 00:32:48,367 [Η πόρτα ανοίγει] 735 00:32:53,705 --> 00:32:56,108 [Εισπνέει απότομα, λυγμοί] 736 00:33:02,148 --> 00:33:03,515 [Κουδούνισμα κινητού] 737 00:33:07,819 --> 00:33:09,155 Ναι; 738 00:33:09,188 --> 00:33:12,258 Γουίτνεϊ: Μπόμπι; 739 00:33:12,291 --> 00:33:15,561 Whitney, έχει περάσει καιρός. 740 00:33:15,594 --> 00:33:17,763 Τι συμβαίνει; 741 00:33:17,796 --> 00:33:19,131 μου λείπεις. 742 00:33:19,165 --> 00:33:22,101 Κι εμένα μου λείπεις μωρό μου. 743 00:33:22,134 --> 00:33:24,470 [Εκπνέει απαλά] 744 00:33:24,503 --> 00:33:27,206 Που είσαι; Κάτω στην Ατλάντα; 745 00:33:27,239 --> 00:33:28,807 Όχι. Όχι. Βοστώνη. 746 00:33:28,840 --> 00:33:31,343 Γιατί, με θέλεις να έρθω; 747 00:33:31,377 --> 00:33:32,711 [Γέλια] 748 00:33:32,744 --> 00:33:34,813 Τι, από τη Βοστώνη; 749 00:33:34,846 --> 00:33:36,282 Θα μπορούσα να είμαι κάτω σε τέσσερις ώρες. 750 00:33:36,315 --> 00:33:38,050 Μην τρελαίνεσαι. 751 00:33:38,084 --> 00:33:39,285 Πολύ αργά. 752 00:33:49,095 --> 00:33:51,163 Που πας; Κάτι προέκυψε. 753 00:33:51,197 --> 00:33:53,365 Μμ-χμ, βάζω στοίχημα ότι έγινε. 754 00:33:53,399 --> 00:33:56,068 Α, μην είσαι έτσι. Θα σε πιάσω αργότερα. 755 00:33:56,102 --> 00:33:59,838 Θα πας σε αυτήν, δεν είσαι; 756 00:33:59,871 --> 00:34:01,573 Και τι γίνεται με λαπρίνσια; 757 00:34:01,607 --> 00:34:03,709 Ξέρεις ότι εγώ πάντα φροντίζω τα δικά μου. 758 00:34:06,745 --> 00:34:08,214 Γεια σου. 759 00:34:08,247 --> 00:34:10,182 [Smooches] 760 00:34:10,216 --> 00:34:11,783 Δεν είναι ποτέ θα δουλέψει, Μπόμπι. 761 00:34:11,817 --> 00:34:13,452 Το ξέρεις αυτό. 762 00:34:15,754 --> 00:34:17,756 [Η πόρτα ανοίγει, κλείνει] 763 00:34:17,789 --> 00:34:20,392 [Αναστεναγμούς, τσιμπήματα] 764 00:34:20,426 --> 00:34:21,860 [Γέλια] 765 00:34:21,893 --> 00:34:23,862 ["Στίγματα και γραμμές" από τον Έρικ Κλάπτον παίζει] 766 00:34:23,895 --> 00:34:26,332 Ωχ! Δεν μπορώ να πιστέψω ότι ήρθες! 767 00:34:28,734 --> 00:34:30,802 Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! Ερχομαι! 768 00:34:38,177 --> 00:34:41,447 [Γέλια] 769 00:34:57,863 --> 00:35:00,532 Ορίστε, μωρό μου. 770 00:35:00,566 --> 00:35:03,435 Κάνω έρωτα και φτιάχνω αυγά. [Γέλια] 771 00:35:14,746 --> 00:35:16,315 Τι συμβαίνει μωρό μου; 772 00:35:16,348 --> 00:35:18,317 Τι συμβαίνει; 773 00:35:18,350 --> 00:35:21,720 Δεν ήσουν μόνος χθες το βράδυ, ήσουν; 774 00:35:23,389 --> 00:35:25,391 Μπόμπι, έλα. Μη μου λες ψέματα. 775 00:35:27,859 --> 00:35:28,927 [Τραγουδάκια από ασημικά] 776 00:35:28,960 --> 00:35:30,362 εχεις δικιο. 777 00:35:30,396 --> 00:35:32,398 [Αναστεναγμοί] εχεις δικιο. 778 00:35:32,431 --> 00:35:33,799 Ήμουν με την Κιμ. 779 00:35:33,832 --> 00:35:35,501 Ω, δες, είπες τελείωσες με αυτό. 780 00:35:35,534 --> 00:35:38,837 Κοίτα, τελείωσα με αυτό, εντάξει; Τελείωσε με αυτό. 781 00:35:38,870 --> 00:35:40,906 Μωρό μου, άκου, είναι απλά... 782 00:35:40,939 --> 00:35:42,941 [Αναστεναγμοί] 783 00:35:42,974 --> 00:35:45,944 Κοίτα μωρό μου. Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Καλά; 784 00:35:45,977 --> 00:35:49,381 Απλώς σκέφτηκα δεν με ήθελες άλλο. 785 00:35:49,415 --> 00:35:53,285 Και νιώθω μοναξιά χωρίς εσένα. 786 00:35:53,319 --> 00:35:55,421 Είσαι αυτός που αγαπώ. 787 00:35:55,454 --> 00:35:57,289 Το ξέρεις αυτό. 788 00:35:57,323 --> 00:35:59,425 Είσαι αυτός που θέλω. 789 00:35:59,458 --> 00:36:02,194 Ο μόνος. 790 00:36:02,228 --> 00:36:05,831 Είσαι το μωρό μου. Είσαι η γυναίκα μου. Είσαι η καρδιά μου, χμ; 791 00:36:05,864 --> 00:36:06,932 Δώσε μου. 792 00:36:10,869 --> 00:36:12,204 μμ. 793 00:36:22,481 --> 00:36:23,782 Λοιπόν, τι είσαι θα κάνω; 794 00:36:23,815 --> 00:36:26,285 [Αναστεναγμοί] νομίζω σχεδιάζει να προτείνει. 795 00:36:26,318 --> 00:36:27,853 Είναι καλό αυτό; 796 00:36:27,886 --> 00:36:29,455 Με κάνει να γελάω. 797 00:36:29,488 --> 00:36:31,357 Ξέρεις, είναι οικογενειάρχης. 798 00:36:31,390 --> 00:36:33,359 Με αγαπάει. Το ξέρω αυτό. 799 00:36:33,392 --> 00:36:35,727 Και τον αγαπώ. 800 00:36:35,761 --> 00:36:37,329 δεν θέλω να χάσει αυτή την ευκαιρία. 801 00:36:37,363 --> 00:36:38,797 Αλλά; 802 00:36:38,830 --> 00:36:40,232 [Αναστεναγμοί] Δεν ξέρω. 803 00:36:40,266 --> 00:36:41,333 "Δεν ξέρω." 804 00:36:41,367 --> 00:36:42,868 Nippy, πάντα ξέρεις. 805 00:36:42,901 --> 00:36:44,870 φοβάμαι να κάνει λάθος. 806 00:36:44,903 --> 00:36:46,538 Ξέρεις, η χειρότερη μέρα μου η ζωή ήταν όταν ο μπαμπάς άφησε τη μαμά. 807 00:36:46,572 --> 00:36:47,973 δεν θέλω αυτό να μου συμβεί. 808 00:36:49,741 --> 00:36:53,312 Και ξέρω ότι θα στεναχωρηθεί πολύς κόσμος. 809 00:36:53,345 --> 00:36:55,381 Τι έχεις στην καρδιά σου; 810 00:36:57,383 --> 00:36:59,385 Αυτό είναι τι θα πρέπει να ακολουθήσετε. 811 00:36:59,418 --> 00:37:01,853 Ακολουθήστε την καρδιά σας. 812 00:37:12,298 --> 00:37:14,266 Τι λέτε; 813 00:37:14,300 --> 00:37:15,767 Ναι. Πραγματικά; 814 00:37:15,801 --> 00:37:16,935 Ναι. [Γέλια] 815 00:37:16,968 --> 00:37:19,271 Δηλαδή, αλήθεια; Ναί! Ναί! 816 00:37:19,305 --> 00:37:20,439 Λοιπόν, σε αυτή την περίπτωση... 817 00:37:20,472 --> 00:37:22,941 Μπόμπι! [Γέλια] 818 00:37:22,974 --> 00:37:24,843 Όχι, όχι, όχι, έλα πίσω. Ερχομαι. 819 00:37:27,012 --> 00:37:29,348 [Αναπνοή] [Γελάνε και οι δύο] 820 00:37:29,381 --> 00:37:31,383 Τι, σκέφτηκες Θα σε παντρευόμουν 821 00:37:31,417 --> 00:37:32,651 Με αυτό το φτηνό κομμάτι χάλια; 822 00:37:32,684 --> 00:37:34,853 Δεν μπορώ να πιστέψω με χτύπησες έτσι! 823 00:37:34,886 --> 00:37:37,055 Έπρεπε να σιγουρευτώ ότι δεν ήσουν να με παντρευτεί για τα λεφτά μου. 824 00:37:37,088 --> 00:37:38,924 [Γελάνε και οι δύο] 825 00:37:38,957 --> 00:37:40,392 Ω. 826 00:37:45,364 --> 00:37:48,033 [Αναστενάζει, γέλια] 827 00:37:48,934 --> 00:37:49,935 Με αγαπώ λίγο εσύ. 828 00:37:49,968 --> 00:37:51,870 μμ. 829 00:37:51,903 --> 00:37:53,539 Κι εγώ επίσης. 830 00:37:53,572 --> 00:37:55,040 Κορίτσι, άσε με ακούω να το λες. 831 00:37:55,073 --> 00:37:57,409 Γιατί; Ξέρεις ήδη ότι το ξέρω. 832 00:37:57,443 --> 00:37:59,345 Δεν θα το πιστέψω μέχρι να το ακούσω. 833 00:37:59,378 --> 00:38:00,579 Σε αγαπώ, Μπόμπι. 834 00:38:00,612 --> 00:38:02,047 Πες το λίγο ακόμα. 835 00:38:02,080 --> 00:38:03,949 Σε αγαπώ, Μπόμπι. Πες το λίγο ακόμα. 836 00:38:03,982 --> 00:38:07,052 Σε αγαπώ, σε αγαπώ, αγαπώ εσύ, σε αγαπώ, σε αγαπώ! 837 00:38:07,085 --> 00:38:08,354 σε αγαπώ. 838 00:38:08,387 --> 00:38:09,955 σε αγαπώ, και θέλω να κάνω παιδιά 839 00:38:09,988 --> 00:38:11,390 Και να έχουν μια ευτυχισμένη, φυσιολογική ζωή. 840 00:38:11,423 --> 00:38:13,559 Κι εγώ μωρό μου, περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 841 00:38:13,592 --> 00:38:15,026 Mwah! 842 00:38:15,060 --> 00:38:18,930 [Φωνή τραγουδιού] Θα γίνω η κυρία Μπόμπι Μπράουν! 843 00:38:18,964 --> 00:38:20,098 [Στριγμούς] 844 00:38:20,131 --> 00:38:22,067 Θα παντρευτούμε. 845 00:38:22,100 --> 00:38:24,336 Παντρευόμαστε. [Γέλια] 846 00:38:24,370 --> 00:38:25,971 Παντρευόμαστε. 847 00:38:26,004 --> 00:38:27,539 Παντρευόμαστε. 848 00:38:27,573 --> 00:38:29,508 Παντρευόμαστε. 849 00:38:29,541 --> 00:38:32,444 Παντρευόμαστε. 850 00:38:32,478 --> 00:38:34,946 Μιχάλης: Και μετά ήταν το Μαϊάμι... 851 00:38:34,980 --> 00:38:36,982 [Γέλια] 852 00:38:37,015 --> 00:38:38,884 Όχι! 853 00:38:38,917 --> 00:38:40,852 Καλά! Καλά! Δεν θα πω τίποτα! 854 00:38:40,886 --> 00:38:42,588 Δεν μπορώ να τα πω όλα οτιδήποτε! 855 00:38:42,621 --> 00:38:43,989 Έτσι, ποιο είναι το μεγάλο μυστήριο; 856 00:38:44,022 --> 00:38:45,991 Οχι. Πρέπει να περιμένουμε τον μπαμπά. 857 00:38:46,024 --> 00:38:48,059 Έρχεται και αυτός; Ναί. 858 00:38:48,093 --> 00:38:49,561 Είναι όλα καλά; 859 00:38:49,595 --> 00:38:50,862 Δεν θα μπορούσε να είναι καλύτερο. [Η πόρτα ανοίγει] 860 00:38:50,896 --> 00:38:52,398 Μιχάλης: Γεια. Γεια σου σκάει. 861 00:38:52,431 --> 00:38:54,132 Γιάννης. Πατερούλης! 862 00:38:54,165 --> 00:38:55,601 Δηκτικός! [Γέλια] 863 00:38:55,634 --> 00:38:58,437 Α, όχι φαίνονται όμορφα. 864 00:38:58,470 --> 00:39:00,005 Σας ευχαριστώ. Ναι. 865 00:39:00,038 --> 00:39:02,608 Η μαμά είναι εδώ. Αχ. Ω. 866 00:39:02,641 --> 00:39:03,942 Πως τα πας; 867 00:39:03,975 --> 00:39:05,377 Α, ε, Μονίκ. 868 00:39:05,411 --> 00:39:06,678 Γεια, πώς είσαι; 869 00:39:06,712 --> 00:39:08,880 Ποιανού την καρδιά ραγίζεις; Ορυχείο. [Γέλια] 870 00:39:08,914 --> 00:39:10,081 Α, φυσικά. Το ήξερα αυτό. 871 00:39:10,115 --> 00:39:11,883 Εντάξει όλοι, πριν φάμε μεσημεριανό, 872 00:39:11,917 --> 00:39:13,819 έχω μια ανακοίνωση να γίνει. 873 00:39:13,852 --> 00:39:15,153 Α, ορίστε αυτή. [Γέλια] 874 00:39:15,186 --> 00:39:18,123 [Φωνή τραγουδιού] παντρεύομαι. 875 00:39:18,156 --> 00:39:23,061 [Όλοι φωνάζουν] 876 00:39:23,094 --> 00:39:24,630 Ποιος θα σε παντρευτεί, τσιμπημένος;! 877 00:39:24,663 --> 00:39:25,931 Σώπα, γιε μου. 878 00:39:25,964 --> 00:39:28,534 Άσε με να δω! Άσε με να δω! [Αναπνοή] 879 00:39:28,567 --> 00:39:30,068 Απλά ελπίζω δεν είναι ο Μπόμπι Μπράουν. 880 00:39:30,101 --> 00:39:32,103 [Οι φωνές σταματούν] 881 00:39:32,137 --> 00:39:34,606 Είναι. 882 00:39:34,640 --> 00:39:39,077 Πέρασα τη ζωή μου προσπαθώντας να κρατήσω εσύ και τα αδέρφια σου 883 00:39:39,110 --> 00:39:40,646 Εκτός των έργων. 884 00:39:40,679 --> 00:39:42,514 Τώρα παντρεύεσαι μέσα τους; 885 00:39:42,548 --> 00:39:43,615 Δεν είναι πια μέσα τους. 886 00:39:43,649 --> 00:39:45,451 Μην το πιστεύεις. 887 00:39:45,484 --> 00:39:46,918 Μπορείτε να πάρετε το αγόρι έξω από το γκέτο, 888 00:39:46,952 --> 00:39:48,454 Όχι όμως το γκέτο έξω το αγόρι. 889 00:39:48,487 --> 00:39:50,522 Nippy, έχει παιδιά. 890 00:39:50,556 --> 00:39:52,524 Ναι, με δύο διαφορετικές γυναίκες. 891 00:39:52,558 --> 00:39:54,526 Και είναι καλός πατέρας σε αυτούς. 892 00:39:54,560 --> 00:39:57,529 Και το θέμα είναι, αγαπιόμαστε πολύ. 893 00:39:57,563 --> 00:39:58,897 Και δεν θέλω τίποτα 894 00:39:58,930 --> 00:40:01,032 Να σταθεί εμπόδιο της ευτυχίας μας. 895 00:40:01,066 --> 00:40:02,968 Νόμιζα ότι είστε όλοι θα ήταν χαρούμενος για μένα. 896 00:40:03,001 --> 00:40:06,505 Whitney, αυτό δεν είναι σωστό, και νομίζω ότι το ξέρεις. 897 00:40:06,538 --> 00:40:07,973 Πάντα ήσουν πεισματάρης, 898 00:40:08,006 --> 00:40:09,941 Αλλά τώρα είσαι πληγώνεις μόνο τον εαυτό σου. 899 00:40:09,975 --> 00:40:12,077 Είχες ήδη τον Γκάρι όταν σε παντρεύτηκε ο μπαμπάς. 900 00:40:12,110 --> 00:40:13,945 Αυτό ήταν διαφορετικό, και ξέρεις ότι ήταν. 901 00:40:13,979 --> 00:40:16,982 Γιατί είναι πάντα διαφορετικό όταν είναι για μένα; 902 00:40:17,015 --> 00:40:18,116 Whitney! 903 00:40:18,149 --> 00:40:19,651 Δηκτικός! 904 00:40:19,685 --> 00:40:21,086 Πού ήσουν; Είσαι χαρούμενος τώρα; 905 00:40:21,119 --> 00:40:22,688 Ω, είμαι χαρούμενος τώρα; Αυτό το κάνεις συνέχεια. 906 00:40:22,721 --> 00:40:24,456 Πού ήσουν; Είσαι επικεφαλής της ασφάλειας. 907 00:40:24,490 --> 00:40:26,057 Εντάξει, εντάξει, εντάξει. 908 00:40:26,091 --> 00:40:28,460 Απλώς πάρτο χαλαρά. Θα το καταλάβουμε αυτό. 909 00:40:28,494 --> 00:40:29,595 Είναι ακόμα το μωρό μας. 910 00:40:29,628 --> 00:40:31,497 Μιχάλης: Ωραίο, μαμά. Πραγματικά ωραίο. 911 00:40:35,166 --> 00:40:35,501 [Η πόρτα ξεκλειδώνει] 912 00:40:39,538 --> 00:40:42,574 [Αναπνευστικά] Γεια, μωρό μου. 913 00:40:42,608 --> 00:40:44,810 γιατί κάθεσαι στο σκοτάδι; 914 00:40:49,515 --> 00:40:50,582 Τι συμβαίνει, Μπόμπι; 915 00:40:50,616 --> 00:40:52,518 Χμμ; 916 00:40:52,551 --> 00:40:53,985 Τι είναι αυτό; 917 00:40:54,019 --> 00:40:55,186 Είναι έγκυος. 918 00:40:55,220 --> 00:40:57,122 Ποιος είναι; 919 00:40:57,155 --> 00:40:58,990 Κιμ. 920 00:41:02,127 --> 00:41:03,595 Κιμ; 921 00:41:03,629 --> 00:41:05,697 Μωρό μου, μπορώ να το εξηγήσω αυτό. 922 00:41:05,731 --> 00:41:07,733 Όχι! δεν θέλω να το ακούσω αυτό. 923 00:41:07,766 --> 00:41:10,268 Whitney! Περιμένετε. Μωρό μου, περίμενε! 924 00:41:10,301 --> 00:41:12,738 Όχι! Όχι! Whitney! 925 00:41:12,771 --> 00:41:14,573 Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Παρακαλώ! 926 00:41:14,606 --> 00:41:16,708 Όχι, θα μου πεις αυτό μετά Λέω στην οικογένειά μου! 927 00:41:16,742 --> 00:41:18,243 Μόλις έμαθα, ορκίζομαι! 928 00:41:18,276 --> 00:41:21,279 Όχι, δεν το χρειάζεσαι, εντάξει; Με έχεις. Είμαι εδώ! 929 00:41:21,312 --> 00:41:22,981 Δεν σε έχω. Σε έχει. 930 00:41:23,014 --> 00:41:25,016 Θα κάνεις δύο παιδιά μαζί της τώρα;! 931 00:41:25,050 --> 00:41:27,218 Κοίτα, αυτό συνέβη πριν ξαναβρεθήκαμε μαζί! σε εμπιστεύτηκα. 932 00:41:27,252 --> 00:41:28,720 Αλλά έχεις τίποτα να ανησυχείς. 933 00:41:28,754 --> 00:41:30,255 Δεν θα επιστρέψω σε αυτήν. Λοιπόν, θα έπρεπε! 934 00:41:30,288 --> 00:41:31,757 Όχι, άκου, Δεν θα επιστρέψω σε αυτήν. 935 00:41:31,790 --> 00:41:33,291 Θα ήταν άδικο σε όλους μας. 936 00:41:33,324 --> 00:41:34,926 Καλά; σε αγαπώ. Αυτό δεν αλλάζει τίποτα. 937 00:41:34,960 --> 00:41:36,828 Πώς μπορείτε να το πείτε αυτό; Γιατί είναι αλήθεια. 938 00:41:36,862 --> 00:41:38,296 Ήσουν μαζί της από τότε που ήσουν 11. 939 00:41:38,329 --> 00:41:39,665 Εσύ προφανώς ακόμα την αγαπώ. 940 00:41:39,698 --> 00:41:40,766 Δεν έχει λαβή πάνω μου πια. 941 00:41:40,799 --> 00:41:42,534 Είναι έγκυος! 942 00:41:42,568 --> 00:41:43,669 Θα έλεγα ότι αυτό είναι ένα κράτημα. 943 00:41:43,702 --> 00:41:45,170 θα φροντίσω του μωρού μου, εντάξει; 944 00:41:45,203 --> 00:41:46,271 Φροντίζω πάντα τα παιδιά μου. Το ξέρεις αυτό! 945 00:41:46,304 --> 00:41:47,706 [Σνιφάρισμα] 946 00:41:47,739 --> 00:41:49,641 Αλλά δεν πρέπει να είμαι μαζί της να το κάνεις αυτό. 947 00:41:49,675 --> 00:41:51,677 Παρακαλώ! Άκουσέ με! 948 00:41:51,710 --> 00:41:53,645 Δεν αντέχω τη σκέψη να σε χάσει! 949 00:41:53,679 --> 00:41:55,581 Mnh-mnh, Whitney, σε παρακαλώ! Παρακαλώ! 950 00:41:55,614 --> 00:41:57,315 Γιατί; Ερχομαι. Γιατί; 951 00:41:57,348 --> 00:42:00,185 Μπόμπι, δεν το καταλαβαίνεις; 952 00:42:00,218 --> 00:42:03,088 [Φωνή που σπάει] ήθελα να είσαι αυτός που θα κάνει το μωρό σου. 953 00:42:03,121 --> 00:42:04,823 Μου! 954 00:42:04,856 --> 00:42:06,224 Θα. 955 00:42:06,257 --> 00:42:09,595 Όσο πιο γρήγορα μπορείς, όποτε είσαι έτοιμος. 956 00:42:09,628 --> 00:42:11,597 Σου υπόσχομαι ότι θα το κάνει μην μπεις ποτέ ανάμεσά μας. 957 00:42:11,630 --> 00:42:12,664 Κανείς δεν θα το κάνει ποτέ. 958 00:42:12,698 --> 00:42:14,199 Εκτός κι αν τους αφήσουμε. 959 00:42:14,232 --> 00:42:15,767 Μπόμπι, άκουσέ με. 960 00:42:15,801 --> 00:42:17,736 Βάζω τα πάντα στη γραμμή... 961 00:42:17,769 --> 00:42:19,337 Η καριέρα μου, τα πάντα. 962 00:42:19,370 --> 00:42:23,642 Για πρώτη φορά, Βάζω τον εαυτό μου πρώτα, 963 00:42:23,675 --> 00:42:27,278 Και σε διαλέγω. 964 00:42:27,312 --> 00:42:29,080 Χρειάζομαι αυτό για να είναι αληθινό. 965 00:42:31,717 --> 00:42:33,218 Είναι αληθινό. 966 00:42:35,320 --> 00:42:37,122 Πάντα. 967 00:42:39,324 --> 00:42:40,892 ορκίζομαι. 968 00:42:47,733 --> 00:42:49,668 [Αναπνέοντας βαθιά] 969 00:42:51,402 --> 00:42:53,304 [Σνιφλ] 970 00:43:00,345 --> 00:43:02,213 Πώς πήγε η χθεσινή εκπομπή; 971 00:43:02,247 --> 00:43:04,616 Κορίτσι, εννοείς την αποψινή εκπομπή. Είναι 3:00 π.μ. Εδώ. 972 00:43:04,650 --> 00:43:05,984 αγαπώ αυτούς τους Ιάπωνες. 973 00:43:06,017 --> 00:43:07,686 Δεν έρχονται να σε κατακρίνω, ξέρεις; 974 00:43:07,719 --> 00:43:10,255 Μόνο για να περάσουμε καλά και να πάρουν την αξία τους. 975 00:43:10,288 --> 00:43:12,791 Α, και η Carol ανοίγει για μένα, επίσης, τους χτύπησε νεκρούς. 976 00:43:12,824 --> 00:43:15,126 Ωχ, η μικρή σου αδερφή έκανε καλά, ε; 977 00:43:15,160 --> 00:43:16,728 Ναι, θα είναι τεράστια. 978 00:43:16,762 --> 00:43:18,263 Αλλά πώς είναι το μωρό μου; 979 00:43:18,296 --> 00:43:19,197 Μωρό μου, είμαι χτυπημένος. 980 00:43:19,230 --> 00:43:22,233 Δουλέψαμε χθες το βράδυ μέχρι 5:00 π.μ., 981 00:43:22,267 --> 00:43:23,702 Έχω ακόμα περισσότερα να πάρεις. 982 00:43:23,735 --> 00:43:25,136 Έπρεπε να κλείσει για δύο ώρες γιατί υπήρχε 983 00:43:25,170 --> 00:43:27,272 Κάποιο πρόβλημα με τη δύναμη στο κτίριο. 984 00:43:27,305 --> 00:43:29,107 Και μπαίνω μέσα το στούντιο αύριο 985 00:43:29,140 --> 00:43:30,341 Για να ηχογραφήσω κι άλλα του άλμπουμ. 986 00:43:30,375 --> 00:43:32,143 Ο Κλάιβ σκέφτεται Το soundtrack του "the bodyguard". 987 00:43:32,177 --> 00:43:33,779 Θα είναι μεγαλύτερο από την ταινία. 988 00:43:33,812 --> 00:43:36,247 Ακούστε, απλά φροντίστε να το κάνετε ξεκουραστείτε λίγο. 989 00:43:36,281 --> 00:43:38,917 Ναι, και του Κέβιν ήταν πολύ καλός μαζί μου, 990 00:43:38,950 --> 00:43:43,188 Πραγματικά υποστηρικτικό... Και όχι μόνο της υποκριτικής. 991 00:43:43,221 --> 00:43:44,756 [Γέλια] 992 00:43:44,790 --> 00:43:47,258 Δεν μπορώ να φανταστώ πόσο όμορφο αυτό το μωρό θα είναι 993 00:43:47,292 --> 00:43:48,894 Με εσένα ως μητέρα της. 994 00:43:48,927 --> 00:43:50,962 Ε, δεν είσαι κακή εμφάνιση. 995 00:43:50,996 --> 00:43:53,665 Τίποτα σαν εσένα μωρό μου. [Γέλια] 996 00:43:53,699 --> 00:43:55,767 Γεια σου, φρόντισε να το κάνεις μην κάνεις τίποτα που είσαι νιώθω άβολα, εντάξει; 997 00:43:55,801 --> 00:43:56,902 Μην ζορίζετε τον εαυτό σας. 998 00:43:56,935 --> 00:43:59,404 Δεν θα το κάνω. [Χτυπήστε την πόρτα] 999 00:43:59,437 --> 00:44:01,106 Α, με καλούν τώρα. σε αγαπώ. 1000 00:44:01,139 --> 00:44:03,909 Αγαπώ κι εσένα. Ωχ, θυμίζεις τον Κέβιν... 1001 00:44:03,942 --> 00:44:05,911 Χμμ; Χωρίς γλώσσα. 1002 00:44:05,944 --> 00:44:07,412 [Γέλια] Λοιπόν, απλά μείνε μακριά 1003 00:44:07,445 --> 00:44:09,180 Από όλα αυτά μικρές γκέισες εκεί έξω. 1004 00:44:09,214 --> 00:44:10,749 Δεν θέλω να ακούσω τυχόν φήμες. 1005 00:44:10,782 --> 00:44:12,918 Μωρό μου, είσαι όλη η γυναίκα που χρειάζομαι. 1006 00:44:12,951 --> 00:44:14,185 [Το χτύπημα συνεχίζεται] [Αναστεναγμοί] 1007 00:44:14,219 --> 00:44:15,186 [Smooches] Σ' αγαπώ. 1008 00:44:15,220 --> 00:44:18,690 Έλα μέσα. [Η πόρτα ανοίγει] 1009 00:44:18,724 --> 00:44:20,225 Έτοιμοι για εσάς στο πλατό, κα Χιούστον. 1010 00:44:20,258 --> 00:44:21,326 Εντάξει. 1011 00:44:26,031 --> 00:44:27,332 [Αναπνοή] 1012 00:44:27,365 --> 00:44:28,767 Ωχ, είσαι... είσαι καλά; 1013 00:44:28,800 --> 00:44:30,201 Αχ. 1014 00:44:30,235 --> 00:44:32,403 Κα... κυρία Χιούστον; Χρειαζόμαστε τον γιατρό. 1015 00:44:32,437 --> 00:44:35,006 Χρειαζόμαστε τον γιατρό στο μακιγιάζ της κυρίας Χιούστον τρέιλερ αυτή τη στιγμή. 1016 00:44:35,040 --> 00:44:37,208 Είναι εντάξει. Είναι εντάξει. Γιατρέ, ποια είναι τα 20 σου; 1017 00:44:37,242 --> 00:44:39,210 σε πήρα. σε πήρα. σε πήρα. 1018 00:44:49,454 --> 00:44:50,956 Δηκτικός;! 1019 00:44:50,989 --> 00:44:53,925 [Λαίγοντας] Μαμά! Μαμά, είμαι εδώ μέσα. 1020 00:44:53,959 --> 00:44:56,461 Σσσ. Σσσσσς. [Λαίγοντας] 1021 00:44:56,494 --> 00:44:58,463 Είναι εντάξει. 1022 00:44:58,496 --> 00:45:00,365 Μωρό. Γεια σου. 1023 00:45:00,398 --> 00:45:01,767 Σσσ. 1024 00:45:01,800 --> 00:45:04,202 Ο άρχοντας έχει τα σχέδιά του. 1025 00:45:04,235 --> 00:45:07,873 Όταν είναι η κατάλληλη στιγμή, θα συμβεί. 1026 00:45:07,906 --> 00:45:09,240 Σσσς! Σσσς! 1027 00:45:21,152 --> 00:45:24,923 Τώρα, το πίνεις. Είναι χαμομήλι. 1028 00:45:24,956 --> 00:45:26,324 Αυτό θα είναι καλό για εσάς. 1029 00:45:26,357 --> 00:45:28,293 Ευχαριστώ, μαμά. 1030 00:45:30,896 --> 00:45:32,964 [Αναστεναγμοί] 1031 00:45:32,998 --> 00:45:37,002 Εσύ πάντα περάστε για μένα. 1032 00:45:37,035 --> 00:45:39,004 δεν έπρεπε να είχα πάρει αυτή η συναυλία. 1033 00:45:39,037 --> 00:45:41,406 Όχι, αυτό δεν είχε τίποτα να κάνει με αυτό. 1034 00:45:43,574 --> 00:45:45,977 Ίσως ήταν σημάδι. 1035 00:45:46,011 --> 00:45:48,980 Ευκαιρία να ξανασκεφτούμε τα πράγματα λίγο. 1036 00:45:49,014 --> 00:45:50,481 Εννοείς με την ταινία; 1037 00:45:50,515 --> 00:45:53,051 Όχι, εννοώ με τον Μπόμπι. 1038 00:45:53,084 --> 00:45:55,520 Μαμά, πρέπει να σταματήσεις κρίνοντάς τον. 1039 00:45:55,553 --> 00:45:57,522 Ξέρω προβλήματα όταν το βλέπω. 1040 00:45:57,555 --> 00:46:00,425 Μαμά, δεν ξέρεις τον Μπόμπι, όχι όπως είναι πραγματικά. 1041 00:46:00,458 --> 00:46:01,559 Ξέρω αυτό που ξέρω. 1042 00:46:01,592 --> 00:46:05,163 Ήμουν τριγύρω πολύ περισσότερο από εσάς. 1043 00:46:05,196 --> 00:46:08,399 Ναι, και με έμαθες όλα όσα ξέρω. 1044 00:46:08,433 --> 00:46:11,569 Αλλά είμαι μια μεγάλη γυναίκα τώρα, και ακολουθώ τον δρόμο μου. 1045 00:46:11,602 --> 00:46:14,039 [Η φωνή σπάει] Χρειάζομαι την υποστήριξή σας. 1046 00:46:14,072 --> 00:46:16,474 Τον αγαπώ. Με αγαπάει. 1047 00:46:16,507 --> 00:46:19,878 νομίζω κάνεις λάθος. 1048 00:46:19,911 --> 00:46:21,947 Τότε πρέπει να πας! 1049 00:46:21,980 --> 00:46:25,183 Αν δεν μπορείς να δεχτείς τον άντρα μου, δεν μπορείς να με δεχτείς! 1050 00:46:35,460 --> 00:46:37,595 [Αναστενάζει βαθιά] 1051 00:46:37,628 --> 00:46:39,330 Πού είναι αυτή; 1052 00:46:39,364 --> 00:46:40,598 Αγγλος αστυφύλακας! Μπόμπι: Μωρό μου! 1053 00:46:40,631 --> 00:46:42,067 [Λαίγοντας] 1054 00:46:42,100 --> 00:46:43,869 Μωρό μου, μωρό μου, ήρθα όσο πιο γρήγορα μπορούσα! 1055 00:46:43,902 --> 00:46:46,504 Ω, μωρό μου, είμαι εδώ. Είμαι εδώ. 1056 00:46:46,537 --> 00:46:48,606 Μωρό μου, είσαι καλά; [Κλαίω] Λυπάμαι πολύ. 1057 00:46:48,639 --> 00:46:49,674 Ω, σσσ, σσσ. 1058 00:46:49,707 --> 00:46:52,878 [Smooches] Σσσ. Έλα εδώ. Έλα εδώ. Έλα εδώ. 1059 00:46:52,911 --> 00:46:54,579 Έλα εδώ. Έλα εδώ. Έλα εδώ. 1060 00:46:54,612 --> 00:46:55,947 Ωχ μωρό μου. 1061 00:46:55,981 --> 00:46:57,983 Ω, Μπόμπι, λυπάμαι. 1062 00:46:58,016 --> 00:47:00,385 Μην λυπάσαι για αυτό. 1063 00:47:02,988 --> 00:47:05,423 Έλα εδώ. Έλα εδώ. 1064 00:47:05,456 --> 00:47:07,392 Όλα είναι θα είναι εντάξει. 1065 00:47:07,425 --> 00:47:09,594 Όλα είναι θα είναι εντάξει μωρό μου. 1066 00:47:09,627 --> 00:47:12,497 υπόσχομαι. 1067 00:47:12,530 --> 00:47:15,600 Ήθελα αυτό το μωρό τόσο άσχημα. 1068 00:47:15,633 --> 00:47:17,135 Ξέρω ότι το έκανες. 1069 00:47:17,168 --> 00:47:18,636 Το κάναμε και οι δύο. 1070 00:47:18,669 --> 00:47:22,140 Αλλά θα έχουμε άλλη μια ευκαιρία. Μην ανησυχείς. 1071 00:47:22,173 --> 00:47:25,010 Αν το κάναμε μια φορά, μπορούμε πάλι. 1072 00:47:25,043 --> 00:47:28,446 Γεια, γειά, γεια. Έλα εδώ. 1073 00:47:28,479 --> 00:47:31,416 Μπόμπι, πάρε με σπίτι. 1074 00:47:31,449 --> 00:47:33,518 Δεν νιώθω καλά όντας εδώ. 1075 00:47:33,551 --> 00:47:36,354 Όχι, δεν μπορείς να τα παρατήσεις τώρα. 1076 00:47:36,387 --> 00:47:38,123 Πάρα πολλά άτομα εξαρτώνται από εσάς. 1077 00:47:38,156 --> 00:47:39,590 Θα έπρεπε απλώς κολλήστε στη μουσική. 1078 00:47:39,624 --> 00:47:41,159 Αυτό είναι... Έτσι με ξέρει ο κόσμος. 1079 00:47:41,192 --> 00:47:42,527 Αυτό είναι τι με αγαπούν για. 1080 00:47:42,560 --> 00:47:43,995 Τώρα, άκουσέ με. 1081 00:47:44,029 --> 00:47:46,097 Αυτή η ταινία θα γίνει περάστε από τη στέγη. 1082 00:47:46,131 --> 00:47:48,166 Και είναι τέλειο για σένα. 1083 00:47:48,199 --> 00:47:50,401 Δεν υπάρχει άλλο μέρος αρέσει εκεί έξω... 1084 00:47:50,435 --> 00:47:54,039 Πρωταγωνιστικός ρόλος απέναντι το μεγαλύτερο αστέρι στην Αμερική, 1085 00:47:54,072 --> 00:47:55,573 Και είναι για μια μαύρη γυναίκα; 1086 00:47:55,606 --> 00:47:58,609 Μωρό μου, το έχεις να κολλήσει με αυτό. 1087 00:47:58,643 --> 00:48:02,080 Και όχι μόνο για σένα, καταλαβαίνεις; 1088 00:48:04,182 --> 00:48:05,917 Και θα το κάνω μείνε μαζί σου. 1089 00:48:07,718 --> 00:48:10,421 Ε-τι γίνεται η δισκογραφική σας περιοδεία; 1090 00:48:10,455 --> 00:48:11,689 Θα ακυρώσω το υπόλοιπο του. 1091 00:48:11,722 --> 00:48:13,124 Μπόμπι, όχι. 1092 00:48:13,158 --> 00:48:15,026 Γεια, ποιος είναι βασιλιάς της σκηνής; 1093 00:48:15,060 --> 00:48:16,694 Νομίζεις ότι πρέπει; 1094 00:48:16,727 --> 00:48:19,030 Νομίζεις ότι δεν αντέχω ένα μικρό διάλειμμα από τους θαυμαστές μου 1095 00:48:19,064 --> 00:48:20,698 Και ακόμα να επιστρέψεις πιο δυνατός από ποτέ; 1096 00:48:20,731 --> 00:48:22,934 Λοιπόν, τι γίνεται την ετικέτα σας; 1097 00:48:22,968 --> 00:48:24,235 Ω, ξεχάστε τους. 1098 00:48:24,269 --> 00:48:27,973 Τα έφτιαξα ήδη αρκετά χρήματα. 1099 00:48:28,006 --> 00:48:30,208 Πήρα τη γυναίκα μου να φροντίζει. 1100 00:48:32,743 --> 00:48:34,345 σε αγαπώ. 1101 00:48:41,619 --> 00:48:44,089 [Αναστεναγμοί] 1102 00:48:44,122 --> 00:48:46,157 Έλα εδώ. Έλα εδώ. σε πήρα. 1103 00:48:52,597 --> 00:48:53,431 [Η «γαμήλια πορεία» του Mendelssohn παίζει] 1104 00:49:41,079 --> 00:49:42,513 Διαιτητής: Μπορεί να καθίσετε όλοι. 1105 00:49:45,116 --> 00:49:46,784 Ας προσευχηθούμε. 1106 00:49:46,817 --> 00:49:49,720 Ο πατέρας μας, η αγάπη ήταν 1107 00:49:49,754 --> 00:49:52,057 Το πιο πλούσιο και μεγαλύτερο δώρο σας στον κόσμο. 1108 00:49:52,090 --> 00:49:55,393 Έρωτας μεταξύ άνδρα και γυναίκας που ωριμάζει σε γάμο 1109 00:49:55,426 --> 00:49:57,795 Είναι ένα από τα πιο όμορφα σου είδη αγάπες. 1110 00:49:57,828 --> 00:50:01,532 Σήμερα, γιορτάζουμε αυτή η αγάπη. 1111 00:50:01,566 --> 00:50:03,034 Ας λένε όλοι αμήν. 1112 00:50:03,068 --> 00:50:04,802 Όλα: Αμήν. 1113 00:50:04,835 --> 00:50:07,538 [D.J. Η «τελική έκκληση της Ζέτας για είδη υπό εξαφάνιση" παίζει] 1114 00:50:23,721 --> 00:50:27,692 Διαιτητής: Ό,τι συγκέντρωσε ο Θεός, ας μη σκίσει κανένας. 1115 00:50:27,725 --> 00:50:28,826 Τώρα; 1116 00:50:28,859 --> 00:50:30,295 Όχι τώρα. 1117 00:50:30,328 --> 00:50:32,230 [Γέλια] 1118 00:50:32,263 --> 00:50:36,667 Τώρα σε προφέρω σύζυγο και σύζυγος, σύζυγος και σύζυγος. 1119 00:50:36,701 --> 00:50:38,303 [Γέλια] 1120 00:50:38,336 --> 00:50:40,271 Μπορείτε τώρα να χαιρετήσετε τη νύφη σας. 1121 00:50:41,339 --> 00:50:43,441 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 1122 00:51:08,899 --> 00:51:11,769 Whitney: Είναι τόσο όμορφη! 1123 00:51:11,802 --> 00:51:14,172 Και μοιάζει ο μπαμπάς της. 1124 00:51:14,205 --> 00:51:15,273 Μπόμπι: Σου μοιάζει ακριβώς. 1125 00:51:15,306 --> 00:51:17,708 [Αναστεναγμοί] 1126 00:51:17,742 --> 00:51:20,211 θέλω τόσα άλλα μαζί σου. 1127 00:51:20,245 --> 00:51:22,613 Κι εγώ μωρό μου. 1128 00:51:22,647 --> 00:51:23,814 [βρεφικά κλάματα] 1129 00:51:23,848 --> 00:51:25,816 Δεν πειράζει γλυκιά μου. 1130 00:51:25,850 --> 00:51:29,287 Είναι εντάξει, Μπόμπι Κριστίνα. 1131 00:51:29,320 --> 00:51:31,889 Ναι! Αυτό είναι το όνομά σου! 1132 00:51:31,922 --> 00:51:33,824 Μμ-χμμ. Σε αγαπάμε μωρό μου. 1133 00:51:33,858 --> 00:51:36,294 Και όχι περιοδείες, όπως υποσχεθήκαμε. 1134 00:51:36,327 --> 00:51:41,766 Θέλω απλώς να μείνω σπίτι και να είσαι μαμά και σύζυγος. 1135 00:51:41,799 --> 00:51:45,203 Χμμ. Κέρδισες σωστά μωρό μου. 1136 00:51:45,236 --> 00:51:48,339 [Αναστεναγμοί] Ναι. 1137 00:51:48,373 --> 00:51:50,875 [Κλάμα] Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ. 1138 00:51:50,908 --> 00:51:53,144 [Κλάμα] 1139 00:51:53,178 --> 00:51:55,380 Σσσ. Σας ευχαριστώ. 1140 00:51:55,413 --> 00:51:57,248 Και μετά έτσι το κάνουμε. 1141 00:51:57,282 --> 00:51:58,816 [Αναπνοή] Ωχ. 1142 00:51:58,849 --> 00:52:01,686 Αυτό είναι το δωμάτιο της περήφανης μαμάς; 1143 00:52:01,719 --> 00:52:03,554 [Γέλια] 1144 00:52:03,588 --> 00:52:05,390 Ω, ελπίζω να είμαι δεν διακόπτει τίποτα. 1145 00:52:05,423 --> 00:52:07,392 Όχι, μπες. 1146 00:52:07,425 --> 00:52:08,726 Α, δεν έφερα οποιαδήποτε λουλούδια. 1147 00:52:08,759 --> 00:52:10,895 κατάλαβα είχες ήδη αρκετά. 1148 00:52:10,928 --> 00:52:12,463 [Γέλια] 1149 00:52:12,497 --> 00:52:15,233 Αλλά σε έφερα κάτι καλύτερο. 1150 00:52:15,266 --> 00:52:16,401 Δες αυτό. 1151 00:52:16,434 --> 00:52:18,269 "Πάντα θα σε αγαπώ" 1152 00:52:18,303 --> 00:52:19,804 16 εβδομάδες στην κορυφή των διαγραμμάτων διαφημιστικών πινακίδων. 1153 00:52:19,837 --> 00:52:20,938 Εκπληκτική επιτυχία! 1154 00:52:20,971 --> 00:52:22,540 Δεν είναι ποτέ έχει γίνει πριν. 1155 00:52:22,573 --> 00:52:24,675 Θα πρέπει αρχίστε να σκέφτεστε την περιοδεία. 1156 00:52:24,709 --> 00:52:27,812 Δεν σκέφτομαι να κάνω περιοδείες αυτή τη στιγμή, Clive. 1157 00:52:27,845 --> 00:52:29,414 Α, του... Όχι, φυσικά όχι. 1158 00:52:29,447 --> 00:52:30,815 Εσύ... χρειάζεσαι να ξεκουραστείς. 1159 00:52:30,848 --> 00:52:32,750 Δεν θα το συζητήσουμε καν για μερικές εβδομάδες. 1160 00:52:32,783 --> 00:52:34,419 Εβδομάδες; Όχι εβδομάδες, Clive. 1161 00:52:34,452 --> 00:52:35,920 Τουλάχιστον δύο χρόνια. 1162 00:52:35,953 --> 00:52:38,456 [Γέλια] 1163 00:52:38,489 --> 00:52:40,325 Δύο χρόνια είναι πολύ καιρό, Γουίτνεϊ. 1164 00:52:40,358 --> 00:52:43,561 Δεν αλλάζω γνώμη. 1165 00:52:43,594 --> 00:52:46,964 Σίγουρος. Ας μην το κάνουμε μιλήστε για αυτό τώρα. 1166 00:52:46,997 --> 00:52:48,766 Θεέ μου. 1167 00:52:48,799 --> 00:52:51,902 Αυτό είναι ένα όμορφο παιδί, ε; 1168 00:52:51,936 --> 00:52:53,871 Σίγουρα είναι! 1169 00:52:53,904 --> 00:52:55,206 Καλά έκανες. 1170 00:52:55,240 --> 00:52:57,575 Είναι πολύτιμη. 1171 00:52:57,608 --> 00:52:59,977 [Κουδούνισμα τηλεφώνου] Whitney: Αυτό είναι το γάλα μου. 1172 00:53:00,010 --> 00:53:02,280 Αυτό είναι το γάλα μου. Άσε το. Άσε το. 1173 00:53:02,313 --> 00:53:04,449 [Γελάνε και οι δύο] Είναι ο Κλάιβ Ντέιβις. 1174 00:53:04,482 --> 00:53:05,783 Ω. 1175 00:53:05,816 --> 00:53:06,951 Ε, είναι για τον κύριο καφέ. 1176 00:53:09,454 --> 00:53:11,356 [Γέλια] 1177 00:53:11,389 --> 00:53:12,723 Ναι, αυτός είναι ο Μπόμπι. 1178 00:53:16,361 --> 00:53:17,995 Βεβαίως, δεν πειράζει. 1179 00:53:18,028 --> 00:53:20,331 Τα λέμε τότε. 1180 00:53:20,365 --> 00:53:22,267 Τι ήθελε; Για να έρθω αύριο. 1181 00:53:22,300 --> 00:53:23,734 Οταν; Στις 3:00. 1182 00:53:23,768 --> 00:53:25,002 Είπε γιατί; 1183 00:53:25,035 --> 00:53:28,339 Όχι... Αλλά... 1184 00:53:28,373 --> 00:53:29,840 Ακούσατε τον τρόπο που αντέδρασε 1185 00:53:29,874 --> 00:53:31,876 Όταν άκουσε αυτό το τραγούδι γράψαμε για το άλμπουμ μου. 1186 00:53:31,909 --> 00:53:33,944 Βάζω στοίχημα ότι θέλει να με υπογράψει. 1187 00:53:33,978 --> 00:53:35,846 Ε-κ-τι γίνεται το συμβόλαιό σου με το mca; 1188 00:53:35,880 --> 00:53:38,283 Ξέρεις, ο Κλάιβ μπορεί να φροντίσει από όλα αυτά, κανένα πρόβλημα. 1189 00:53:38,316 --> 00:53:40,017 Τι σου είπα, ε; 1190 00:53:40,050 --> 00:53:42,920 Τα μωρά φέρνουν καλή τύχη. Χμμ; 1191 00:53:42,953 --> 00:53:45,990 Είχα λίγη καλή τύχη. Είχα μια μεγάλη καλή τύχη. 1192 00:53:46,023 --> 00:53:48,259 [Γέλια] 1193 00:53:48,293 --> 00:53:50,395 * πάρε χρήματα 1194 00:53:52,563 --> 00:53:54,265 Ωχ! 1195 00:53:54,299 --> 00:53:55,433 * πάρε χρήματα 1196 00:53:57,935 --> 00:53:59,270 Ωχ! 1197 00:53:59,304 --> 00:54:00,338 * πάρε χρήματα 1198 00:54:00,371 --> 00:54:01,506 Καλή μέρα; 1199 00:54:01,539 --> 00:54:02,940 Μέχρι εδώ. Καλός. Κι εγώ επίσης. 1200 00:54:02,973 --> 00:54:05,610 κ. καφέ; Ο κύριος Ντέιβις είναι έτοιμος να σας δει. 1201 00:54:07,945 --> 00:54:09,280 Ωχ! 1202 00:54:09,314 --> 00:54:10,781 Πάρε χρήματα * 1203 00:54:13,318 --> 00:54:14,785 Ωχ! 1204 00:54:14,819 --> 00:54:16,587 * πάρε χρήματα ευχαριστώ που μπήκατε. 1205 00:54:16,621 --> 00:54:18,389 Δεν υπάρχει πρόβλημα, Κλάιβ. Γεια σου. [Γέλια] 1206 00:54:18,423 --> 00:54:19,524 Ποτό; 1207 00:54:19,557 --> 00:54:21,859 * πάρε χρήματα πάντα. 1208 00:54:21,892 --> 00:54:23,428 Παρακαλώ, καθίστε. 1209 00:54:23,461 --> 00:54:25,396 Ωχ! 1210 00:54:25,430 --> 00:54:27,865 Λοιπόν, τι γίνεται με αυτή η Whitney, ε; [Γέλια] 1211 00:54:27,898 --> 00:54:30,935 Δηλαδή, ποιος ήξερε ότι θα γινόταν αστέρας του κινηματογράφου, ε; 1212 00:54:30,968 --> 00:54:32,403 [Γελάνε και οι δύο] 1213 00:54:32,437 --> 00:54:35,373 Είμαι, ε [Καθαρίζει το λαιμό] σίγουρα έχεις ακούσει 1214 00:54:35,406 --> 00:54:37,408 Σχετικά με τις προσφορές που έρχονται στο δρόμο της. 1215 00:54:37,442 --> 00:54:40,511 Είναι η πιο ακριβοπληρωμένη ηθοποιός στο Χόλιγουντ. 1216 00:54:40,545 --> 00:54:42,347 Ναι, είναι πολύ καταπληκτικό. [Γέλια] 1217 00:54:42,380 --> 00:54:43,848 Πράγματι, είναι. Σας ευχαριστώ. 1218 00:54:43,881 --> 00:54:46,417 Στο ορκίζομαι, θα τη χάσω στον κινηματογράφο. 1219 00:54:46,451 --> 00:54:47,618 [Γέλια] 1220 00:54:47,652 --> 00:54:50,388 Εσύ όμως... Πρέπει να είστε ενθουσιασμένοι. 1221 00:54:50,421 --> 00:54:54,525 Είσαι νέος μπαμπάς. Είσαι σύζυγος σούπερ σταρ. 1222 00:54:54,559 --> 00:54:56,961 είμαι. Λοιπόν, θα έπρεπε να είσαι. 1223 00:54:56,994 --> 00:54:58,663 Είσαι πολύ τυχερός άνθρωπος. 1224 00:54:58,696 --> 00:54:59,864 Ναί. 1225 00:54:59,897 --> 00:55:03,100 Άκου Μπόμπι. [Καθαρίζει το λαιμό] 1226 00:55:03,133 --> 00:55:05,102 Μπορώ να γυρίσω "ο σωματοφύλακας" 1227 00:55:05,135 --> 00:55:08,072 Σε αυτό με τις μεγαλύτερες πωλήσεις άλμπουμ soundtrack κινηματογραφικών εικόνων 1228 00:55:08,105 --> 00:55:09,707 Όλων των εποχών. 1229 00:55:09,740 --> 00:55:14,612 Αλλά... Για να γίνει αυτό, Η Whitney πρέπει να κάνει περιοδεία. 1230 00:55:14,645 --> 00:55:18,916 Και χρειάζομαι έναν σύμμαχο για να την πείσει γι' αυτό. 1231 00:55:18,949 --> 00:55:21,986 Έδωσα μια υπόσχεση, Κλάιβ. 1232 00:55:22,019 --> 00:55:25,122 Α, σίγουρα, σίγουρα. Φυσικά. Η υπόσχεση είναι υπόσχεση. 1233 00:55:25,155 --> 00:55:27,925 Μόνο... Τα πράγματα αλλάζουν. 1234 00:55:27,958 --> 00:55:29,827 Εννοώ, ξέρεις τα σκαμπανεβάσματα 1235 00:55:29,860 --> 00:55:31,462 Αυτή η επιχείρηση μπορεί να σε αντιμετωπίσει. 1236 00:55:31,496 --> 00:55:32,930 Κάνε την να δει τον λόγο, Μπόμπι. 1237 00:55:32,963 --> 00:55:34,499 Αυτή είναι η ώρα της. 1238 00:55:34,532 --> 00:55:36,601 Μην το αφήσεις να της περάσει. 1239 00:55:37,835 --> 00:55:39,870 Αυτός είναι ο λόγος ήθελες να με δεις; 1240 00:55:39,904 --> 00:55:42,573 Φυσικά. Τι άλλο; 1241 00:55:42,607 --> 00:55:44,141 [Γέλια] 1242 00:55:44,174 --> 00:55:48,713 Κοίτα, υπόσχεσέ μου θα σκεφτεις αυτο που ειπα. 1243 00:55:48,746 --> 00:55:50,047 Ναι. 1244 00:55:50,080 --> 00:55:52,483 Εντάξει. Αυτό είναι αρκετά δίκαιο. [Γέλια] 1245 00:55:52,517 --> 00:55:56,687 Παρεμπιπτόντως, άκουσα mca κυκλοφορεί νέο άλμπουμ. 1246 00:55:56,721 --> 00:55:59,624 Ναι. Λοιπόν, έναν δίσκο μεταγλώττισης. 1247 00:55:59,657 --> 00:56:01,559 Δίσκος μεταγλώττισης, ε; Αυτό είναι φανταστικό. 1248 00:56:01,592 --> 00:56:02,893 Ναί. 1249 00:56:02,927 --> 00:56:04,028 Μπράβο. 1250 00:56:04,061 --> 00:56:05,630 Κύριε Ντέιβις, το 3:30 είναι εδώ. 1251 00:56:05,663 --> 00:56:07,398 Ω, αυτό είναι σωστό. 1252 00:56:07,432 --> 00:56:09,033 Και, επίσης, αυτές είναι οι αποδείξεις για το εξώφυλλο 1253 00:56:09,066 --> 00:56:10,601 Ότι ο Άλαν χρειάζεται να υπογράψεις αμέσως. 1254 00:56:10,635 --> 00:56:13,538 Ω, εντάξει. 1255 00:56:13,571 --> 00:56:15,440 Ένα, δύο ή τρία. 1256 00:56:15,473 --> 00:56:17,408 Ναι. 1257 00:56:17,442 --> 00:56:18,943 Δεν είμαι σίγουρος. 1258 00:56:18,976 --> 00:56:22,413 Ω, Μπόμπι, ευχαριστώ που περάσατε 1259 00:56:22,447 --> 00:56:24,582 Και σκεφτείτε τι συζητήσαμε, εντάξει; 1260 00:56:24,615 --> 00:56:28,453 Νομίζω, ε... Δύο. Δυο. 1261 00:56:28,486 --> 00:56:32,990 * μμμ-μμ-μμ-μμ-μμ-μμ 1262 00:56:33,023 --> 00:56:36,894 * μμμ-μμ-μμ-μμμ 1263 00:56:36,927 --> 00:56:39,697 * mmmm-mm-mm άντρας: Τι μπορώ να σου πάρω; 1264 00:56:39,730 --> 00:56:41,632 Δώσε μου μια βότκα κατευθείαν. Άντρας: Το κατάλαβες. 1265 00:56:41,666 --> 00:56:42,933 Κάντε το διπλό. Σίγουρος. 1266 00:56:42,967 --> 00:56:52,543 * πιτσιρίκια, σε αυτόν ανήκουν 1267 00:56:52,577 --> 00:56:55,646 * είναι αδύναμοι 1268 00:56:55,680 --> 00:56:58,616 Δώσε μου άλλο. Ερχόμενος. 1269 00:56:58,649 --> 00:57:02,520 * αλλά είναι δυνατός 1270 00:57:02,553 --> 00:57:08,225 * μμμ-μμ-μμ-μμ-μμμ 1271 00:57:08,258 --> 00:57:14,665 * Ναι, ο Ιησούς με αγαπάει 1272 00:57:14,699 --> 00:57:23,741 * Ω, ναι, ο Ιησούς με αγαπάει 1273 00:57:23,774 --> 00:57:25,710 *ναι 1274 00:57:25,743 --> 00:57:27,612 Μπόμπι. 1275 00:57:27,645 --> 00:57:30,014 Γιατί άργησες τόσο; 1276 00:57:30,047 --> 00:57:32,249 Σταμάτησε για να πιω ένα ποτό. 1277 00:57:32,282 --> 00:57:33,618 Είναι όλα καλά. 1278 00:57:33,651 --> 00:57:35,620 Λοιπόν, τι είπε ο Κλάιβ; 1279 00:57:35,653 --> 00:57:38,255 Ω. 1280 00:57:38,288 --> 00:57:40,725 Ξέρεις. [Αναστεναγμοί] 1281 00:57:40,758 --> 00:57:42,593 Είμαι κλεισμένος στο mca. 1282 00:57:42,627 --> 00:57:44,595 Τι ήθελε, λοιπόν; 1283 00:57:44,629 --> 00:57:46,564 Για να σε πείσω να πάω περιοδεία, 1284 00:57:46,597 --> 00:57:48,599 Προώθηση άλμπουμ "the bodyguard". 1285 00:57:48,633 --> 00:57:50,134 Και πήγε σε σένα. 1286 00:57:50,167 --> 00:57:52,002 Δεν έχει άδικο. 1287 00:57:52,036 --> 00:57:55,673 είναι η ώρα σου, και η ώρα είναι η ώρα μας. 1288 00:57:55,706 --> 00:57:57,708 Όλα τα δικά μας. 1289 00:57:57,742 --> 00:58:00,044 Ποιος... w-ποιος θα κάνει να την προσέχεις; 1290 00:58:00,077 --> 00:58:03,814 Θα είσαι εκεί για το krissi, Θα είμαι εκεί για σένα. 1291 00:58:03,848 --> 00:58:08,085 Θα ταξιδέψουμε μαζί σου, και οι δύο, όπου κι αν πάτε. 1292 00:58:08,118 --> 00:58:09,787 Τι γίνεται με το επόμενο άλμπουμ σας; 1293 00:58:09,820 --> 00:58:11,556 Είναι απλά έναν δίσκο μεταγλώττισης. 1294 00:58:11,589 --> 00:58:13,190 Δεν είναι μεγάλη υπόθεση. 1295 00:58:16,293 --> 00:58:18,162 [Αναστεναγμοί] 1296 00:58:23,968 --> 00:58:24,368 [Το πλήθος φωνάζει] 1297 00:58:26,203 --> 00:58:28,272 Άντρας: Μείνε πίσω. 1298 00:58:28,305 --> 00:58:29,774 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 1299 00:58:29,807 --> 00:58:31,676 Πήγαινε πίσω. Τραβιέμαι πίσω. 1300 00:58:31,709 --> 00:58:33,644 Άντρας: Whitney, σε αγαπώ! 1301 00:58:33,678 --> 00:58:36,180 Whitney, σε αγαπώ! Whitney, Whitney! 1302 00:58:36,213 --> 00:58:38,048 Γεια σου! 1303 00:58:38,082 --> 00:58:40,150 Παρακαλώ υπογράψτε αυτό! Παρακαλώ υπογράψτε αυτό! 1304 00:58:40,184 --> 00:58:41,919 Θα χαρώ να σας δείξω στο δωμάτιό σας, κυρία Χιούστον. 1305 00:58:41,952 --> 00:58:44,021 Είναι η κυρία καφέ, και μπορείς να μου μιλήσεις. 1306 00:58:44,054 --> 00:58:45,923 Ναι, κύριε. Το κατάλαβες; 1307 00:58:47,091 --> 00:58:48,559 σε αγαπώ! Είμαι ο μεγαλύτερος θαυμαστής σου! 1308 00:58:48,593 --> 00:58:49,794 Whitney! Whitney! Περιμένετε! Περιμένετε! 1309 00:58:49,827 --> 00:58:51,061 Πώς ήταν φιλώντας τον Κέβιν Κόστνερ;! 1310 00:58:51,095 --> 00:58:53,330 Whitney, πώς ήταν να τον φιλάς;! 1311 00:58:53,363 --> 00:58:55,933 Αχ! Whitney! 1312 00:58:55,966 --> 00:58:58,669 Μπόμπι: Γεια. Γεια, γειά, γεια. Πρέπει να σηκωθείς. 1313 00:58:58,703 --> 00:59:00,070 Πρέπει να σηκωθείς. Πρέπει να σηκωθείς. 1314 00:59:00,104 --> 00:59:01,205 [Φλυαρία] Τι ώρα είναι; 1315 00:59:01,238 --> 00:59:02,573 Η ώρα είναι σχεδόν 7:00. Ερχομαι. 1316 00:59:02,607 --> 00:59:03,674 Καλά. Ερχομαι. 1317 00:59:03,708 --> 00:59:07,344 * ωωωωωωωωωωωωω 1318 00:59:07,377 --> 00:59:09,914 * mm-mmmm 1319 00:59:09,947 --> 00:59:11,782 [Τριγμές] * he-e-e-e-e-e-e-y 1320 00:59:11,816 --> 00:59:13,317 έρχομαι. έρχομαι. 1321 00:59:13,350 --> 00:59:15,219 έρχομαι! 1322 00:59:15,252 --> 00:59:17,187 * ότι θέλεις 1323 00:59:17,221 --> 00:59:19,089 Ωχ! 1324 00:59:19,123 --> 00:59:24,829 * ό,τι χρειάζεσαι-e-e-d 1325 00:59:24,862 --> 00:59:28,699 * Ό,τι θέλεις να γίνει, μωρό μου 1326 00:59:28,733 --> 00:59:34,171 * Θα το κάνω, φυσικά 1327 00:59:34,204 --> 00:59:36,874 * Γιατί είμαι κάθε γυναίκα 1328 00:59:36,907 --> 00:59:39,243 * κάθε γυναίκα 1329 00:59:39,276 --> 00:59:46,851 * είναι όλα σε μένα-ε-ε-ε-ε-ε-ε-ε 1330 00:59:46,884 --> 00:59:51,155 * είναι όλα σε μένα-ε-ε-ε-ε-ε-ε 1331 00:59:51,188 --> 00:59:53,824 [Το πλήθος φωνάζει "Whitney!"] 1332 00:59:53,858 --> 00:59:55,993 * ε-ε-αχ 1333 01:00:10,274 --> 01:00:13,744 * Είμαι κάθε γυναίκα 1334 01:00:13,778 --> 01:00:16,881 * είναι όλα μέσα μου 1335 01:00:16,914 --> 01:00:18,783 * Ό,τι θέλεις να γίνει, μωρό μου 1336 01:00:18,816 --> 01:00:20,818 * Το κάνω φυσικά 1337 01:00:20,851 --> 01:00:24,822 * ουά, ουά, ούα-οα-οα 1338 01:00:24,855 --> 01:00:28,425 * ουά, ουά, ούα-οα-οα 1339 01:00:28,458 --> 01:00:31,261 * Μπορώ να κάνω ξόρκι 1340 01:00:31,295 --> 01:00:33,297 * με μυστικά που δεν μπορείς να πεις 1341 01:00:33,330 --> 01:00:34,832 * ανακατέψτε μια ειδική παρασκευή 1342 01:00:34,865 --> 01:00:37,434 * βάλε φωτιά μέσα σου 1343 01:00:37,467 --> 01:00:40,771 * όποτε αισθάνεστε κίνδυνος ή φόβος * 1344 01:00:40,805 --> 01:00:44,274 * τότε θα εμφανιστώ αμέσως 1345 01:00:44,308 --> 01:00:47,912 * Γιατί είμαι κάθε γυναίκα 1346 01:00:47,945 --> 01:00:51,148 * είναι όλα μέσα μου 1347 01:00:51,181 --> 01:00:53,751 * Ό,τι θέλεις να γίνει, μωρό μου 1348 01:00:53,784 --> 01:00:55,252 * Το κάνω, φυσικά 1349 01:00:55,285 --> 01:00:58,756 * ουά, ουά, ούα-οα-οα 1350 01:00:58,789 --> 01:01:02,426 * ουά, ουά, ούα-οα-οα 1351 01:01:02,459 --> 01:01:05,730 * Μπορώ να αντιληφθώ τις ανάγκες σας 1352 01:01:05,763 --> 01:01:07,364 * σαν βροχή πάνω στους σπόρους 1353 01:01:07,397 --> 01:01:11,368 * Μπορώ να φτιάξω μια ομοιοκαταληξία της σύγχυσης στο μυαλό σου * 1354 01:01:11,401 --> 01:01:14,905 * και όταν πρόκειται για κάποια καλή παλιομοδίτικη αγάπη * 1355 01:01:14,939 --> 01:01:16,907 * Το πήρα, το πήρα 1356 01:01:16,941 --> 01:01:19,810 * Το πήρα, το πήρα, το κατάλαβα μωρό μου * 1357 01:01:19,844 --> 01:01:22,446 * Είμαι κάθε γυναίκα 1358 01:01:22,479 --> 01:01:25,349 * είναι όλα μέσα μου 1359 01:01:25,382 --> 01:01:27,818 * Ό,τι θέλεις να γίνει, μωρό μου 1360 01:01:27,852 --> 01:01:29,887 * Το κάνω φυσικά 1361 01:01:29,920 --> 01:01:33,357 * ουά, ουά, ούα-οα-οα 1362 01:01:33,390 --> 01:01:36,827 * ουά, ουά, ούα-οα-οα 1363 01:01:36,861 --> 01:01:40,230 * Είμαι κάθε γυναίκα 1364 01:01:40,264 --> 01:01:43,133 * είναι όλα μέσα μου 1365 01:01:43,167 --> 01:01:45,770 * Μπορώ να διαβάσω τις σκέψεις σας αυτή τη στιγμή * 1366 01:01:45,803 --> 01:01:48,205 * κάθε ένα από το "α" στο "ζ" 1367 01:01:48,238 --> 01:01:51,776 * ουά, ουά, ούα-οα-οα 1368 01:01:51,809 --> 01:01:55,512 * ουά, ουά, ούα-οα-οα 1369 01:01:55,545 --> 01:01:58,849 * Δεν είμαι braggi-i-i-n' 1370 01:01:58,883 --> 01:02:00,250 * γιατί εγώ είμαι αυτός 1371 01:02:00,284 --> 01:02:01,886 * Απλά ρώτα με 1372 01:02:01,919 --> 01:02:04,755 * Ω, θα γίνει 1373 01:02:04,789 --> 01:02:06,390 * μην ασχολείσαι 1374 01:02:06,423 --> 01:02:08,793 * για σύγκριση 1375 01:02:08,826 --> 01:02:09,927 * Το έχω 1376 01:02:11,495 --> 01:02:12,029 * I-i-i-i-το έχω 1377 01:02:12,062 --> 01:02:12,629 * ουά, ουά, ούα-οα-οα 1378 01:02:13,163 --> 01:02:15,432 *Ωχ, ναι, ναι 1379 01:02:15,465 --> 01:02:18,903 * ουά, ουά, ούα-οα-οα * Το κατάλαβα, το κατάλαβα, το κατάλαβα, ναι 1380 01:02:18,936 --> 01:02:23,273 * ουά, ουά, ούα-οα-οα * ωχχχχχχχχχχ 1381 01:02:23,307 --> 01:02:28,278 * αχχχχ, αχχχχ * ωχ, ω-ω-ω-ω-ω 1382 01:02:28,312 --> 01:02:30,848 * Είμαι κάθε γυναίκα 1383 01:02:30,881 --> 01:02:32,416 * κάθε γυναίκα, μωρό μου 1384 01:02:32,449 --> 01:02:34,351 * Είμαι κάθε γυναίκα 1385 01:02:34,384 --> 01:02:35,886 * ωχ 1386 01:02:35,920 --> 01:02:37,988 * Είμαι κάθε γυναίκα 1387 01:02:38,022 --> 01:02:40,290 * κάθε γυναίκα, μωρό μου 1388 01:02:40,324 --> 01:02:42,359 * Είμαι κάθε γυναίκα 1389 01:02:42,392 --> 01:02:43,961 * ωχ-ω-ω-ω 1390 01:02:43,994 --> 01:02:46,396 * Είμαι κάθε γυναίκα 1391 01:02:46,430 --> 01:02:47,965 * κάθε γυναίκα, μωρό μου 1392 01:02:47,998 --> 01:02:50,835 * Είμαι κάθε γυναίκα 1393 01:02:50,868 --> 01:02:52,870 * ω-ω-ωχ 1394 01:02:52,903 --> 01:02:54,571 * Είμαι κάθε γυναίκα 1395 01:02:54,604 --> 01:02:56,306 * κάθε γυναίκα, μωρό μου 1396 01:02:56,340 --> 01:02:57,975 * Είμαι κάθε γυναίκα 1397 01:02:58,008 --> 01:03:00,377 * ωχ-ω-ω-ω-ω 1398 01:03:00,410 --> 01:03:02,880 * Είμαι κάθε γυναίκα 1399 01:03:02,913 --> 01:03:04,314 Τσάκα Χαν. 1400 01:03:04,348 --> 01:03:06,851 * Είμαι κάθε γυναίκα 1401 01:03:06,884 --> 01:03:08,018 Τσάκα Χαν! 1402 01:03:08,052 --> 01:03:09,486 * Είμαι κάθε γυναίκα 1403 01:03:09,519 --> 01:03:11,889 Ωχ! 1404 01:03:11,922 --> 01:03:13,390 * Είμαι κάθε γυναίκα * ωχ 1405 01:03:13,423 --> 01:03:16,426 Περισσότερο. 1406 01:03:16,460 --> 01:03:18,328 * Είμαι κάθε γυναίκα 1407 01:03:18,362 --> 01:03:20,464 * όου-όου, ω-ω-ω-ω 1408 01:03:20,497 --> 01:03:21,999 * Είμαι κάθε γυναίκα 1409 01:03:22,032 --> 01:03:24,534 * Είμαι κάθε γυναίκα, γυναίκα, μωρό 1410 01:03:24,568 --> 01:03:27,838 * Είμαι κάθε γυναίκα 1411 01:03:27,872 --> 01:03:30,607 * Είμαι κάθε γυναίκα * εντάξει 1412 01:03:30,640 --> 01:03:34,078 * ω-ω-ω-ω-ω-ω 1413 01:03:34,111 --> 01:03:36,046 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] [Γέλια] 1414 01:03:36,080 --> 01:03:37,547 Ευχαριστώ. 1415 01:03:37,581 --> 01:03:38,949 Σας ευχαριστώ. 1416 01:03:38,983 --> 01:03:41,451 Μπά! 1417 01:03:43,954 --> 01:03:46,323 Για το τελευταίο μου τραγούδι... 1418 01:03:46,356 --> 01:03:49,359 Θα ήθελα να βγάλω έξω ένας πολύ ιδιαίτερος καλεσμένος, 1419 01:03:49,393 --> 01:03:52,863 Ένας που είναι τιμή μου να ταξιδεύεις μαζί μου, 1420 01:03:52,897 --> 01:03:58,002 Ο ένας, ο μοναδικός αρχικός βασιλιάς του RandB, 1421 01:03:58,035 --> 01:04:02,139 Ο άντρας μου, ο κύριος Μπόμπι Μπράουν! 1422 01:04:02,172 --> 01:04:03,607 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] [Γέλια] 1423 01:04:03,640 --> 01:04:05,976 Είστε έτοιμοι για πάρτι ή τι; 1424 01:04:06,010 --> 01:04:08,112 Mwah! 1425 01:04:08,145 --> 01:04:11,115 Εγώ και το μωρό μου είχε κάτι κοινό. 1426 01:04:11,148 --> 01:04:12,482 Πήραμε κάτι κοινό. 1427 01:04:12,516 --> 01:04:14,518 Ας τους δείξουμε τι πήραμε μωρό μου. 1428 01:04:14,551 --> 01:04:15,953 1, 2, 3. 1429 01:04:15,986 --> 01:04:18,488 [Χορευτική μουσική παίζει] 1430 01:04:31,601 --> 01:04:32,402 * κατέβα από την πλάτη μου, κατέβα από την πλάτη μου * 1431 01:04:33,703 --> 01:04:35,605 * κατέβα από την πλάτη μου, κατέβα από την πλάτη μου * 1432 01:04:35,639 --> 01:04:37,474 [Αδιάκριτες συνομιλίες] 1433 01:04:40,110 --> 01:04:42,279 * κατέβα από την πλάτη μου, κατέβα από την πλάτη μου * 1434 01:04:42,312 --> 01:04:44,048 * κατέβα από την πλάτη μου, κατέβα από την πλάτη μου * 1435 01:04:44,081 --> 01:04:45,115 Ε, τι συμβαίνει; 1436 01:04:49,053 --> 01:04:51,621 * Δεν υπάρχει άλλος τρόπος να ζεις ζωή μου, αλλά σαν σούπερ σταρ * 1437 01:04:51,655 --> 01:04:53,590 * Μου αρέσει γρήγορα, κυρίες, γι' αυτό πήρα αυτό το supercar * 1438 01:04:53,623 --> 01:04:55,625 * γυαλιά ηλίου τη νύχτα, Έρχομαι και διοικώ την πόλη * 1439 01:04:55,659 --> 01:04:58,095 * Η μουσική μου τόσο δυνατά, Έφερα την τηλεόρασή μου * 1440 01:04:58,128 --> 01:05:00,364 * Πληρώνω τις οφειλές μου σωστά, Υποθέτω ότι είναι μόνο σωστό * μωρό μου, κράτα μου αυτό. 1441 01:05:00,397 --> 01:05:03,067 * πηγαίνετε να αγοράσετε το μπαρ και συμβουλές c-notes όλη τη νύχτα * 1442 01:05:03,100 --> 01:05:04,634 * Λοιπόν, εδώ είμαστε, βάλε το κάτω μέρος σου * έλα, ας συνεχίσουμε την πίστα. 1443 01:05:04,668 --> 01:05:07,671 * Θέλω μια κακή γκόμενα στο α μπλουζάκι που λέει "μοντέλα είναι χάλια" * 1444 01:05:07,704 --> 01:05:10,274 Ειρήνη, Μπόμπι. Ναι. 1445 01:05:13,143 --> 01:05:15,212 [Αναπαραγωγή μουσικής RandB] 1446 01:05:23,020 --> 01:05:24,721 Σέριλ: Μπόμπι; 1447 01:05:24,754 --> 01:05:26,723 Αγγλος αστυφύλακας! 1448 01:05:26,756 --> 01:05:28,225 Γεια σου. Είναι Sheryl. 1449 01:05:28,258 --> 01:05:30,527 Δεν με θυμάσαι; 1450 01:05:30,560 --> 01:05:33,363 Με τράβηξες στη σκηνή σε μια από τις συναυλίες σας 1451 01:05:33,397 --> 01:05:36,666 Πριν μερικά χρόνια, και χορέψαμε μαζί. 1452 01:05:36,700 --> 01:05:39,236 Και μετά κάπως παρέα μετά. 1453 01:05:39,269 --> 01:05:40,637 [Γέλια] 1454 01:05:40,670 --> 01:05:42,272 Ναι. Ναι. Ναι. Ναι, σωστά. Μμ-χμμ. 1455 01:05:42,306 --> 01:05:45,209 Άκουσα το νέο άλμπουμ. 1456 01:05:45,242 --> 01:05:47,044 Σοβαρά δεν ξέρω γιατί δεν είναι μεγαλύτερο. 1457 01:05:47,077 --> 01:05:48,578 Ε. [Γέλια] 1458 01:05:48,612 --> 01:05:50,247 Και μου άρεσε το τραγούδι εσύ και η Whitney γράψατε για αυτό. 1459 01:05:50,280 --> 01:05:51,681 μμ. Μμ-χμμ. 1460 01:05:51,715 --> 01:05:54,751 Ήταν τόσο ωραίος τρόπος να τελειώσει τη συναυλία της, 1461 01:05:54,784 --> 01:05:57,021 Οι δυο σας τραγουδώντας το μαζί. 1462 01:05:57,054 --> 01:05:59,356 Ναι. [Γέλια] 1463 01:05:59,389 --> 01:06:03,527 Τέλος πάντων, είναι καλό να το βλέπεις πάλι στη σκηνή. 1464 01:06:03,560 --> 01:06:05,996 Ακόμα κι αν είναι με μια άλλη γυναίκα. 1465 01:06:06,030 --> 01:06:07,397 [Γέλια] 1466 01:06:09,366 --> 01:06:12,702 Γεια, λοιπόν, χμ, είσαι απασχολημένος τώρα; 1467 01:06:12,736 --> 01:06:15,239 Δεν είμαι εγώ. 1468 01:06:15,272 --> 01:06:17,107 Α, όχι; 1469 01:06:17,141 --> 01:06:21,145 Λοιπόν, ποιος είσαι τώρα; Κύριε Χιούστον; 1470 01:06:21,178 --> 01:06:24,081 * και το πάρτι δεν σταματά μέχρι να φύγουμε από το κλαμπ * 1471 01:06:24,114 --> 01:06:26,016 * πιστέψτε το 1472 01:06:26,050 --> 01:06:29,553 * το πάρτι μην σταματάς μέχρι να φύγουμε από το κλαμπ * 1473 01:06:29,586 --> 01:06:34,424 * το πάρτι μην σταματάς μέχρι να ανατείλει ο ήλιος * 1474 01:06:34,458 --> 01:06:36,693 * σώματα παντού, τα χέρια στον αέρα * 1475 01:06:36,726 --> 01:06:39,129 * μπορούμε να νιώσουμε την αγάπη στην ατμόσφαιρα * 1476 01:06:39,163 --> 01:06:41,065 * το πάρτι μην σταματάς μέχρι τον ήλιο... * 1477 01:06:41,098 --> 01:06:43,633 * σε όλους τους γείτονές μου, έχεις πολύ γεύση * 1478 01:06:43,667 --> 01:06:45,669 * έτσι το κάνουμε 1479 01:06:45,702 --> 01:06:48,605 * ας γυρίσουμε το κομμάτι, φέρε πίσω το παλιό σχολείο * 1480 01:06:48,638 --> 01:06:50,674 * έτσι το κάνουμε 1481 01:06:50,707 --> 01:06:55,212 * έτσι το κάνουμε, όλα τα χέρια είναι στον αέρα * 1482 01:06:55,245 --> 01:06:57,614 * και κουνήστε τα από δω και πέρα * 1483 01:06:57,647 --> 01:07:00,350 * εάν είστε o.G. Μακ ή ένας περίεργος παίκτης * 1484 01:07:00,384 --> 01:07:02,086 * βλέπετε την κουκούλα ήταν καλό μαζί μου * 1485 01:07:02,119 --> 01:07:04,754 * από τότε που ήμουν ένα πεζό "g" * 1486 01:07:04,788 --> 01:07:07,624 * αλλά τώρα είμαι ένα μεγάλο "g", τα κορίτσια βλέπουν πήρα τα λεφτά * 1487 01:07:07,657 --> 01:07:09,459 * Λογαριασμοί 100 δολαρίων, ναι 1488 01:07:09,493 --> 01:07:13,630 * αν ήσουν από πού Είμαι από, τότε θα ήξερες * 1489 01:07:13,663 --> 01:07:16,366 * ότι πρέπει να πάρω το δικό μου σε ένα μεγάλο μαύρο φορτηγό * 1490 01:07:16,400 --> 01:07:19,169 * Μπορείτε να πάρετε το δικό σας σε ένα '64 1491 01:07:19,203 --> 01:07:22,839 *ό,τι κι αν είναι, το πάρτι είναι σε εξέλιξη * 1492 01:07:22,872 --> 01:07:25,842 * Γι' αυτό βάλτε το φλιτζάνι σας και πετάς τα χέρια ψηλά * 1493 01:07:25,875 --> 01:07:28,112 * και επιτρέψτε μου άκου το κόμμα να λέει * 1494 01:07:28,145 --> 01:07:30,247 * Είμαι κάπως βουητό, και όλα είναι επειδή * 1495 01:07:30,280 --> 01:07:32,316 * έτσι το κάνουμε 1496 01:07:32,349 --> 01:07:35,152 * Το South Central το κάνει όπως κανείς δεν κάνει * 1497 01:07:35,185 --> 01:07:36,052 *Έτσι εμείς... 1498 01:07:42,126 --> 01:07:44,228 Whitney: Μμ. 1499 01:07:52,469 --> 01:07:55,105 Δώσε, δώσε, Gimme, Gimme, Gimme. 1500 01:07:57,441 --> 01:07:59,075 [Εισπνέει βαθιά] 1501 01:08:07,317 --> 01:08:09,386 [εκπνέει βαθιά] 1502 01:08:13,857 --> 01:08:14,824 [Γκρίνια] 1503 01:08:14,858 --> 01:08:16,226 Μωρό μου, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. 1504 01:08:16,260 --> 01:08:18,162 Τι; Τι είναι αυτό; 1505 01:08:18,195 --> 01:08:19,729 Χμμ; 1506 01:08:21,865 --> 01:08:23,333 Τι; 1507 01:08:27,737 --> 01:08:30,840 Δεν συνεχίζω το υπόλοιπο της περιοδείας μαζί σας. 1508 01:08:30,874 --> 01:08:31,775 Τι; 1509 01:08:31,808 --> 01:08:33,310 Είσαι θυμωμένος μαζί μου; 1510 01:08:33,343 --> 01:08:34,478 Όχι. Χμμ; 1511 01:08:34,511 --> 01:08:36,246 Όχι Όχι. Όχι. Είναι όλα καλά. 1512 01:08:36,280 --> 01:08:38,648 Απλώς αυτό είναι το θέμα σου. Δεν με χρειάζεσαι. 1513 01:08:38,682 --> 01:08:40,850 Πρέπει να πάω στη δουλειά στο νέο μου άλμπουμ. 1514 01:08:40,884 --> 01:08:42,719 Όχι, το υποσχέθηκες θα έμενες μαζί μας. 1515 01:08:42,752 --> 01:08:44,454 Αυτός είναι όλος ο λόγος Συμφώνησα να κάνω αυτή την περιοδεία. 1516 01:08:44,488 --> 01:08:46,256 Κοίτα, και ήταν το σωστό. 1517 01:08:46,290 --> 01:08:49,159 Απλώς είναι πολύς χρόνος για να μη δουλεύω. 1518 01:08:49,193 --> 01:08:50,494 Οι θαυμαστές μου ψάχνουν για την επόμενη. 1519 01:08:50,527 --> 01:08:52,462 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι, Μπόμπι. 1520 01:08:52,496 --> 01:08:54,398 Όχι, άκου. Ακούω. Ακούω. 1521 01:08:54,431 --> 01:08:55,465 Δεν ξέρεις. Δεν γράφεις. 1522 01:08:55,499 --> 01:08:56,866 Δεν ξέρεις πώς είναι 1523 01:08:56,900 --> 01:08:58,268 Μακριά από το στούντιο όλο αυτό το διάστημα. 1524 01:08:58,302 --> 01:08:59,836 Λοιπόν, μπορείς να γράψεις στο δρόμο. 1525 01:08:59,869 --> 01:09:01,405 Είναι πολύ αποσπώντας την προσοχή. 1526 01:09:01,438 --> 01:09:02,806 [Αναστεναγμοί] Θα πάει καλά. 1527 01:09:02,839 --> 01:09:04,308 Όλα είναι θα είναι καλά. 1528 01:09:04,341 --> 01:09:06,176 Όχι, όχι πραγματικά, Μπόμπι. 1529 01:09:06,210 --> 01:09:08,678 Δεν θέλω να είσαι μόνος. Κοίτα, δεν είσαι. 1530 01:09:08,712 --> 01:09:10,247 Έχεις πολύ κόσμο σε προσέχει. 1531 01:09:10,280 --> 01:09:11,481 Δεν είσαι εσύ. 1532 01:09:11,515 --> 01:09:13,283 σε χρειάζομαι μαζί μου, Μπόμπι. 1533 01:09:13,317 --> 01:09:15,219 Ξέρω ότι το κάνεις, μωρό μου. 1534 01:09:15,252 --> 01:09:17,754 Αλλά αυτό που χρειάζομαι... Είναι να πάω. 1535 01:09:26,930 --> 01:09:28,465 [Αναστεναγμοί] 1536 01:09:42,279 --> 01:09:43,880 [Αναστεναγμοί] 1537 01:09:54,824 --> 01:09:56,426 [Αναστεναγμοί] Γυναίκα: Ο Laface records. γραφείο του κ. Ριντ. 1538 01:09:56,460 --> 01:09:58,628 Ναι, ναι. Γεια, αυτός είναι ο Μπόμπι. 1539 01:09:58,662 --> 01:10:00,297 Έλεγχος για να δείτε αν το L.A. πήρε το μήνυμα. 1540 01:10:00,330 --> 01:10:01,965 Ναι, λυπάμαι, κ. καφέ. 1541 01:10:01,998 --> 01:10:04,334 Είναι ακόμα σε... ναι, το είπες την τελευταία φορά που τηλεφώνησα. 1542 01:10:04,368 --> 01:10:05,769 Ναι, το έκανα. 1543 01:10:05,802 --> 01:10:07,837 Κοίτα, καλά, αυτό είναι κόλαση μιας μακράς συνεδρίας. 1544 01:10:07,871 --> 01:10:10,006 Απλώς του λες του Μπόμπι Μπράουν πήρε μερικά ολοκαίνουργια γλείψιμο 1545 01:10:10,039 --> 01:10:12,376 Αυτό είναι για να πάρει το μυαλό του! θα ήμουν... 1546 01:10:12,409 --> 01:10:14,511 [Χτυπά το κινητό] 1547 01:10:14,544 --> 01:10:16,012 [Ελαφρύτερα κλικ] 1548 01:10:16,045 --> 01:10:19,483 [Χτυπάει το κινητό] 1549 01:10:19,516 --> 01:10:21,385 Κόλαση, ναι. Ήρθε η ώρα! 1550 01:10:21,418 --> 01:10:23,953 Steve: Sup, φίλε; Περιμένατε να πάρω τηλέφωνο; 1551 01:10:23,987 --> 01:10:26,022 Μπα, μπα, μπα, μπα, μπα. Κάποιος άλλος. 1552 01:10:26,055 --> 01:10:27,557 Πότε βγήκες; 1553 01:10:27,591 --> 01:10:30,026 Πριν από μερικές εβδομάδες. Προσπάθησα να σε κρατήσω. 1554 01:10:30,059 --> 01:10:32,362 Μαντέψτε ότι είστε πάρα πολύ μεγάλη ευκαιρία τώρα, ε; 1555 01:10:32,396 --> 01:10:35,031 Μπα, φίλε, δεν είναι έτσι. Μόλις δούλευα. 1556 01:10:35,064 --> 01:10:36,333 Λοιπόν, κάντε ένα διάλειμμα και έλα να δεις το σπιτικό σου. 1557 01:10:36,366 --> 01:10:38,502 Είμαι στο παλλάδιο. 1558 01:10:38,535 --> 01:10:39,803 Έχω μερικούς θαυμαστές εδώ, όλα ζεστά και ενοχλημένα 1559 01:10:39,836 --> 01:10:42,272 Να συναντηθούμε ο αληθινός Μπόμπι Μπράουν. 1560 01:10:42,306 --> 01:10:44,474 Δώσε μου μια ώρα. 1561 01:10:44,508 --> 01:10:47,611 * Τίποτα δεν σε κρατάει πίσω τώρα 1562 01:10:47,644 --> 01:10:49,979 Πάρτε μας άλλο ένα μπουκάλι από αυτό εδώ και κρατήστε το να ρέει. 1563 01:10:50,013 --> 01:10:52,416 Εντάξει, Μπόμπι; Κόλαση, ναι. Πήρα αυτό. 1564 01:10:52,449 --> 01:10:54,518 Μμμ. Θέλεις να χορέψουμε; 1565 01:10:54,551 --> 01:10:56,586 Μμ-χμμ. Ναι. Ναι. Θα είμαστε εκεί σε ένα λεπτό. 1566 01:10:56,620 --> 01:10:58,955 Καλά. Γιατί όχι εσείς οι δύο κυρίες πηγαίνετε να χορέψετε μαζί, 1567 01:10:58,988 --> 01:11:00,624 Δείξε μας τι έχεις, ε; Ναι. 1568 01:11:00,657 --> 01:11:03,860 [Γέλια] Είσαι παντρεμένος άντρας τώρα, ε; 1569 01:11:03,893 --> 01:11:05,028 Ναι; Πώς είναι αυτό; 1570 01:11:05,061 --> 01:11:06,796 [Αναστεναγμοί] 1571 01:11:06,830 --> 01:11:08,765 Δεν είναι όλα σπασμένα να είναι. Αυτό είναι σίγουρο. 1572 01:11:08,798 --> 01:11:10,534 Ερχομαι. Έχεις την πιο καυτή αλεπού στον πλανήτη. 1573 01:11:10,567 --> 01:11:12,068 Ειναι καλα. Δεν είναι; 1574 01:11:12,101 --> 01:11:13,803 Γεια σου! Τι; 1575 01:11:13,837 --> 01:11:15,004 [Αδιάκριτη συνομιλία] 1576 01:11:15,038 --> 01:11:16,773 Γεια σου! 1577 01:11:16,806 --> 01:11:18,542 Ήρθαν μαζί σου; Αγγλος αστυφύλακας. 1578 01:11:18,575 --> 01:11:20,610 Εσύ πληρώνεις για τα ποτά τους; Αγγλος αστυφύλακας! 1579 01:11:20,644 --> 01:11:22,612 Μπα, δεν το πίστευα. Τώρα φύγε. 1580 01:11:22,646 --> 01:11:23,380 Κοίτα, δεν εννοούσα καμία ασέβεια. 1581 01:11:23,413 --> 01:11:24,814 Σαν κόλαση δεν εννοούσες τίποτα! 1582 01:11:24,848 --> 01:11:26,550 Ε, Μπόμπι! Αγγλος αστυφύλακας! Αγγλος αστυφύλακας! Αγγλος αστυφύλακας! 1583 01:11:26,583 --> 01:11:27,517 Μείνε ψύχραιμος, αδερφέ! Μείνετε ψύχραιμοι! Μη μου πεις να μείνω ψύχραιμος! 1584 01:11:27,551 --> 01:11:28,885 Πες του να παραμείνει ψύχραιμος. 1585 01:11:28,918 --> 01:11:31,054 Έλα ρε φίλε. Τελειώσατε όλοι, αδερφέ. 1586 01:11:31,087 --> 01:11:33,357 Πρέπει να χαλαρώσεις. Ερχομαι. 1587 01:11:33,390 --> 01:11:34,858 Ποιο σου αρέσει; Κάντε την επιλογή σας. 1588 01:11:38,562 --> 01:11:40,464 Κοίτα, φίλε, δεν με πειράζει το ονειρεύομαι, 1589 01:11:40,497 --> 01:11:41,831 Αλλά δεν το κάνω αυτό όχι άλλο. 1590 01:11:41,865 --> 01:11:43,032 Τι έγινε ενώ ήμουν στην άρθρωση, φίλε; 1591 01:11:43,066 --> 01:11:45,602 Μαλώνεις μαζί μου; Μπα. 1592 01:11:46,870 --> 01:11:48,638 Είναι απλά Η Whitney δεν θα ήθελε. 1593 01:11:48,672 --> 01:11:50,574 [Γέλια] Την βλέπεις πουθενά; 1594 01:11:50,607 --> 01:11:52,108 εννοώ, η ευκαιρία είναι τώρα. 1595 01:11:52,141 --> 01:11:54,043 Πρέπει να κάνεις τι είναι σωστό για σένα. 1596 01:11:54,077 --> 01:11:55,845 Ξέρεις, Δεν έχω γράψει σχεδόν τίποτα 1597 01:11:55,879 --> 01:11:57,447 Από τότε που ήμουν μαζί της. 1598 01:11:57,481 --> 01:11:59,349 Ω; Κάποτε ερχόταν εύκολα. 1599 01:11:59,383 --> 01:12:01,885 Ναι, μπλοκ του συγγραφέα. Μπλοκ του συγγραφέα, αγόρι. 1600 01:12:01,918 --> 01:12:04,454 Ναι, εύκολο. Έχω κάτι που το κάνουν εύκολο. 1601 01:12:04,488 --> 01:12:06,590 Εδώ, έπεσε λίγο χιόνι για σένα. 1602 01:12:06,623 --> 01:12:10,527 Πήρα μόνο τη θεραπεία. Μμ-χμμ. 1603 01:12:10,560 --> 01:12:12,396 Εγώ πρώτα. Πρώτα εγώ αδερφέ. 1604 01:12:12,429 --> 01:12:13,597 [Μυρίζει] 1605 01:12:13,630 --> 01:12:14,931 [Γέλια] 1606 01:12:14,964 --> 01:12:17,434 Συνεχίστε. Πάρε λίγο. Ναι. 1607 01:12:17,467 --> 01:12:18,835 [Οσμίζονται και οι δύο] 1608 01:12:18,868 --> 01:12:20,870 Πράγματι, πάρε δύο. 1609 01:12:20,904 --> 01:12:22,572 Και θα πάρω το τέταρτο. 1610 01:12:22,606 --> 01:12:24,908 Πρέπει να μείνεις με τις ρίζες σου, αγόρι. 1611 01:12:24,941 --> 01:12:27,076 Πρέπει να μείνεις με τις ρίζες σου. Εκεί είναι η φωτιά. 1612 01:12:27,110 --> 01:12:28,144 Ναι! Ναι! 1613 01:12:28,177 --> 01:12:29,746 Ναι. 1614 01:12:29,779 --> 01:12:32,081 Ναι, βιδώστε... βιδώστε! Screw reid, ε; 1615 01:12:32,115 --> 01:12:34,951 Θα βγω εκεί έξω και κανε τον να ακουσει τα σκαλα μου... 1616 01:12:34,984 --> 01:12:36,986 Ορίστε! Ορίστε! Αυτός είναι ο Μπόμπι με τον οποίο μεγάλωσα! 1617 01:12:37,020 --> 01:12:38,522 Ναι. Καλά. 1618 01:12:38,555 --> 01:12:40,990 Τι συμβαίνει; [Γέλια] 1619 01:12:41,024 --> 01:12:42,892 Αυτό είναι το αγόρι μου. Αυτό είναι το αγόρι μου. 1620 01:12:42,926 --> 01:12:45,495 Είσαι σπίτι τώρα! Αυτό είναι τι Χρειαζόμουν απόψε. 1621 01:12:45,529 --> 01:12:46,930 Είσαι σπίτι τώρα. Ναι. 1622 01:12:46,963 --> 01:12:48,432 Γεια, θα σώσεις μερικά για μένα; 1623 01:12:48,465 --> 01:12:50,667 Σιγά σιγά μαζί του. Σιγά σιγά μαζί του. 1624 01:12:50,700 --> 01:12:52,636 Ναι, ναι, ναι, ναι, ναι. 1625 01:12:52,669 --> 01:12:54,904 Ναι, μου αρέσει. [Γέλια] 1626 01:12:54,938 --> 01:12:56,673 Στην πραγματικότητα, στην πραγματικότητα... 1627 01:12:56,706 --> 01:12:57,574 Έλα εδώ πάνω με εκείνο το γλυκό Booty. 1628 01:12:57,607 --> 01:13:00,009 Κάνει τον Μπόμπι. Ναι. 1629 01:13:00,043 --> 01:13:01,511 Μμ-χμμ. 1630 01:13:01,545 --> 01:13:03,179 Είναι τόσο υπέροχο, Μπόμπι. 1631 01:13:03,212 --> 01:13:04,514 Ήξερα ότι θα το έκανε. 1632 01:13:04,548 --> 01:13:06,450 Ναι, εντάξει, σε αγαπώ. 1633 01:13:06,483 --> 01:13:07,617 Καλά νέα, αγάπη μου; 1634 01:13:07,651 --> 01:13:09,152 Ο Μπόμπι πάει να συναντηθεί με τον L.A. reid 1635 01:13:09,185 --> 01:13:11,721 Για να μιλήσουμε για ένα νέο άλμπουμ. [Αναπνοή] 1636 01:13:11,755 --> 01:13:12,922 θεία μπέι, Θέλω να χρησιμοποιήσω το διάλειμμα 1637 01:13:12,956 --> 01:13:14,991 Να πάω στο Λος Άντζελες και έκπληξη τον Μπόμπι. 1638 01:13:15,024 --> 01:13:16,192 [Γέλια] 1639 01:13:16,225 --> 01:13:17,661 Σε παρακαλώ, μπορείς να κρατήσεις το krissi για λίγες μέρες; 1640 01:13:17,694 --> 01:13:19,496 Φυσικά. Είμαι χαρούμενος για τον Μπόμπι. 1641 01:13:19,529 --> 01:13:20,930 Ω, καλά, ναι! 1642 01:13:20,964 --> 01:13:22,666 [Φωνή τραγουδιού] Η μαμά θα δει τον μπαμπά. 1643 01:13:22,699 --> 01:13:24,934 Και θα του το πει πόσο τον αγαπάμε 1644 01:13:24,968 --> 01:13:27,504 Και πόσο μας λείπει, εντάξει; 1645 01:13:27,537 --> 01:13:30,106 Ναι! Γυναίκα: Ο Θεός δεν είναι παιχνίδι! 1646 01:13:30,139 --> 01:13:33,009 [Άνδρας και γυναίκα που γκρινιάζουν] Κάθε γόνατο θα σκύψει και κάθε γλώσσα εξομολογείται. 1647 01:13:33,042 --> 01:13:34,944 Θέλετε να πετύχετε στη ζωή; 1648 01:13:34,978 --> 01:13:37,681 Είπε τη βασιλεία του Θεού υφίσταται βία, 1649 01:13:37,714 --> 01:13:39,916 Και το βίαιο πάρε το με το ζόρι! 1650 01:13:39,949 --> 01:13:42,085 Όταν θα σηκώσεις το όπλο σου; 1651 01:13:42,118 --> 01:13:44,087 Πρέπει να βάλε το μυαλό σου σωστά! 1652 01:13:44,120 --> 01:13:46,556 Το πεδίο της μάχης είναι το μυαλό. 1653 01:13:46,590 --> 01:13:48,224 Εσύ και ο Σατανάς παίζετε, 1654 01:13:48,257 --> 01:13:49,993 Θα σε κάνει να κάνεις οποιοδήποτε παλιό πράγμα. 1655 01:13:50,026 --> 01:13:52,028 Όλοι έχουμε προβλήματα, 1656 01:13:52,061 --> 01:13:53,897 Αν όμως δεν ασχοληθείς μαζί τους ιδιωτικά... [Αναπνοή] 1657 01:13:53,930 --> 01:13:55,699 Θα ασχοληθείς μαζί τους δημόσια. 1658 01:13:55,732 --> 01:13:57,601 Πάρτε το μυαλό σας σωστά! Whitney! Περιμένετε! Περιμένετε! Περιμένετε! 1659 01:13:57,634 --> 01:13:59,469 Χρειάζεσαι τον Ιησού! Whitney, μωρό μου, περίμενε! 1660 01:13:59,503 --> 01:14:01,738 Ξέρεις ότι χρειάζεσαι τον Ιησού! Whitney! 1661 01:14:01,771 --> 01:14:04,240 Whitney! Whitney! 1662 01:14:04,273 --> 01:14:05,675 [Χειροκροτήματα] 1663 01:14:05,709 --> 01:14:07,243 Έλα, σήκω. 1664 01:14:07,276 --> 01:14:09,479 Ξυπνώ. Έλα, κορίτσι. Μαζευτείτε. 1665 01:14:09,513 --> 01:14:10,680 Δεν θέλω. 1666 01:14:10,714 --> 01:14:12,115 Δεν μπορείς να κρυφτείς εδώ μέσα για πάντα. 1667 01:14:12,148 --> 01:14:16,219 Και δεν μπορείτε να ακυρώσετε άλλες παραστάσεις. 1668 01:14:19,756 --> 01:14:21,591 Έλα ρε μάγκα. Πρέπει να τελειώσετε με αυτό. 1669 01:14:21,625 --> 01:14:22,726 Πρέπει να αφήσεις τον Μπόμπι. 1670 01:14:22,759 --> 01:14:24,093 Δεν θέλω μιλήστε για αυτό. 1671 01:14:24,127 --> 01:14:25,729 Κοίτα, δεν λέω είναι κακός, 1672 01:14:25,762 --> 01:14:27,797 Αλλά δεν έχει δίκιο για σένα. 1673 01:14:27,831 --> 01:14:29,733 Τελειώστε το πριν σας καταστρέψει και τους δύο. 1674 01:14:29,766 --> 01:14:32,268 Άκου, επιστρέφεις στην περιοδεία. 1675 01:14:32,301 --> 01:14:33,837 Μέχρι την ώρα θα γυρίσεις εδώ, 1676 01:14:33,870 --> 01:14:35,739 θα φροντίσω είναι έξω από το σπίτι σου. 1677 01:14:35,772 --> 01:14:37,641 Μπόμπι: Γουίτνεϊ! Whitney! Δεν μπορώ να τον δω! 1678 01:14:37,674 --> 01:14:39,075 Μην ανησυχείς. Θα τον φροντίσω. 1679 01:14:39,108 --> 01:14:40,143 Whitney! Whitney! 1680 01:14:40,176 --> 01:14:41,778 Δεν θέλει να σε δει, Μπόμπι. 1681 01:14:41,811 --> 01:14:43,747 Κοίτα, εσύ τη χειρίζεσαι επιχειρηματικές υποθέσεις, δεν πειράζει. 1682 01:14:43,780 --> 01:14:45,281 Αλλά δεν είσαι μέρος αυτού του γάμου. 1683 01:14:45,314 --> 01:14:46,983 Δεν είσαι τίποτα αλλά πανκ, Μπόμπι. 1684 01:14:47,016 --> 01:14:48,217 Καλύτερα να κινηθείς έξω από το πρόσωπό μου! 1685 01:14:48,251 --> 01:14:50,153 Whitney! 1686 01:14:50,186 --> 01:14:52,188 Τι στο διάολο ειναι το προβλημα της? Νοιάζεται για μένα, Μπόμπι. 1687 01:14:52,221 --> 01:14:53,857 Α, και δεν το κάνω; Τι θέλετε; Γιατί είσαι ακόμα εδώ; 1688 01:14:53,890 --> 01:14:55,191 Ξέρεις γιατί είμαι εδώ! σε αγαπώ! 1689 01:14:55,224 --> 01:14:57,694 Αυτό που είδα δεν έμοιαζε οποιοδήποτε είδος αγάπης ξέρω. 1690 01:14:57,727 --> 01:14:59,162 Κοίτα, κοίτα, με πιάνει κατάθλιψη, Πίνω πάρα πολύ, 1691 01:14:59,195 --> 01:15:00,797 Και όταν το κάνω, το χάνω. 1692 01:15:00,830 --> 01:15:02,799 Δεν ξέρεις πώς είναι αυτό! Είσαι η Whitney Houston. 1693 01:15:02,832 --> 01:15:04,200 Τι;! Το μεγαλύτερο καταραμένο αστέρι στον κόσμο! 1694 01:15:04,233 --> 01:15:06,269 Και κάθε φορά που είμαι μαζί σου, Το θυμάμαι! 1695 01:15:06,302 --> 01:15:07,771 Λοιπόν εγώ είμαι το πρόβλημα;! Δεν είμαι... Δεν είμαι... 1696 01:15:07,804 --> 01:15:09,739 Δεν το λέω... Ναι, είσαι! 1697 01:15:09,773 --> 01:15:12,141 Κοίτα, μπορούμε να το λύσουμε αυτό! Πώς, Μπόμπι; Πως; Πως; 1698 01:15:12,175 --> 01:15:13,777 Λοιπόν, είπα συγγνώμη! Πως;! 1699 01:15:13,810 --> 01:15:15,111 εγώ απλά δεν θελω να σε χασω! 1700 01:15:15,144 --> 01:15:16,580 Α, θα έπρεπε το σκεφτηκα πριν! 1701 01:15:16,613 --> 01:15:17,781 Μωρό! Φύγε! 1702 01:15:17,814 --> 01:15:19,282 Whitney, άνοιξε αυτή την πόρτα! 1703 01:15:19,315 --> 01:15:21,284 [Χτυπά στην πόρτα] Άνοιξε την πόρτα, Γουίτνεϊ! 1704 01:15:21,317 --> 01:15:22,752 Whitney! Άνοιξε την πόρτα! 1705 01:15:22,786 --> 01:15:24,654 [Το χτύπημα συνεχίζεται] Whitney! 1706 01:15:24,688 --> 01:15:26,656 Whitney, άνοιξε αυτή την πόρτα! 1707 01:15:26,690 --> 01:15:28,558 Μωρό μου, άνοιξε αυτή την πόρτα! 1708 01:15:28,592 --> 01:15:29,826 Άνοιξε αυτή την πόρτα! 1709 01:15:29,859 --> 01:15:32,228 Μωρό μου, σε παρακαλώ! Άνοιξε αυτή την πόρτα! 1710 01:15:36,332 --> 01:15:37,266 Δεν μπορώ να πάω πουθενά χωρίς αυτή να είναι στην περίπτωσή μου. 1711 01:15:38,735 --> 01:15:39,936 Δεν το χρειάζεσαι αδερφέ. 1712 01:15:39,969 --> 01:15:41,571 Είσαι καταραμένος ευθύς δεν το κάνω. Το χρειάζεσαι. 1713 01:15:41,605 --> 01:15:45,074 * είπε, δώσε το, δώσε το, δώσε μου * 1714 01:15:45,108 --> 01:15:47,076 * εδώ έρχεται, εδώ έρχεται, ορίστε * 1715 01:15:47,110 --> 01:15:49,178 * Είμαι γλυκό πράγμα και ξέρω ότι θέλεις λίγο * 1716 01:15:49,212 --> 01:15:51,715 * ο τρόπος που κινείται το σώμα μου στο ρυθμό των ντραμς * 1717 01:15:51,748 --> 01:15:53,349 * σε κατάλαβα 1718 01:15:53,382 --> 01:15:55,318 Γιο! Γιο, πυροβόλησε. 1719 01:15:55,351 --> 01:15:57,587 Τι θες ρε φίλε; Τα λεφτά μου, βλάκα. 1720 01:15:57,621 --> 01:15:59,723 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Δεν μας βλέπετε να μιλάμε;! 1721 01:15:59,756 --> 01:16:01,858 Ποιος είναι αυτός ο γαϊδούρι; Είμαι ο Μπόμπι Μπράουν. 1722 01:16:01,891 --> 01:16:04,694 Ναι, καλά, μείνε μακριά από το πρόσωπό μου, Μπόμπι καφέ. 1723 01:16:04,728 --> 01:16:06,095 Πού είναι τα λεφτά μου, φίλε; 1724 01:16:06,129 --> 01:16:08,097 Πλήρωσα ό,τι χρωστούσα, φίλε. Μπα, μπα. 1725 01:16:08,131 --> 01:16:11,234 Η τιμή ήταν ένα "g" μια τσάντα, και σας δώσαμε οκτώ. Ήταν μόνο έξι. 1726 01:16:11,267 --> 01:16:13,637 Αυτό δεν είναι τι είπε το αγόρι μου. Λοιπόν, κάποιος λέει ψέματα. 1727 01:16:13,670 --> 01:16:15,672 Και δεν είναι το αγόρι μου, οπότε πρέπει να απομακρυνθείτε! Α, ναι; Θέλετε να πάτε; 1728 01:16:15,705 --> 01:16:16,773 Ε; Ε; Ε; 1729 01:16:16,806 --> 01:16:18,107 [Γρυγμοί] 1730 01:16:18,141 --> 01:16:22,111 Μείνε ψύχραιμος, και θα πάρεις τα λεφτά σου! 1731 01:16:22,145 --> 01:16:24,814 Σηκωθείτε, φαίνεστε όλος αδύναμος. [Γέλια] 1732 01:16:24,848 --> 01:16:28,852 Ναι, όλοι σε κοιτούν. Όλοι σε κοιτάζουν. 1733 01:16:28,885 --> 01:16:31,287 Εβίβα. Πιες το ποτό σου φίλε. 1734 01:16:31,320 --> 01:16:32,789 [Γέλια] Λίγο πανκ, φίλε. 1735 01:16:32,822 --> 01:16:34,624 Ναι, είναι πανκ άντρας. Γεια, ουα, ουα, ουα. 1736 01:16:34,658 --> 01:16:36,860 Τι είδους χρήματα του χρωστάς ρε φίλε; Δεν είναι τίποτα, φίλε. 1737 01:16:36,893 --> 01:16:39,996 Την επόμενη φορά, την επόμενη φορά, έρχεσαι σε μένα, εντάξει; Την επόμενη φορά θα έρθω σε εσάς. 1738 01:16:40,029 --> 01:16:43,166 Ναι. Τα λύνεις όλα, σωστά; 1739 01:16:43,199 --> 01:16:45,401 Φίλε, μην ανησυχείς για αυτό. Μπορώ να διαχειριστώ τα πράγματά μου, φίλε. 1740 01:16:45,434 --> 01:16:47,737 [Πυροβολισμοί] [Κραυγές] 1741 01:16:47,771 --> 01:16:49,372 [Κλικ με όπλο] 1742 01:16:49,405 --> 01:16:51,040 [Φτύλες] 1743 01:16:52,308 --> 01:16:53,376 Στηβ;! 1744 01:16:54,410 --> 01:16:56,412 Κάποιος να καλέσει ασθενοφόρο! 1745 01:16:56,445 --> 01:16:58,748 Κάποιος καλέστε ένα ασθενοφόρο τώρα! 1746 01:16:58,782 --> 01:17:01,150 [Η κραυγή συνεχίζεται] 1747 01:17:01,184 --> 01:17:03,920 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 1748 01:17:12,796 --> 01:17:14,898 Είναι ο Μπόμπι. Μπόμπι: Τον πυροβόλησαν! 1749 01:17:14,931 --> 01:17:17,166 Πυροβόλησαν το αγόρι μου! Πυροβόλησαν τον Στιβ! Ο Στιβ πυροβολήθηκε! 1750 01:17:17,200 --> 01:17:18,434 Ουά, σιγά. Κόψτε ταχύτητα. Τι; 1751 01:17:18,467 --> 01:17:19,736 Πυροβόλησαν το αγόρι μου! 1752 01:17:19,769 --> 01:17:21,037 Περίμενε ένα λεπτό! Ποιος πυροβόλησε ποιον; 1753 01:17:21,070 --> 01:17:22,906 [Φωνή που σπάει] Στιβ. Ο Στιβ πυροβολήθηκε. 1754 01:17:22,939 --> 01:17:24,207 Περίμενε, τι; Που είσαι; 1755 01:17:24,240 --> 01:17:25,809 Σε κάποιον χρωστούσε κάποια χρήματα, 1756 01:17:25,842 --> 01:17:27,877 Και... και εγώ απλά... Μόλις το έχασα. 1757 01:17:27,911 --> 01:17:29,946 Δεν είναι αυτός ο τρόπος Θέλω να πάω, εντάξει; 1758 01:17:29,979 --> 01:17:32,181 Δεν είναι αυτός ο τρόπος θέλω να πάω! 1759 01:17:32,215 --> 01:17:33,416 Εγώ-Έχω τα παιδιά μου, 1760 01:17:33,449 --> 01:17:34,884 Πήρα κρίσι, και σε πήρα. 1761 01:17:34,918 --> 01:17:36,419 Μωρό μου, σε παρακαλώ. 1762 01:17:36,452 --> 01:17:38,788 Χρειάζομαι να με βοηθήσεις. 1763 01:17:38,822 --> 01:17:40,724 Εντάξει, θα το κάνω μωρό μου. Θα σε πάρω βοήθεια. 1764 01:17:40,757 --> 01:17:43,727 Εντάξει, εγώ... Πρέπει να πάω. 1765 01:17:54,470 --> 01:17:56,472 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 1766 01:17:56,505 --> 01:17:59,475 Μπόμπι: Δεν θέλω να καταλήξω νεκρός ή στη φυλακή 1767 01:17:59,508 --> 01:18:02,211 Όπως οι περισσότεροι άνθρωποι που ήξερα μεγαλώνοντας. 1768 01:18:02,245 --> 01:18:05,481 Τώρα όμως φοβάμαι ότι θα γίνει ούτως ή άλλως. 1769 01:18:05,514 --> 01:18:06,950 Συνέβη στον Στιβ. 1770 01:18:06,983 --> 01:18:09,418 Ήταν ο καλύτερός μου φίλος, και τώρα είναι νεκρός. 1771 01:18:09,452 --> 01:18:13,957 Όλη μου τη ζωή έπινα, προσπαθώντας να σβήσει αυτόν τον πόνο. 1772 01:18:13,990 --> 01:18:17,360 Και τον τελευταίο καιρό, αυτό το ποτό δεν είναι αρκετό. 1773 01:18:17,393 --> 01:18:19,495 Και τώρα προκαλώ και πόνο... 1774 01:18:19,528 --> 01:18:23,833 Προκαλώντας πόνο σε ένα άτομο που αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο. 1775 01:18:23,867 --> 01:18:26,369 Και πρέπει να σταματήσει! 1776 01:18:26,402 --> 01:18:29,973 Αλλά πώς σταματάς όταν το ένα άτομο που αγαπάς 1777 01:18:30,006 --> 01:18:32,075 Είναι το ίδιο κακός με εσένα;! 1778 01:18:34,811 --> 01:18:37,380 [Κλάμα] Πώς σταματάς; 1779 01:18:40,516 --> 01:18:44,253 Ορίστε. Και κρατήστε το chan... 1780 01:18:44,287 --> 01:18:46,790 Άντρας: Εκτίμησέ το. 1781 01:18:55,498 --> 01:18:57,801 Που είναι ο μπαμπάς καλή τύχη; 1782 01:18:57,834 --> 01:18:59,402 Σσσ. 1783 01:18:59,435 --> 01:19:02,872 Γεια σου. 1784 01:19:02,906 --> 01:19:04,974 Κοιτάξτε σας. 1785 01:19:05,008 --> 01:19:06,843 Κοίτα τι όμορφο είσαι. 1786 01:19:06,876 --> 01:19:09,512 Πιο όμορφο από την τελευταία φορά που σε είδα. 1787 01:19:09,545 --> 01:19:11,547 σε αγαπώ. 1788 01:19:11,580 --> 01:19:14,017 [Γέλια] 1789 01:19:14,050 --> 01:19:16,319 Είναι η γυναίκα μου εδώ; 1790 01:19:16,352 --> 01:19:18,988 Είναι στην κρεβατοκάμαρά της. 1791 01:19:29,165 --> 01:19:31,067 υποτίθεται να είναι εμπιστευτικό. 1792 01:19:31,100 --> 01:19:34,838 Αυτά ήταν μερικά πολύ οικεία πράγματα που είπες. 1793 01:19:34,871 --> 01:19:36,339 Δεν εννοούσα ποτέ για να βγει. 1794 01:19:36,372 --> 01:19:39,275 Τότε δεν έπρεπε να το πεις στην πρώτη θέση. 1795 01:19:39,308 --> 01:19:42,578 τι θέλεις, να με καταστρέψεις; 1796 01:19:42,611 --> 01:19:45,148 Όχι, μωρό μου. 1797 01:19:47,951 --> 01:19:49,118 Θέλω να μας δω γίνε καλύτερος. 1798 01:19:49,152 --> 01:19:51,254 Δεν είμαι μόνο εγώ με πρόβλημα. 1799 01:19:51,287 --> 01:19:53,089 Δεν έχω πρόβλημα, Μπόμπι. 1800 01:19:53,122 --> 01:19:55,591 Δεν είμαι αυτός πυροβολούμενος. 1801 01:19:55,624 --> 01:19:57,060 Δεν είμαι αυτός μεθύσι 1802 01:19:57,093 --> 01:19:58,527 Και μπέρδεμα στη γυναίκα του. 1803 01:20:00,296 --> 01:20:04,367 [Χλευάζει] Είμαι στην κορυφή του παιχνιδιού μου. 1804 01:20:04,400 --> 01:20:05,568 Κοιτάξτε γύρω σας. 1805 01:20:05,601 --> 01:20:07,470 Ποιος νομίζεις ότι πληρώνει για όλα αυτά; 1806 01:20:07,503 --> 01:20:12,876 Τα μόνα προβλήματα που έχω είναι αυτά που μου έδωσες. 1807 01:20:12,909 --> 01:20:15,044 Μωρό μου, αν απλά... 1808 01:20:15,078 --> 01:20:17,113 Όχι! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! Μην το κάνετε! 1809 01:20:17,146 --> 01:20:18,481 Μη με αγγίζεις! 1810 01:20:18,514 --> 01:20:19,949 Θα ακούσεις; Ακούς! 1811 01:20:19,983 --> 01:20:21,617 Μην το κάνετε! Όχι! Δεν αντέχω άλλο! 1812 01:20:21,650 --> 01:20:23,887 Όχι! Όχι! 1813 01:20:25,654 --> 01:20:28,157 Λοιπόν, αυτό είναι; 1814 01:20:28,191 --> 01:20:30,026 Με αγαπάς. 1815 01:20:30,059 --> 01:20:31,594 Με αγαπάς μωρό μου. Ξέρεις ότι το κάνεις! 1816 01:20:31,627 --> 01:20:34,630 Όχι! Όχι! Όχι! 1817 01:20:34,663 --> 01:20:38,001 Πάω! Πήγαινε, Μπόμπι. 1818 01:20:38,034 --> 01:20:40,369 Δεν σε θέλω εδώ πια! 1819 01:20:40,403 --> 01:20:43,106 Μωρό μου, σε παρακαλώ. 1820 01:20:43,139 --> 01:20:45,174 Σε παρακαλώ, γ-γ-δώσε μου μια τελευταία ευκαιρία 1821 01:20:45,208 --> 01:20:46,976 Να αποδείξει Μπορώ να είμαι ο άντρας για σένα, 1822 01:20:47,010 --> 01:20:48,644 Να γίνω πατέρας στην κρίσι. 1823 01:20:48,677 --> 01:20:50,113 Όχι. 1824 01:20:50,146 --> 01:20:52,381 Αυτό έπρεπε να είναι για πάντα! 1825 01:20:52,415 --> 01:20:55,051 σε αγαπώ! 1826 01:20:55,084 --> 01:20:57,386 [Κλάμα] 1827 01:21:17,706 --> 01:21:19,175 Μια ευκαιρία. 1828 01:21:25,548 --> 01:21:28,017 Αλλά δεν θέλω να ακούσω πια κουβέντα για αυτό... 1829 01:21:28,051 --> 01:21:31,687 Αυτά τα πράγματα ξανά! 1830 01:21:31,720 --> 01:21:33,489 Καταλαβαίνω; 1831 01:21:39,996 --> 01:21:43,032 [Σακίλι] Ναι. 1832 01:21:43,066 --> 01:21:46,102 Θα είναι καλά τώρα, μωρό. 1833 01:21:46,135 --> 01:21:48,204 Θα δεις. Θα δεις. 1834 01:21:48,237 --> 01:21:51,040 Είναι όλα... Όλα θα πάνε καλά. 1835 01:21:51,074 --> 01:21:53,009 Όλα θα πάνε καλά. 1836 01:21:53,042 --> 01:21:56,579 [Αναπνέει τρεμάμενα] 1837 01:22:02,085 --> 01:22:11,694 * αν έπρεπε να μείνω 1838 01:22:11,727 --> 01:22:17,100 * Θα ήμουν μόνο μέσα 1839 01:22:17,133 --> 01:22:23,672 * σας wa-a-a-a-a-a-a-y 1840 01:22:23,706 --> 01:22:31,747 * οπότε θα πάω, αλλά ξέρω 1841 01:22:31,780 --> 01:22:36,986 * Θα σε σκεφτώ κάθε βήμα * 1842 01:22:37,020 --> 01:22:39,055 [Η πόρτα ανοίγει] 1843 01:22:39,088 --> 01:22:42,658 * το wa-a-a-a-a-a-a-a-a-y 1844 01:22:42,691 --> 01:22:44,127 Μωρό μου, είσαι στα 10. 1845 01:22:50,166 --> 01:22:55,071 * και I-i-i, I, I-i-i 1846 01:22:55,104 --> 01:23:00,709 * Θα σε αγαπώ πάντα, ωχ 1847 01:23:00,743 --> 01:23:10,119 * Πάντα θα αγαπώ yo-o-o-o-o-o-o-u * 1848 01:23:10,153 --> 01:23:12,288 * εσύ, εσύ 1849 01:23:12,321 --> 01:23:15,258 * εσύ-ου-ου 1850 01:23:15,291 --> 01:23:19,195 * αγάπη μου, εσύ 1851 01:23:19,228 --> 01:23:22,531 * μμμ-μμ-μμ-μμμ 1852 01:23:22,565 --> 01:23:29,338 * γλυκόπικρες αναμνήσεις 1853 01:23:29,372 --> 01:23:37,046 * αυτό είναι όλο παίρνω μαζί μου-e-e-e-e * 1854 01:23:37,080 --> 01:23:40,216 * λοιπόν αντίο 1855 01:23:40,249 --> 01:23:44,053 * παρακαλώ μην κλαις 1856 01:23:44,087 --> 01:23:51,260 * Και οι δύο ξέρουμε ότι δεν είμαι αυτό που εσύ, εσυ nee-e-e-e-d * 1857 01:23:51,294 --> 01:23:57,300 * και I-i-i-i-i, I, I-i-i 1858 01:23:57,333 --> 01:24:03,839 * θα σε αγαπώ πάντα-ου-ου, ωχ* 1859 01:24:03,872 --> 01:24:10,579 * Πάντα θα αγαπώ yo-o-o-o-o-o-u * 1860 01:24:10,613 --> 01:24:13,182 * εσύ, εσύ, εσύ, ωχ 1861 01:24:13,216 --> 01:24:14,317 * ωχχ 1862 01:24:14,350 --> 01:24:17,286 [Παίζει σόλο σαξόφωνο] 1863 01:24:17,320 --> 01:24:19,322 * α-χα 1864 01:24:19,355 --> 01:24:22,591 * Ω, ναι, θα το κάνω 1865 01:24:28,264 --> 01:24:35,371 * Ελπίζω η ζωή να σας φέρεται ευγενικά 1866 01:24:35,404 --> 01:24:42,645 * και ελπίζω να τα έχετε όλα έχεις ονειρευτεί o-o-o-o-o-of * 1867 01:24:42,678 --> 01:24:49,785 * και σας εύχομαι χαρά και ευτυχία* 1868 01:24:49,818 --> 01:24:52,288 * μα πάνω απ' όλα αυτά 1869 01:24:52,321 --> 01:25:00,829 * Σου εύχομαι lo-o-o-o-o-o-o-o-ve 1870 01:25:00,863 --> 01:25:07,203 * και I-i-i-i-i-i, I, I-i-i 1871 01:25:07,236 --> 01:25:11,407 * θα αγαπά πάντα το yo-o-o-o-u 1872 01:25:11,440 --> 01:25:14,510 * Εγώ, πάντα θα, θα πάντα, θα πάντα * 1873 01:25:14,543 --> 01:25:20,383 * Πάντα θα αγαπώ yo-o-o-o-o-o-u * 1874 01:25:20,416 --> 01:25:27,656 * I-i-i-i θα πάντα αγαπώ yo-o-o-o-o-o-o-u * 1875 01:25:27,690 --> 01:25:36,299 * Εγώ, θα alwa-a-a-a-a-ys 1876 01:25:36,332 --> 01:25:42,305 * mm-mm-mm-mm-mm, mm-mm, mm-mm-mm * 1877 01:25:43,972 --> 01:25:46,175 Ωχ! 1878 01:25:46,209 --> 01:25:49,412 * ο-ο-ο-ο-ο-ω 1879 01:25:49,445 --> 01:25:54,283 * mm-mm-mm, mm-mm mm-mm-mmmm * 1880 01:25:54,317 --> 01:25:59,322 * Θα Αλ... πάντα 1881 01:25:59,355 --> 01:26:06,895 * Θα πάντα, πάντα 1882 01:26:06,929 --> 01:26:09,832 * αγάπη 1883 01:26:09,865 --> 01:26:16,239 * γιο-ο-ο-ο-ο-ο-ου 1884 01:26:16,272 --> 01:26:22,245 * γιο-ο-ο-ο-ο-ου 1885 01:26:22,278 --> 01:26:28,717 * γιο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ο-ου 1886 01:26:28,751 --> 01:26:30,819 [Ζητωκραυγές και χειροκροτήματα] 1887 01:26:45,901 --> 01:26:48,871 [Η μουσική με αργό ρυθμό παίζει] 1887 01:26:49,305 --> 01:26:55,310 Αξιολογήστε αυτόν τον υπότιτλο στο %url% Βοηθήστε άλλους χρήστες να επιλέξουν τους καλύτερους υπότιτλους